Nehemiah 3:13

Authorized King James Version

PDF

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

Original Language Analysis

אֵת֩ H853
אֵת֩
Strong's: H853
Word #: 1 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שַׁ֥עַר gate H8179
שַׁ֥עַר gate
Strong's: H8179
Word #: 2 of 19
an opening, i.e., door or gate
הַגַּ֜יְא The valley H1516
הַגַּ֜יְא The valley
Strong's: H1516
Word #: 3 of 19
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
הֶֽחֱזִ֣יק repaired H2388
הֶֽחֱזִ֣יק repaired
Strong's: H2388
Word #: 4 of 19
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
חָנוּן֮ Hanun H2586
חָנוּן֮ Hanun
Strong's: H2586
Word #: 5 of 19
chanun, the name of an ammonite and of two israelites
וְיֹֽשְׁבֵ֣י and the inhabitants H3427
וְיֹֽשְׁבֵ֣י and the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 6 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
זָנוֹחַ֒ of Zanoah H2182
זָנוֹחַ֒ of Zanoah
Strong's: H2182
Word #: 7 of 19
zanoach, the name of two places in palestine
הֵ֣מָּה H1992
הֵ֣מָּה
Strong's: H1992
Word #: 8 of 19
they (only used when emphatic)
בָנ֔וּהוּ they built H1129
בָנ֔וּהוּ they built
Strong's: H1129
Word #: 9 of 19
to build (literally and figuratively)
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ it and set up H5975
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ it and set up
Strong's: H5975
Word #: 10 of 19
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
דַּלְתֹתָ֔יו the doors H1817
דַּלְתֹתָ֔יו the doors
Strong's: H1817
Word #: 11 of 19
something swinging, i.e., the valve of a door
מַנְעֻלָ֖יו thereof the locks H4514
מַנְעֻלָ֖יו thereof the locks
Strong's: H4514
Word #: 12 of 19
a bolt
וּבְרִיחָ֑יו thereof and the bars H1280
וּבְרִיחָ֑יו thereof and the bars
Strong's: H1280
Word #: 13 of 19
a bolt
וְאֶ֤לֶף thereof and a thousand H505
וְאֶ֤לֶף thereof and a thousand
Strong's: H505
Word #: 14 of 19
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אַמָּה֙ cubits H520
אַמָּה֙ cubits
Strong's: H520
Word #: 15 of 19
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
בַּֽחוֹמָ֔ה on the wall H2346
בַּֽחוֹמָ֔ה on the wall
Strong's: H2346
Word #: 16 of 19
a wall of protection
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 17 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שַׁ֥עַר gate H8179
שַׁ֥עַר gate
Strong's: H8179
Word #: 18 of 19
an opening, i.e., door or gate
הָשֲׁפֽוֹת׃ unto the dung H830
הָשֲׁפֽוֹת׃ unto the dung
Strong's: H830
Word #: 19 of 19
a heap of rubbish or filth

Analysis & Commentary

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

This verse within Nehemiah 3 addresses themes of community, cooperation, diligence, stewardship. The detailed listing of builders demonstrates organized community effort where each person contributes according to ability and opportunity. The construction work (banah, בָּנָה) symbolizes restoring what sin and judgment destroyed. Jerusalem's wall (chomah, חוֹמָה) provided security, dignity, and testimony to God's faithfulness. City gates were strategic both defensively and administratively, controlling access and serving as centers of commerce and justice. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The 52-day wall completion represents remarkable achievement given opposition and limited resources. Excavations have confirmed portions of Nehemiah's wall and various gates mentioned in the text. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection