Nehemiah 2:16

Authorized King James Version

PDF

And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

Original Language Analysis

וְלַסְּגָנִ֗ים And the rulers H5461
וְלַסְּגָנִ֗ים And the rulers
Strong's: H5461
Word #: 1 of 19
a prfect of a province
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָֽדְעוּ֙ knew H3045
יָֽדְעוּ֙ knew
Strong's: H3045
Word #: 3 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אָ֣נָה H575
אָ֣נָה
Strong's: H575
Word #: 4 of 19
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
הָלַ֔כְתִּי not whither I went H1980
הָלַ֔כְתִּי not whither I went
Strong's: H1980
Word #: 5 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּמָ֖ה H4100
וּמָ֖ה
Strong's: H4100
Word #: 6 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 7 of 19
i
עֹשֵׂ֣ה or what I did H6213
עֹשֵׂ֣ה or what I did
Strong's: H6213
Word #: 8 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְלַיְּהוּדִ֨ים it to the Jews H3064
וְלַיְּהוּדִ֨ים it to the Jews
Strong's: H3064
Word #: 9 of 19
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
וְלַכֹּֽהֲנִ֜ים nor to the priests H3548
וְלַכֹּֽהֲנִ֜ים nor to the priests
Strong's: H3548
Word #: 10 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלַֽחֹרִ֣ים nor to the nobles H2715
וְלַֽחֹרִ֣ים nor to the nobles
Strong's: H2715
Word #: 11 of 19
properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)
וְלַסְּגָנִ֗ים And the rulers H5461
וְלַסְּגָנִ֗ים And the rulers
Strong's: H5461
Word #: 12 of 19
a prfect of a province
וּלְיֶ֙תֶר֙ nor to the rest H3499
וּלְיֶ֙תֶר֙ nor to the rest
Strong's: H3499
Word #: 13 of 19
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
עֹשֵׂ֣ה or what I did H6213
עֹשֵׂ֣ה or what I did
Strong's: H6213
Word #: 14 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָ֔ה the work H4399
הַמְּלָאכָ֔ה the work
Strong's: H4399
Word #: 15 of 19
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 16 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כֵּ֖ן neither had I as yet H3651
כֵּ֖ן neither had I as yet
Strong's: H3651
Word #: 17 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 18 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִגַּֽדְתִּי׃ told H5046
הִגַּֽדְתִּי׃ told
Strong's: H5046
Word #: 19 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to

Analysis & Commentary

And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.

This verse within Nehemiah 2 addresses themes of providence, courage, planning, vision. The narrative shows God's providence in moving the king's heart while honoring Nehemiah's faithful preparation through months of prayer. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The post-exilic community had returned to Judah but remained politically subject to Persia, living under imperial administration while attempting to rebuild covenant identity. Archaeological evidence confirms Persian-period occupation of Jerusalem and the wall's route. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories