Nehemiah 12:41

Authorized King James Version

And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;

Word-by-Word Analysis
#1
וְהַכֹּֽהֲנִ֡ים
And the priests
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#2
אֶלְיָקִ֡ים
Eliakim
eljakim, the name of four israelites
#3
מַֽעֲשֵׂיָ֡ה
Maaseiah
maasejah, the name of sixteen israelites
#4
מִ֠נְיָמִין
Miniamin
minjamin, the name of two israelites
#5
מִֽיכָיָ֧ה
Michaiah
micajah, the name of two israelites
#6
אֶלְיֽוֹעֵינַ֛י
Elioenai
eljehoenai or eljoenai, the name of seven israelites
#7
זְכַרְיָ֥ה
Zechariah
zecarjah, the name of twenty-nine israelites
#8
חֲנַנְיָ֖ה
and Hananiah
chananjah, the name of thirteen israelites
#9
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
with trumpets
a trumpet (from its sundered or quavering note)

Analysis

Within the broader context of Nehemiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Nehemiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection