1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
וָאֹמַ֗ר And I said H559
וָאֹמַ֗ר And I said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
שִׁמְעוּ Hear H8085
שִׁמְעוּ Hear
Strong's: H8085
Word #: 2 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָא֙ H4994
נָא֙
Strong's: H4994
Word #: 3 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
רָאשֵׁ֣י I pray you O heads H7218
רָאשֵׁ֣י I pray you O heads
Strong's: H7218
Word #: 4 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
יַעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 5 of 13
jaakob, the israelitish patriarch
וּקְצִינֵ֖י and ye princes H7101
וּקְצִינֵ֖י and ye princes
Strong's: H7101
Word #: 6 of 13
a magistrate (as deciding) or other leader
בֵּ֣ית of the house H1004
בֵּ֣ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 7 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֲל֣וֹא H3808
הֲל֣וֹא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 13
לָדַ֖עַת Is it not for you to know H3045
לָדַ֖עַת Is it not for you to know
Strong's: H3045
Word #: 11 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁפָּֽט׃ judgment H4941
הַמִּשְׁפָּֽט׃ judgment
Strong's: H4941
Word #: 13 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
שֹׂ֥נְאֵי Who hate H8130
שֹׂ֥נְאֵי Who hate
Strong's: H8130
Word #: 1 of 10
to hate (personally)
ט֖וֹב the good H2896
ט֖וֹב the good
Strong's: H2896
Word #: 2 of 10
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְאֹ֣הֲבֵי and love H157
וְאֹ֣הֲבֵי and love
Strong's: H157
Word #: 3 of 10
to have affection for (sexually or otherwise)
רָ֑עה the evil H7451
רָ֑עה the evil
Strong's: H7451
Word #: 4 of 10
bad or (as noun) evil (natural or moral)
גֹּזְלֵ֤י who pluck off H1497
גֹּזְלֵ֤י who pluck off
Strong's: H1497
Word #: 5 of 10
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
עוֹרָם֙ their skin H5785
עוֹרָם֙ their skin
Strong's: H5785
Word #: 6 of 10
skin (as naked); by implication, hide, leather
מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם H5921
מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם
Strong's: H5921
Word #: 7 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּשְׁאֵרָ֖ם from off them and their flesh H7607
וּשְׁאֵרָ֖ם from off them and their flesh
Strong's: H7607
Word #: 8 of 10
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
מֵעַ֥ל H5921
מֵעַ֥ל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַצְמוֹתָֽם׃ from off their bones H6106
עַצְמוֹתָֽם׃ from off their bones
Strong's: H6106
Word #: 10 of 10
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
וַאֲשֶׁ֣ר H834
וַאֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 1 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָכְלוּ֮ Who also eat H398
אָכְלוּ֮ Who also eat
Strong's: H398
Word #: 2 of 16
to eat (literally or figuratively)
שְׁאֵ֣ר the flesh H7607
שְׁאֵ֣ר the flesh
Strong's: H7607
Word #: 3 of 16
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
עַמִּי֒ of my people H5971
עַמִּי֒ of my people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְעוֹרָם֙ their skin H5785
וְעוֹרָם֙ their skin
Strong's: H5785
Word #: 5 of 16
skin (as naked); by implication, hide, leather
מֵעֲלֵיהֶ֣ם H5921
מֵעֲלֵיהֶ֣ם
Strong's: H5921
Word #: 6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הִפְשִׁ֔יטוּ and flay H6584
הִפְשִׁ֔יטוּ and flay
Strong's: H6584
Word #: 7 of 16
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם their bones H6106
עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם their bones
Strong's: H6106
Word #: 9 of 16
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
פִּצֵּ֑חוּ from off them and they break H6476
פִּצֵּ֑חוּ from off them and they break
Strong's: H6476
Word #: 10 of 16
to break out (in joyful sound)
וּפָרְשׂוּ֙ and chop them in pieces H6566
וּפָרְשׂוּ֙ and chop them in pieces
Strong's: H6566
Word #: 11 of 16
to break apart, disperse, etc
כַּאֲשֶׁ֣ר H834
כַּאֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּסִּ֔יר as for the pot H5518
בַּסִּ֔יר as for the pot
Strong's: H5518
Word #: 13 of 16
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
וּכְבָשָׂ֖ר and as flesh H1320
וּכְבָשָׂ֖ר and as flesh
Strong's: H1320
Word #: 14 of 16
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בְּת֥וֹךְ within H8432
בְּת֥וֹךְ within
Strong's: H8432
Word #: 15 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
קַלָּֽחַת׃ the caldron H7037
קַלָּֽחַת׃ the caldron
Strong's: H7037
Word #: 16 of 16
a kettle
4 Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
אָ֚ז H227
אָ֚ז
Strong's: H227
Word #: 1 of 15
at that time or place; also as a conjunction, therefore
יִזְעֲק֣וּ Then shall they cry H2199
יִזְעֲק֣וּ Then shall they cry
Strong's: H2199
Word #: 2 of 15
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
יְהוָ֔ה unto the LORD H3068
יְהוָ֔ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲנֶ֖ה but he will not hear H6030
יַעֲנֶ֖ה but he will not hear
Strong's: H6030
Word #: 6 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אוֹתָ֑ם H853
אוֹתָ֑ם
Strong's: H853
Word #: 7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְיַסְתֵּ֨ר them he will even hide H5641
וְיַסְתֵּ֨ר them he will even hide
Strong's: H5641
Word #: 8 of 15
to hide (by covering), literally or figuratively
פָּנָ֤יו his face H6440
פָּנָ֤יו his face
Strong's: H6440
Word #: 9 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מֵהֶם֙ H1992
מֵהֶם֙
Strong's: H1992
Word #: 10 of 15
they (only used when emphatic)
בָּעֵ֣ת from them at that time H6256
בָּעֵ֣ת from them at that time
Strong's: H6256
Word #: 11 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֔יא H1931
הַהִ֔יא
Strong's: H1931
Word #: 12 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כַּאֲשֶׁ֥ר H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵרֵ֖עוּ as they have behaved themselves ill H7489
הֵרֵ֖עוּ as they have behaved themselves ill
Strong's: H7489
Word #: 14 of 15
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
מַעַלְלֵיהֶֽם׃ in their doings H4611
מַעַלְלֵיהֶֽם׃ in their doings
Strong's: H4611
Word #: 15 of 15
an act (good or bad)
5 Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Thus saith H559
אָמַ֣ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנְּבִיאִ֖ים concerning the prophets H5030
הַנְּבִיאִ֖ים concerning the prophets
Strong's: H5030
Word #: 5 of 20
a prophet or (generally) inspired man
הַמַּתְעִ֣ים err H8582
הַמַּתְעִ֣ים err
Strong's: H8582
Word #: 6 of 20
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֑י that make my people H5971
עַמִּ֑י that make my people
Strong's: H5971
Word #: 8 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַנֹּשְׁכִ֤ים that bite H5391
הַנֹּשְׁכִ֤ים that bite
Strong's: H5391
Word #: 9 of 20
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
בְּשִׁנֵּיהֶם֙ with their teeth H8127
בְּשִׁנֵּיהֶם֙ with their teeth
Strong's: H8127
Word #: 10 of 20
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
וְקָרְא֣וּ and cry H7121
וְקָרְא֣וּ and cry
Strong's: H7121
Word #: 11 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שָׁל֔וֹם Peace H7965
שָׁל֔וֹם Peace
Strong's: H7965
Word #: 12 of 20
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וַאֲשֶׁר֙ H834
וַאֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 13 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֣ן and he that putteth H5414
יִתֵּ֣ן and he that putteth
Strong's: H5414
Word #: 15 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּיהֶ֔ם not into their mouths H6310
פִּיהֶ֔ם not into their mouths
Strong's: H6310
Word #: 17 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְקִדְּשׁ֥וּ they even prepare H6942
וְקִדְּשׁ֥וּ they even prepare
Strong's: H6942
Word #: 18 of 20
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
עָלָ֖יו H5921
עָלָ֖יו
Strong's: H5921
Word #: 19 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִלְחָמָֽה׃ war H4421
מִלְחָמָֽה׃ war
Strong's: H4421
Word #: 20 of 20
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
6 Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
לָכֵ֞ן H3651
לָכֵ֞ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לַ֤יְלָה Therefore night H3915
לַ֤יְלָה Therefore night
Strong's: H3915
Word #: 2 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לָכֶם֙ H0
לָכֶם֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 14
מֵֽחָז֔וֹן shall be unto you that ye shall not have a vision H2377
מֵֽחָז֔וֹן shall be unto you that ye shall not have a vision
Strong's: H2377
Word #: 4 of 14
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
וְחָשְׁכָ֥ה and it shall be dark H2821
וְחָשְׁכָ֥ה and it shall be dark
Strong's: H2821
Word #: 5 of 14
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 6 of 14
מִקְּסֹ֑ם unto you that ye shall not divine H7080
מִקְּסֹ֑ם unto you that ye shall not divine
Strong's: H7080
Word #: 7 of 14
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
וּבָ֤אָה shall go down H935
וּבָ֤אָה shall go down
Strong's: H935
Word #: 8 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ and the sun H8121
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ and the sun
Strong's: H8121
Word #: 9 of 14
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנְּבִיאִ֔ים over the prophets H5030
הַנְּבִיאִ֔ים over the prophets
Strong's: H5030
Word #: 11 of 14
a prophet or (generally) inspired man
וְקָדַ֥ר shall be dark H6937
וְקָדַ֥ר shall be dark
Strong's: H6937
Word #: 12 of 14
to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
עֲלֵיהֶ֖ם H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's: H5921
Word #: 13 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיּֽוֹם׃ and the day H3117
הַיּֽוֹם׃ and the day
Strong's: H3117
Word #: 14 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
וּבֹ֣שׁוּ be ashamed H954
וּבֹ֣שׁוּ be ashamed
Strong's: H954
Word #: 1 of 12
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
הַחֹזִ֗ים Then shall the seers H2374
הַחֹזִ֗ים Then shall the seers
Strong's: H2374
Word #: 2 of 12
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
וְחָֽפְרוּ֙ confounded H2659
וְחָֽפְרוּ֙ confounded
Strong's: H2659
Word #: 3 of 12
to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
הַקֹּ֣סְמִ֔ים and the diviners H7080
הַקֹּ֣סְמִ֔ים and the diviners
Strong's: H7080
Word #: 4 of 12
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
וְעָט֥וּ yea they shall all cover H5844
וְעָט֥וּ yea they shall all cover
Strong's: H5844
Word #: 5 of 12
to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שָׂפָ֖ם their lips H8222
שָׂפָ֖ם their lips
Strong's: H8222
Word #: 7 of 12
the beard (as a lippiece)
כֻּלָּ֑ם H3605
כֻּלָּ֑ם
Strong's: H3605
Word #: 8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֥ין H369
אֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 10 of 12
a nonentity; generally used as a negative particle
מַעֲנֵ֖ה for there is no answer H4617
מַעֲנֵ֖ה for there is no answer
Strong's: H4617
Word #: 11 of 12
a reply (favorable or contradictory)
אֱלֹהִֽים׃ of God H430
אֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 12 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
וְאוּלָ֗ם But truly H199
וְאוּלָ֗ם But truly
Strong's: H199
Word #: 1 of 14
however or on the contrary
אָנֹכִ֞י H595
אָנֹכִ֞י
Strong's: H595
Word #: 2 of 14
i
מָלֵ֤אתִי I am full H4390
מָלֵ֤אתִי I am full
Strong's: H4390
Word #: 3 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
כֹ֙חַ֙ of power H3581
כֹ֙חַ֙ of power
Strong's: H3581
Word #: 4 of 14
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֣וּחַ by the spirit H7307
ר֣וּחַ by the spirit
Strong's: H7307
Word #: 6 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמִשְׁפָּ֖ט and of judgment H4941
וּמִשְׁפָּ֖ט and of judgment
Strong's: H4941
Word #: 8 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּגְבוּרָ֑ה and of might H1369
וּגְבוּרָ֑ה and of might
Strong's: H1369
Word #: 9 of 14
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
לְהַגִּ֤יד to declare H5046
לְהַגִּ֤יד to declare
Strong's: H5046
Word #: 10 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְיַֽעֲקֹב֙ unto Jacob H3290
לְיַֽעֲקֹב֙ unto Jacob
Strong's: H3290
Word #: 11 of 14
jaakob, the israelitish patriarch
פִּשְׁע֔וֹ his transgression H6588
פִּשְׁע֔וֹ his transgression
Strong's: H6588
Word #: 12 of 14
a revolt (national, moral or religious)
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל and to Israel H3478
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל and to Israel
Strong's: H3478
Word #: 13 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
חַטָּאתֽוֹ׃ his sin H2403
חַטָּאתֽוֹ׃ his sin
Strong's: H2403
Word #: 14 of 14
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
9 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
שִׁמְעוּ Hear H8085
שִׁמְעוּ Hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֣א H4994
נָ֣א
Strong's: H4994
Word #: 2 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
זֹ֗את H2063
זֹ֗את
Strong's: H2063
Word #: 3 of 15
this (often used adverb)
רָאשֵׁי֙ this I pray you ye heads H7218
רָאשֵׁי֙ this I pray you ye heads
Strong's: H7218
Word #: 4 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
בֵּ֣ית of the house H1004
בֵּ֣ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יַעֲקֹ֔ב of Jacob H3290
יַעֲקֹ֔ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 6 of 15
jaakob, the israelitish patriarch
וּקְצִינֵ֖י and princes H7101
וּקְצִינֵ֖י and princes
Strong's: H7101
Word #: 7 of 15
a magistrate (as deciding) or other leader
בֵּ֣ית of the house H1004
בֵּ֣ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַֽמֲתַעֲבִ֣ים that abhor H8581
הַֽמֲתַעֲבִ֣ים that abhor
Strong's: H8581
Word #: 10 of 15
to loathe, i.e., (morally) detest
מִשְׁפָּ֔ט judgment H4941
מִשְׁפָּ֔ט judgment
Strong's: H4941
Word #: 11 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְאֵ֥ת H853
וְאֵ֥ת
Strong's: H853
Word #: 12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְשָׁרָ֖ה all equity H3477
הַיְשָׁרָ֖ה all equity
Strong's: H3477
Word #: 14 of 15
straight (literally or figuratively)
יְעַקֵּֽשׁוּ׃ and pervert H6140
יְעַקֵּֽשׁוּ׃ and pervert
Strong's: H6140
Word #: 15 of 15
to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
10 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
בֹּנֶ֥ה They build up H1129
בֹּנֶ֥ה They build up
Strong's: H1129
Word #: 1 of 5
to build (literally and figuratively)
צִיּ֖וֹן Zion H6726
צִיּ֖וֹן Zion
Strong's: H6726
Word #: 2 of 5
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
בְּדָמִ֑ים with blood H1818
בְּדָמִ֑ים with blood
Strong's: H1818
Word #: 3 of 5
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וִירוּשָׁלִַ֖ם and Jerusalem H3389
וִירוּשָׁלִַ֖ם and Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 4 of 5
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
בְּעַוְלָֽה׃ with iniquity H5766
בְּעַוְלָֽה׃ with iniquity
Strong's: H5766
Word #: 5 of 5
(moral) evil
11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
רָאשֶׁ֣יהָ׀ The heads H7218
רָאשֶׁ֣יהָ׀ The heads
Strong's: H7218
Word #: 1 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
בְּשֹׁ֣חַד for reward H7810
בְּשֹׁ֣חַד for reward
Strong's: H7810
Word #: 2 of 20
a donation (venal or redemptive)
יִשְׁפֹּ֗טוּ thereof judge H8199
יִשְׁפֹּ֗טוּ thereof judge
Strong's: H8199
Word #: 3 of 20
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ and the priests H3548
וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ and the priests
Strong's: H3548
Word #: 4 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בִּמְחִ֣יר for hire H4242
בִּמְחִ֣יר for hire
Strong's: H4242
Word #: 5 of 20
price, payment, wages
יוֹר֔וּ thereof teach H3384
יוֹר֔וּ thereof teach
Strong's: H3384
Word #: 6 of 20
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
וּנְבִיאֶ֖יהָ and the prophets H5030
וּנְבִיאֶ֖יהָ and the prophets
Strong's: H5030
Word #: 7 of 20
a prophet or (generally) inspired man
בְּכֶ֣סֶף for money H3701
בְּכֶ֣סֶף for money
Strong's: H3701
Word #: 8 of 20
silver (from its pale color); by implication, money
יִקְסֹ֑מוּ thereof divine H7080
יִקְסֹ֑מוּ thereof divine
Strong's: H7080
Word #: 9 of 20
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָה֙ Is not the LORD H3068
יְהוָה֙ Is not the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִשָּׁעֵ֣נוּ yet will they lean H8172
יִשָּׁעֵ֣נוּ yet will they lean
Strong's: H8172
Word #: 12 of 20
to support one's self
לֵאמֹ֔ר and say H559
לֵאמֹ֔ר and say
Strong's: H559
Word #: 13 of 20
to say (used with great latitude)
הֲל֤וֹא H3808
הֲל֤וֹא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָה֙ Is not the LORD H3068
יְהוָה֙ Is not the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּקִרְבֵּ֔נוּ among H7130
בְּקִרְבֵּ֔נוּ among
Strong's: H7130
Word #: 16 of 20
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָב֥וֹא can come H935
תָב֥וֹא can come
Strong's: H935
Word #: 18 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֵ֖ינוּ H5921
עָלֵ֖ינוּ
Strong's: H5921
Word #: 19 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רָעָֽה׃ us none evil H7451
רָעָֽה׃ us none evil
Strong's: H7451
Word #: 20 of 20
bad or (as noun) evil (natural or moral)
12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
לָכֵן֙ H3651
לָכֵן֙
Strong's: H3651
Word #: 1 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בִּגְלַלְכֶ֔ם for your sake H1558
בִּגְלַלְכֶ֔ם for your sake
Strong's: H1558
Word #: 2 of 12
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
צִיּ֖וֹן Therefore shall Zion H6726
צִיּ֖וֹן Therefore shall Zion
Strong's: H6726
Word #: 3 of 12
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
שָׂדֶ֣ה as a field H7704
שָׂדֶ֣ה as a field
Strong's: H7704
Word #: 4 of 12
a field (as flat)
תֵֽחָרֵ֑שׁ be plowed H2790
תֵֽחָרֵ֑שׁ be plowed
Strong's: H2790
Word #: 5 of 12
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ and Jerusalem H3389
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ and Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 6 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
עִיִּ֣ין shall become heaps H5856
עִיִּ֣ין shall become heaps
Strong's: H5856
Word #: 7 of 12
a ruin (as if overturned)
תִּֽהְיֶ֔ה H1961
תִּֽהְיֶ֔ה
Strong's: H1961
Word #: 8 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהַ֥ר and the mountain H2022
וְהַ֥ר and the mountain
Strong's: H2022
Word #: 9 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַבַּ֖יִת of the house H1004
הַבַּ֖יִת of the house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְבָמ֥וֹת as the high places H1116
לְבָמ֥וֹת as the high places
Strong's: H1116
Word #: 11 of 12
an elevation
יָֽעַר׃ of the forest H3293
יָֽעַר׃ of the forest
Strong's: H3293
Word #: 12 of 12
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)