Matthew 8:7

Authorized King James Version

PDF

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει saith G3004
λέγει saith
Strong's: G3004
Word #: 2 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς, Jesus G2424
Ἰησοῦς, Jesus
Strong's: G2424
Word #: 5 of 9
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἐγὼ I G1473
Ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 6 of 9
i, me
ἐλθὼν will come G2064
ἐλθὼν will come
Strong's: G2064
Word #: 7 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
θεραπεύσω and heal G2323
θεραπεύσω and heal
Strong's: G2323
Word #: 8 of 9
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 9 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Jesus' immediate willingness 'I will come and heal him' demonstrates His compassionate readiness to help and His freedom from ethnic exclusivism. Despite Jewish-Gentile barriers, Jesus doesn't hesitate to enter a Gentile home (which would incur ceremonial defilement). This prefigures the gospel's expansion to Gentiles and shows that Christ came to destroy the dividing wall between Jew and Gentile (Ephesians 2:14). His mission was always for 'all nations.'

Historical Context

Entering Gentile homes was controversial for Jews concerned with ceremonial purity. Yet Jesus consistently violated these barriers to demonstrate the gospel's universal scope. This anticipates Peter's vision in Acts 10 where God declares all foods (and peoples) clean.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories