Matthew 25:7

Authorized King James Version

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

Word-by-Word Analysis
#1
τότε
Then
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
#2
ἠγέρθησαν
arose
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
#3
πᾶσαι
all
all, any, every, the whole
#4
αἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
παρθένοι
virgins
a maiden; by implication, an unmarried daughter
#6
ἐκεῖναι
those
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
#7
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
ἐκόσμησαν
trimmed
to put in proper order, i.e., decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick)
#9
τὰς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
λαμπάδας
lamps
a "lamp" or flambeau
#11
ἀυτῶν
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis

Within the broader context of Matthew, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Matthew.

Historical Context

The literary and historical milieu of Jewish biographical literature presenting Jesus as the fulfillment of Scripture shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Matthew Understanding a worldview expecting divine intervention through a promised Messiah helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources