Matthew 24:34
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Original Language Analysis
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 14
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
παρέλθῃ
pass
G3928
παρέλθῃ
pass
Strong's:
G3928
Word #:
6 of 14
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενεὰ
generation
G1074
γενεὰ
generation
Strong's:
G1074
Word #:
8 of 14
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
αὕτη
This
G3778
αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
Cross References
Matthew 16:28Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.Matthew 23:36Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.Luke 11:50That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;Matthew 12:45Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
Historical Context
The historical setting involved complex religious and political dynamics. Jewish leaders maintained authority through Roman tolerance while common people sought deliverance. Jesus' teaching addressed both immediate concerns and eternal truths.
Questions for Reflection
- How does this verse deepen your appreciation for Christ?
- What false beliefs or practices does this text correct?
- How should you share this truth with others?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Reformed theology emphasizes the divine initiative evident in this text. The verse connects to broader biblical themes of covenant, redemption, and God's unchanging character. Understanding this passage requires recognizing both its historical context and its application to Christian life.