Matthew 21:29

Authorized King James Version

PDF

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ He answered G1161
δὲ He answered
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
ἀποκριθεὶς G611
ἀποκριθεὶς
Strong's: G611
Word #: 3 of 10
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
εἶπεν and said G2036
εἶπεν and said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 10
to speak or say (by word or writing)
Οὐ not G3756
Οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 10
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
θέλω I will G2309
θέλω I will
Strong's: G2309
Word #: 6 of 10
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ὕστερον afterward G5305
ὕστερον afterward
Strong's: G5305
Word #: 7 of 10
more lately, i.e., eventually
δὲ He answered G1161
δὲ He answered
Strong's: G1161
Word #: 8 of 10
but, and, etc
μεταμεληθεὶς he repented G3338
μεταμεληθεὶς he repented
Strong's: G3338
Word #: 9 of 10
to care afterwards, i.e., regret
ἀπῆλθεν and went G565
ἀπῆλθεν and went
Strong's: G565
Word #: 10 of 10
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively

Analysis & Commentary

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went—The first son's initial defiance (οὐ θέλω, ou thelō, 'I don't want to') represents tax collectors and sinners who initially lived in rebellion. But afterward he repented (μεταμεληθεὶς, metamelētheis)—felt regret, changed his mind—and went.

This parable inverts religious expectations. Outward compliance matters less than eventual obedience. The 'sinners' who initially rejected God but responded to John's baptism proved more righteous than religious leaders who professed devotion but refused to repent. True discipleship means doing the Father's will, not merely talking about it (Matt 7:21).

Historical Context

This parable follows directly from the question about John's baptism (v.25). John called everyone—including despised tax collectors and prostitutes—to repentance. The 'sinners' responded; the religious establishment refused. Jesus validates John's ministry while condemning the leaders' hypocrisy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories