Matthew 16:2
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
Original Language Analysis
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
He answered
G611
ἀποκριθεὶς
He answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὀψίας
evening
G3798
Ὀψίας
evening
Strong's:
G3798
Word #:
6 of 13
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
When it is
G1096
γενομένης
When it is
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
λέγετε,
ye say
G3004
λέγετε,
ye say
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Historical Context
The historical setting involved complex religious and political dynamics. Jewish leaders maintained authority through Roman tolerance while common people sought deliverance. Jesus' teaching addressed both immediate concerns and eternal truths.
Questions for Reflection
- What does this text reveal about human nature and God's grace?
- How can you apply this teaching to current struggles or questions?
- What changes in thinking or behavior does this passage require?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Reformed theology emphasizes the divine initiative evident in this text. The verse connects to broader biblical themes of covenant, redemption, and God's unchanging character. Understanding this passage requires recognizing both its historical context and its application to Christian life.