Matthew 15:38

Authorized King James Version

PDF

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

Original Language Analysis

οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
ἐσθίοντες they that did eat G2068
ἐσθίοντες they that did eat
Strong's: G2068
Word #: 3 of 10
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
ἦσαν were G2258
ἦσαν were
Strong's: G2258
Word #: 4 of 10
i (thou, etc.) was (wast or were)
τετρακισχίλιοι four thousand G5070
τετρακισχίλιοι four thousand
Strong's: G5070
Word #: 5 of 10
four times a thousand
ἄνδρες men G435
ἄνδρες men
Strong's: G435
Word #: 6 of 10
a man (properly as an individual male)
χωρὶς beside G5565
χωρὶς beside
Strong's: G5565
Word #: 7 of 10
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
γυναικῶν women G1135
γυναικῶν women
Strong's: G1135
Word #: 8 of 10
a woman; specially, a wife
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παιδίων children G3813
παιδίων children
Strong's: G3813
Word #: 10 of 10
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian

Analysis & Commentary

And they that did eat were four thousand men, beside women and children (οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων)—The enumeration follows ancient Near Eastern custom of counting ἄνδρες (men, adult males) separately. The phrase χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων ('besides women and children') indicates the total crowd was likely 10,000-15,000. Four thousand men alone makes this a massive gathering. The number four symbolizes the earth (four corners, four winds)—suggesting gospel provision extends to all the earth, not just Israel.

The participial ἐσθίοντες ('the ones eating') emphasizes actual participation—everyone ate, none merely watched. God's provision requires reception—the bread must be taken and eaten. Faith isn't passive observation but active participation in God's gifts. This foreshadows the Lord's Supper where Christ's provision (His body and blood) must be personally received by faith to nourish the soul.

Historical Context

This predominantly Gentile crowd (Decapolis region, Mark 7:31) receiving Jesus's provision parallels the Syrophoenician woman receiving healing (Matthew 15:21-28). Together these events show the gospel breaking ethnic barriers—Gentiles receiving Israel's Messiah. This transition from Jewish exclusivity to universal availability anticipates the Great Commission (28:19-20). Paul later theologizes this pattern: salvation came 'to the Jew first, and also to the Greek' (Romans 1:16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources