Mark 15:8

Authorized King James Version

PDF

And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναβοήσας crying aloud G310
ἀναβοήσας crying aloud
Strong's: G310
Word #: 2 of 10
to halloo
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλος the multitude G3793
ὄχλος the multitude
Strong's: G3793
Word #: 4 of 10
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἤρξατο began G756
ἤρξατο began
Strong's: G756
Word #: 5 of 10
to commence (in order of time)
αἰτεῖσθαι to desire G154
αἰτεῖσθαι to desire
Strong's: G154
Word #: 6 of 10
to ask (in genitive case)
καθὼς him to do as G2531
καθὼς him to do as
Strong's: G2531
Word #: 7 of 10
just (or inasmuch) as, that
ἀεί he had ever G104
ἀεί he had ever
Strong's: G104
Word #: 8 of 10
"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
ἐποίει done G4160
ἐποίει done
Strong's: G4160
Word #: 9 of 10
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 10 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And the multitude crying aloud began to desire him to do (καὶ ἀναβὰς ὁ ὄχλος ἤρξατο αἰτεῖσθαι καθὼς ἀεὶ ἐποίει αὐτοῖς, kai anabas ho ochlos ērxato aiteisthai kathōs aei epoiei autois)—The participle ἀναβάς (anabas, 'going up') suggests the ὄχλος (ochlos, crowd/multitude) approached the judgment seat. The verb αἰτέω (aiteō) means to ask, request, or demand. As he had ever done unto them (καθὼς ἀεὶ ἐποίει, kathōs aei epoiei)—the adverb ἀεί (aei, 'always, customarily') confirms this was established practice.

Initially, the crowd seems neutral, simply requesting the customary release without specifying whom. Pilate will attempt to leverage this (v. 9), but the chief priests will manipulate them (v. 11). This crowd may not have been Jesus's supporters—those likely scattered after the arrest (14:50), and the trial occurred at dawn when Jesus's followers would not yet have gathered. The crowd consisted of those sympathetic to the Temple establishment or eager for Barabbas's release.

Historical Context

The 'multitude' (ὄχλος) was likely composed of Jerusalemites rather than Galilean pilgrims who had supported Jesus (11:9-10). The chief priests could mobilize their dependents—Temple workers, merchants, those economically tied to the Temple establishment. The timing (early morning) also meant Jesus's supporters, primarily Galilean pilgrims camped outside the city, wouldn't have arrived yet. The chief priests thus controlled the crowd composition.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources