Mark 13:37

Authorized King James Version

PDF

And what I say unto you I say unto all, Watch.

Original Language Analysis

what G3739
what
Strong's: G3739
Word #: 1 of 7
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 7
but, and, etc
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 7
to (with or by) you
λέγω I say G3004
λέγω I say
Strong's: G3004
Word #: 4 of 7
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πᾶσιν unto all G3956
πᾶσιν unto all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 7
all, any, every, the whole
λέγω I say G3004
λέγω I say
Strong's: G3004
Word #: 6 of 7
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γρηγορεῖτε Watch G1127
γρηγορεῖτε Watch
Strong's: G1127
Word #: 7 of 7
to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Jesus concluded His discourse: 'what I say unto you I say unto all, Watch' (ὃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσιν λέγω, Γρηγορεῖτε). The command 'Watch' (Grēgoreite, Γρηγορεῖτε) means stay awake, be alert, remain vigilant. Jesus addressed the four disciples (Peter, James, John, Andrew, v. 3), but extends application: 'what I say unto you I say unto all' (pasin legō, πᾶσιν λέγω). This watchfulness applies to all Christians across all generations. We don't know Christ's return timing (v. 32-33), requiring constant readiness. Watchfulness means:

  1. spiritual alertness resisting temptation
  2. faithful service fulfilling assigned tasks
  3. expectant hope looking for Christ's appearing.

This isn't anxious fear but joyful anticipation. The command's present imperative indicates continuous action—keep watching, don't stop. Every generation must live ready for Christ's return.

Historical Context

Early church lived in imminent expectation of Christ's return. Paul expected it (1 Thessalonians 4:15-17), though later anticipated possible death first (2 Timothy 4:6-8). As decades passed, some mocked delayed return (2 Peter 3:3-4). Peter explained God's timing differs from human perception (2 Peter 3:8-9). Jesus' command to 'watch' became standard Christian exhortation (Romans 13:11-14; 1 Thessalonians 5:4-8; 1 Peter 4:7; Revelation 16:15). Church history shows recurring movements claiming Christ's imminent return, often setting dates (Montanists, medieval movements, William Miller 1844, Harold Camping 2011). All violated Jesus' teaching that no one knows the time (v. 32). The command to 'watch' doesn't mean calculating dates but maintaining spiritual vigilance and faithful service regardless of timing. Every generation must live ready.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources