Mark 10:7
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
Original Language Analysis
Historical Context
Genesis 2:24's marriage formula predates Mosaic law, making it creation ordinance binding on all humanity, not just Israel. Ancient Near Eastern cultures varied in marriage practices—some monogamous, others polygamous. Old Testament records polygamy among patriarchs (Abraham, Jacob, David) without explicit condemnation, yet Genesis 2:24 establishes monogamous norm. Jesus' citation shows that tolerance of polygamy was accommodation, not ideal. The early church universally practiced monogamy (1 Timothy 3:2, 12; Titus 1:6), recognizing Jesus' teaching as definitive. The 'leaving and cleaving' pattern shows marriage creates new primary allegiance, foundational for family structure. Failure to 'leave' parents creates unhealthy enmeshment; failure to 'cleave' to spouse produces unfaithfulness.
Questions for Reflection
- How does the 'leaving and cleaving' pattern challenge contemporary failure to establish marital bond as primary adult relationship?
- What does Jesus' citation of Genesis 2:24 teach about monogamy as God's creational design despite Old Testament examples of polygamy?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus continued: 'For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife' (ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ). This quotes Genesis 2:24, establishing marriage's essential elements:
Marriage creates new fundamental social unit, transcending even parent-child bonds. This pattern is creation ordinance—universal, permanent, normative for all cultures. The exclusive pronouns ('his wife') establish monogamy as creation norm, though patriarchal cultures practiced polygamy.