Luke 22:12

Authorized King James Version

PDF

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

Original Language Analysis

κἀκεῖνος And G2548
κἀκεῖνος And
Strong's: G2548
Word #: 1 of 8
likewise that (or those)
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 2 of 8
to (with or by) you
δείξει he shall shew G1166
δείξει he shall shew
Strong's: G1166
Word #: 3 of 8
to show (literally or figuratively)
ἀνώγεον upper room G508
ἀνώγεον upper room
Strong's: G508
Word #: 4 of 8
above the ground, i.e., (properly) the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story
μέγα a large G3173
μέγα a large
Strong's: G3173
Word #: 5 of 8
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐστρωμένον· furnished G4766
ἐστρωμένον· furnished
Strong's: G4766
Word #: 6 of 8
to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch)
ἐκεῖ there G1563
ἐκεῖ there
Strong's: G1563
Word #: 7 of 8
there; by extension, thither
ἑτοιμάσατε make ready G2090
ἑτοιμάσατε make ready
Strong's: G2090
Word #: 8 of 8
to prepare

Analysis & Commentary

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. Jesus prophesies the homeowner's response with certainty—he shall shew you (δείξει ὑμῖν, deixei hymin, future active indicative) promises definite action. A large upper room (ἀνάγαιον μέγα, anagaion mega) describes a spacious second-story room, large enough for thirteen men to recline at table. The participle furnished (ἐστρωμένον, estrōmenon, perfect passive, 'spread with carpets/cushions') indicates a prepared, dignified space with dining couches arranged.

The command there make ready (ἐκεῖ ἑτοιμάσατε, ekei hetoimasate, aorist active imperative) requires completing preparations—roasting the lamb, arranging bread and wine, preparing bitter herbs. This furnished room would witness history's most significant meal: the last Passover of the old covenant becoming the first communion of the new covenant. Tradition holds this same room hosted the post-resurrection appearances (Luke 24:36, John 20:19) and Pentecost (Acts 2:1). If so, the Upper Room became Christianity's birthplace.

Historical Context

Upper rooms (hyperōa in Greek, aliyyāh in Hebrew) provided privacy, separation from street noise, and cooling breezes. They often served as study spaces for rabbis and disciples. The room's size suggests a wealthy homeowner—most Jerusalem houses were small. Later tradition identifies this as the Cenacle on Mount Zion, though archaeological certainty is impossible.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories