Luke 18:21

Authorized King James Version

PDF

And he said, All these have I kept from my youth up.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 3 of 9
to speak or say (by word or writing)
Ταῦτα these G5023
Ταῦτα these
Strong's: G5023
Word #: 4 of 9
these things
πάντα All G3956
πάντα All
Strong's: G3956
Word #: 5 of 9
all, any, every, the whole
ἐφύλαξαμην have I kept G5442
ἐφύλαξαμην have I kept
Strong's: G5442
Word #: 6 of 9
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἐκ from G1537
ἐκ from
Strong's: G1537
Word #: 7 of 9
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεότητος youth G3503
νεότητος youth
Strong's: G3503
Word #: 8 of 9
newness, i.e., youthfulness
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 9 of 9
of me

Analysis & Commentary

And he said, All these have I kept from my youth up—the ruler's confident claim: tauta panta ephylaxa ek neotētos (ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος)—'all these I have kept from youth.' Ephylaxa (ἐφύλαξα) means 'guarded,' 'observed,' 'kept carefully.' He's not lying or boasting—he genuinely believes he's maintained external conformity to the commandments since his bar mitzvah.

Mark 10:21 adds that Jesus, looking at him, loved him. His sincerity was genuine, but tragically misdirected. He measured righteousness by external behaviors, unaware that God's law requires internal heart perfection. Jesus will now expose the tenth commandment—'you shall not covet' (Exodus 20:17)—which governs internal desires rather than external actions. The ruler's confident self-assessment is about to be shattered.

Historical Context

Jewish boys became 'sons of the commandments' at age 13, taking on adult Torah obligations. The ruler had observed the commandments for years, perhaps decades, with scrupulous care. This wasn't Pharisaical hypocrisy but sincere, though misguided, religion. He represents the best that law-based righteousness can produce: external conformity without heart transformation. His upcoming failure proves Paul's later argument: 'by the works of the law shall no flesh be justified' (Galatians 2:16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories