Luke 15:15

Authorized King James Version

PDF

And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορευθεὶς he went G4198
πορευθεὶς he went
Strong's: G4198
Word #: 2 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἐκολλήθη and joined himself G2853
ἐκολλήθη and joined himself
Strong's: G2853
Word #: 3 of 18
to glue, i.e., (passively or reflexively) to stick (figuratively)
ἑνὶ to G1520
ἑνὶ to
Strong's: G1520
Word #: 4 of 18
one
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολιτῶν a citizen G4177
πολιτῶν a citizen
Strong's: G4177
Word #: 6 of 18
a townsman
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώρας country G5561
χώρας country
Strong's: G5561
Word #: 8 of 18
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
ἐκείνης of that G1565
ἐκείνης of that
Strong's: G1565
Word #: 9 of 18
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔπεμψεν he sent G3992
ἔπεμψεν he sent
Strong's: G3992
Word #: 11 of 18
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 12 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 13 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγροὺς fields G68
ἀγροὺς fields
Strong's: G68
Word #: 15 of 18
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
βόσκειν to feed G1006
βόσκειν to feed
Strong's: G1006
Word #: 17 of 18
to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze
χοίρους swine G5519
χοίρους swine
Strong's: G5519
Word #: 18 of 18
a hog

Analysis & Commentary

And he went and joined himself to a citizen of that country (καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν, kai poreutheis ekollēthē heni tōn politōn)—The verb kollaō (κολλάω, to join, cleave, glue) indicates desperate attachment. He 'glued himself' to a Gentile landowner out of necessity, a pathetic dependency replacing the sonship he abandoned. This is humanity attempting self-salvation through works: joining ourselves to false masters.

And he sent him into his fields to feed swine (καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους, kai epempsen auton eis tous agrous autou boskein choirous)—For a Jewish audience, this is the nadir. Pigs were ceremonially unclean (Leviticus 11:7); even touching them caused defilement. Feeding swine represented absolute degradation, total abandonment of covenant identity. The son sought freedom but found slavery to uncleanness. Sin always takes you further than you intended to go and costs more than you intended to pay.

Historical Context

Swine herding was forbidden to Jews and considered among the most degrading occupations. The Mishnah later stated, 'Cursed is the man who raises swine.' For a Jewish son to tend pigs in Gentile territory represented complete apostasy and social death. He could never return to Jewish society in this condition; ritual uncleanness from prolonged pig contact was profound. Jesus's audience would understand this as picturing sin's ultimate degradation—what you flee to in rebellion becomes your prison and shame.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories