Luke 15:1

Authorized King James Version

PDF

Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

Original Language Analysis

Ἦσαν drew near G2258
Ἦσαν drew near
Strong's: G2258
Word #: 1 of 12
i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
ἐγγίζοντες G1448
ἐγγίζοντες
Strong's: G1448
Word #: 3 of 12
to make near, i.e., (reflexively) approach
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 12
all, any, every, the whole
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελῶναι the publicans G5057
τελῶναι the publicans
Strong's: G5057
Word #: 7 of 12
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτωλοὶ sinners G268
ἁμαρτωλοὶ sinners
Strong's: G268
Word #: 10 of 12
sinful, i.e., a sinner
ἀκούειν for to hear G191
ἀκούειν for to hear
Strong's: G191
Word #: 11 of 12
to hear (in various senses)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 12 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Luke sets the context: 'Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him' (Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ). The imperfect tense 'engizō' (ἐγγίζοντες, were drawing near) indicates continuous action—outcasts habitually came to Jesus. Tax collectors (τελῶναι, telōnai) were despised as collaborators with Rome and extortioners. 'Sinners' (ἁμαρτωλοὶ, hamartōloi) included prostitutes, the ritually unclean, and Torah-violators. Their attraction to Jesus demonstrates His radical acceptance and the gospel's appeal to those aware of their need. This gathering provokes the Pharisees' criticism (v.2), setting up three parables about God's joy over repentant sinners.

Historical Context

First-century Jewish society maintained strict social stratification. Pharisees avoided contact with sinners to preserve ritual purity. Tax collectors worked for Rome, collecting levies and tolls, typically overcharging to enrich themselves. Their collaboration with pagan occupiers made them traitors in Jewish eyes. That Jesus welcomed such people scandalized religious leaders and raised questions about His righteousness. Yet this pattern fulfilled His mission statement: 'I came not to call the righteous, but sinners to repentance' (Luke 5:32).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories