Luke 14:29

Authorized King James Version

PDF

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

Original Language Analysis

ἵνα G2443
ἵνα
Strong's: G2443
Word #: 1 of 15
in order that (denoting the purpose or the result)
μήποτε haply G3379
μήποτε haply
Strong's: G3379
Word #: 2 of 15
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
θέντος hath laid G5087
θέντος hath laid
Strong's: G5087
Word #: 3 of 15
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
αὐτῷ after he G846
αὐτῷ after he
Strong's: G846
Word #: 4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θεμέλιον the foundation G2310
θεμέλιον the foundation
Strong's: G2310
Word #: 5 of 15
something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 7 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἰσχύοντος able G2480
ἰσχύοντος able
Strong's: G2480
Word #: 8 of 15
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
ἐκτελέσαι to finish G1615
ἐκτελέσαι to finish
Strong's: G1615
Word #: 9 of 15
to complete fully
πάντες it all G3956
πάντες it all
Strong's: G3956
Word #: 10 of 15
all, any, every, the whole
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεωροῦντες that behold G2334
θεωροῦντες that behold
Strong's: G2334
Word #: 12 of 15
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ἄρξωνται it begin G756
ἄρξωνται it begin
Strong's: G756
Word #: 13 of 15
to commence (in order of time)
ἐμπαίζειν to mock G1702
ἐμπαίζειν to mock
Strong's: G1702
Word #: 14 of 15
to jeer at, i.e., deride
αὐτῷ after he G846
αὐτῷ after he
Strong's: G846
Word #: 15 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, The phrase hina mēpote (ἵνα μήποτε, "lest perhaps/haply") introduces a purpose clause warning of consequences for incomplete commitment. The construction thentos autou themelion kai mē ischyontos ektelesai (θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι, "having laid a foundation and not being strong enough to finish") describes the shameful scenario: visible beginning without power to complete.

The term empaizein (ἐμπαίζειν, "to mock")—the same word used of Jesus' mockery during His passion (22:63, 23:11, 23:36)—indicates contemptuous ridicule. Public shame results from proud beginning without power to finish. The observation pantes hoi theōrountes (πάντες οἱ θεωροῦντες, "all who behold") emphasizes public nature of the failure; discipleship is not private but witnessed by a watching world.

This analogy extends the tower-building parable (v. 28)—calculating cost before beginning. Incomplete discipleship brings reproach not just on the individual but on Christ and His gospel. The world mocks false professors, inconsistent believers, and those who start enthusiastically but abandon Christ when cost exceeds benefit. Jesus demands honest assessment of whether we're willing to finish what we start, to follow Him not just to the triumphal entry but to Golgotha.

Historical Context

In the first-century Greco-Roman world, unfinished construction projects were visible symbols of miscalculation and shame. Wealthy patrons often began ambitious building projects to gain public honor, only to run out of funds or lose interest, leaving incomplete monuments to their foolishness. Such ruins dotted the landscape of the ancient world, permanent testimonies to failed ambitions.

This image would resonate powerfully with Jesus' audience. Public shame in honor/shame cultures was devastating—reputation was paramount. An abandoned building project would mark the builder as foolish, presumptuous, and unreliable. Jesus applies this familiar image to spiritual life: better not to start than to start and quit. The foundation represents initial profession; completion requires persevering faith through suffering to glorification.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories