Luke 12:36
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
Original Language Analysis
Historical Context
First-century Jewish and Greco-Roman wedding celebrations typically lasted multiple days (sometimes a full week), with the timing of various events unpredictable. The groom's return to his household could occur at any hour, even late at night. Household servants were expected to maintain readiness despite the uncertainty, keeping lamps lit and staying alert. Falling asleep on watch or being unprepared would bring shame and potentially punishment. This cultural context makes Jesus' parable immediately comprehensible: disciples are servants awaiting their Master's return from the Messianic banquet.
Questions for Reflection
- What does waiting for the Lord's return from the wedding feast symbolize about the church's eschatological position?
- How does the uncertainty of the master's return time challenge complacency and presumption in Christian living?
- What would immediate response to Christ's knock look like in daily faithfulness and spiritual vigilance?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding (καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων, kai hymeis homoioi anthrōpois prosdechomenois ton kyrion heautōn pote analysē ek tōn gamōn)—The comparison specifies readiness: servants awaiting their master's return from a wedding feast. The verb prosdechomai (προσδέχομαι) means to await expectantly, welcome, or receive. The temporal clause pote (πότε, when) indicates uncertainty—the exact time is unknown, requiring constant vigilance.
That when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately (ἵνα ἐλθόντος καὶ κρούσαντος εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ, hina elthontos kai krousantos eutheōs anoixōsin autō)—The purpose clause hina (ἵνα) expresses intent: readiness enables immediate response. The adverb eutheōs (εὐθέως, immediately) emphasizes urgency—no delay, no scrambling for preparation. The genitive absolute construction (elthontos kai krousantos, when he comes and knocks) portrays the master arriving and knocking. Faithful servants instantly open the door, demonstrating preparedness through immediate obedience. This illustrates eschatological readiness: Christ's return demands present watchfulness.