Luke 1:21

Authorized King James Version

PDF

And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦν waited G2258
ἦν waited
Strong's: G2258
Word #: 2 of 16
i (thou, etc.) was (wast or were)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸς the people G2992
λαὸς the people
Strong's: G2992
Word #: 4 of 16
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
προσδοκῶν G4328
προσδοκῶν
Strong's: G4328
Word #: 5 of 16
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ζαχαρίαν for Zacharias G2197
Ζαχαρίαν for Zacharias
Strong's: G2197
Word #: 7 of 16
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθαύμαζον marvelled G2296
ἐθαύμαζον marvelled
Strong's: G2296
Word #: 9 of 16
to wonder; by implication, to admire
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 10 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρονίζειν tarried so long G5549
χρονίζειν tarried so long
Strong's: G5549
Word #: 12 of 16
to take time, i.e., linger
αὐτόν he G846
αὐτόν he
Strong's: G846
Word #: 13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 14 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ναῷ the temple G3485
ναῷ the temple
Strong's: G3485
Word #: 16 of 16
a fane, shrine, temple

Analysis & Commentary

The people's waiting and marveling at Zacharias's delay demonstrates expectation for the priestly ministry to proceed orderly. Their concern reflects the seriousness with which Israel treated temple worship—the priest's prolonged absence in God's presence caused wonder and anxiety. They couldn't know that divine history was being made in the Holy Place. This reminds us that God's most significant works often occur hidden from public view, in quiet moments of faithful service. The congregation's ignorance of the angelic visitation parallels our limited understanding of how God works behind visible circumstances.

Historical Context

The incense offering normally took brief minutes. Zacharias's extended time suggested either divine encounter, ritual complication, or worse. The people's marvel indicates their spiritual sensitivity and expectation that God might act in their worship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories