Leviticus 2:7

Authorized King James Version

And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#2
מִנְחַ֥ת
be a meat offering
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
#3
מַרְחֶ֖שֶׁת
baken in the fryingpan
a stewpan
#4
קָרְבָּנֶ֑ךָ
And if thy oblation
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
#5
סֹ֥לֶת
of fine flour
flour (as chipped off)
#6
בַּשֶּׁ֖מֶן
with oil
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
#7
תֵּֽעָשֶֽׂה׃
it shall be made
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Leviticus. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources