Leviticus 1
Interlinear Bible
1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
וַיִּקְרָ֖א
called
H7121
וַיִּקְרָ֖א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַיְדַבֵּ֤ר
and spake
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵאֹ֥הֶל
unto him out of the tabernacle
H168
מֵאֹ֥הֶל
unto him out of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
7 of 9
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
דַּבֵּ֞ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֞ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֤י
unto the children
H1121
בְּנֵ֤י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אָדָ֗ם
unto them If any man
H120
אָדָ֗ם
unto them If any man
Strong's:
H120
Word #:
7 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַּקְרִ֖יבוּ
of you bring
H7126
תַּקְרִ֖יבוּ
of you bring
Strong's:
H7126
Word #:
9 of 21
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מִכֶּ֛ם
H4480
מִכֶּ֛ם
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
קָרְבַּנְכֶֽם׃
an offering
H7133
קָרְבַּנְכֶֽם׃
an offering
Strong's:
H7133
Word #:
11 of 21
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבְּהֵמָ֗ה
of the cattle
H929
הַבְּהֵמָ֗ה
of the cattle
Strong's:
H929
Word #:
14 of 21
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
15 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבָּקָר֙
even of the herd
H1241
הַבָּקָר֙
even of the herd
Strong's:
H1241
Word #:
16 of 21
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַצֹּ֔אן
and of the flock
H6629
הַצֹּ֔אן
and of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
18 of 21
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
תַּקְרִ֖יבוּ
of you bring
H7126
תַּקְרִ֖יבוּ
of you bring
Strong's:
H7126
Word #:
19 of 21
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
3
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עֹלָ֤ה
be a burnt sacrifice
H5930
עֹלָ֤ה
be a burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
2 of 17
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
קָרְבָּנוֹ֙
If his offering
H7133
קָרְבָּנוֹ֙
If his offering
Strong's:
H7133
Word #:
3 of 17
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבָּקָ֔ר
of the herd
H1241
הַבָּקָ֔ר
of the herd
Strong's:
H1241
Word #:
5 of 17
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
זָכָ֥ר
a male
H2145
זָכָ֥ר
a male
Strong's:
H2145
Word #:
6 of 17
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
תָּמִ֖ים
without blemish
H8549
תָּמִ֖ים
without blemish
Strong's:
H8549
Word #:
7 of 17
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
יַקְרִ֣יב
he shall offer
H7126
יַקְרִ֣יב
he shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
8 of 17
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
פֶּ֝תַח
at the door
H6607
פֶּ֝תַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
10 of 17
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֤הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֤הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
11 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵד֙
of the congregation
H4150
מוֹעֵד֙
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
12 of 17
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
יַקְרִ֣יב
he shall offer
H7126
יַקְרִ֣יב
he shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
13 of 17
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִרְצֹנ֖וֹ
it of his own voluntary will
H7522
לִרְצֹנ֖וֹ
it of his own voluntary will
Strong's:
H7522
Word #:
15 of 17
delight (especially as shown)
4
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
וְסָמַ֣ךְ
And he shall put
H5564
וְסָמַ֣ךְ
And he shall put
Strong's:
H5564
Word #:
1 of 9
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
יָד֔וֹ
his hand
H3027
יָד֔וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֣אשׁ
upon the head
H7218
רֹ֣אשׁ
upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָֽעֹלָ֑ה
of the burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֑ה
of the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
5 of 9
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְנִרְצָ֥ה
and it shall be accepted
H7521
וְנִרְצָ֥ה
and it shall be accepted
Strong's:
H7521
Word #:
6 of 9
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
5
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֨י
sons
H1121
בְּנֵ֨י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַבָּקָ֖ר
H1241
הַבָּקָ֖ר
Strong's:
H1241
Word #:
4 of 22
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְ֠הִקְרִיבוּ
shall bring
H7126
וְ֠הִקְרִיבוּ
shall bring
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בְּנֵ֨י
sons
H1121
בְּנֵ֨י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּֽהֲנִים֙
and the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֙
and the priests
Strong's:
H3548
Word #:
10 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּ֤ם
the blood
H1818
הַדָּ֤ם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 22
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּ֤ם
the blood
H1818
הַדָּ֤ם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
15 of 22
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סָבִ֔יב
round about
H5439
סָבִ֔יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
18 of 22
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פֶּ֖תַח
that is by the door
H6607
פֶּ֖תַח
that is by the door
Strong's:
H6607
Word #:
20 of 22
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
6
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
וְהִפְשִׁ֖יט
And he shall flay
H6584
וְהִפְשִׁ֖יט
And he shall flay
Strong's:
H6584
Word #:
1 of 6
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֹלָ֑ה
the burnt offering
H5930
הָֽעֹלָ֑ה
the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
3 of 6
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
7
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
וְ֠נָֽתְנוּ
shall put
H5414
וְ֠נָֽתְנוּ
shall put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּנֵ֨י
And the sons
H1121
בְּנֵ֨י
And the sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעָֽרְכ֥וּ
in order
H6186
וְעָֽרְכ֥וּ
in order
Strong's:
H6186
Word #:
8 of 11
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
עֵצִ֖ים
and lay the wood
H6086
עֵצִ֖ים
and lay the wood
Strong's:
H6086
Word #:
9 of 11
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
8
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
וְעָֽרְכ֗וּ
in order
H6186
וְעָֽרְכ֗וּ
in order
Strong's:
H6186
Word #:
1 of 18
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
בְּנֵ֤י
sons
H1121
בְּנֵ֤י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
And the priests
H3548
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
And the priests
Strong's:
H3548
Word #:
4 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הָרֹ֖אשׁ
the head
H7218
הָרֹ֖אשׁ
the head
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֵצִים֙
upon the wood
H6086
הָֽעֵצִים֙
upon the wood
Strong's:
H6086
Word #:
12 of 18
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
וְקִרְבּ֥וֹ
But his inwards
H7130
וְקִרְבּ֥וֹ
But his inwards
Strong's:
H7130
Word #:
1 of 14
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וּכְרָעָ֖יו
and his legs
H3767
וּכְרָעָ֖יו
and his legs
Strong's:
H3767
Word #:
2 of 14
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
בַּמָּ֑יִם
in water
H4325
בַּמָּ֑יִם
in water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְהִקְטִ֨יר
shall burn
H6999
וְהִקְטִ֨יר
shall burn
Strong's:
H6999
Word #:
5 of 14
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
הַכֹּהֵ֤ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֤ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּל֙
H3605
הַכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹלָ֛ה
to be a burnt sacrifice
H5930
עֹלָ֛ה
to be a burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
10 of 14
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
אִשֵּׁ֥ה
an offering made by fire
H801
אִשֵּׁ֥ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
11 of 14
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
10
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַצֹּ֨אן
be of the flocks
H6629
הַצֹּ֨אן
be of the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
3 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
קָרְבָּנ֧וֹ
And if his offering
H7133
קָרְבָּנ֧וֹ
And if his offering
Strong's:
H7133
Word #:
4 of 13
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
א֥וֹ
H176
א֥וֹ
Strong's:
H176
Word #:
7 of 13
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽעִזִּ֖ים
or of the goats
H5795
הָֽעִזִּ֖ים
or of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
9 of 13
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לְעֹלָ֑ה
for a burnt sacrifice
H5930
לְעֹלָ֑ה
for a burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
10 of 13
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
זָכָ֥ר
it a male
H2145
זָכָ֥ר
it a male
Strong's:
H2145
Word #:
11 of 13
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
11
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
אֹת֜וֹ
H853
אֹת֜וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֶ֧רֶךְ
it on the side
H3409
יֶ֧רֶךְ
it on the side
Strong's:
H3409
Word #:
4 of 17
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
צָפֹ֖נָה
northward
H6828
צָפֹ֖נָה
northward
Strong's:
H6828
Word #:
6 of 17
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּנֵי֩
sons
H1121
בְּנֵי֩
sons
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּֽהֲנִ֧ים
and the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֧ים
and the priests
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 17
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמ֛וֹ
his blood
H1818
דָּמ֛וֹ
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
14 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
רֹאשׁ֖וֹ
with his head
H7218
רֹאשׁ֖וֹ
with his head
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעָרַ֤ךְ
shall lay them in order
H6186
וְעָרַ֤ךְ
shall lay them in order
Strong's:
H6186
Word #:
8 of 18
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
הַכֹּהֵן֙
and the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֵצִים֙
on the wood
H6086
הָֽעֵצִים֙
on the wood
Strong's:
H6086
Word #:
12 of 18
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
וְהַקֶּ֥רֶב
the inwards
H7130
וְהַקֶּ֥רֶב
the inwards
Strong's:
H7130
Word #:
1 of 16
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְהַכְּרָעַ֖יִם
and the legs
H3767
וְהַכְּרָעַ֖יִם
and the legs
Strong's:
H3767
Word #:
2 of 16
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
בַּמָּ֑יִם
with water
H4325
בַּמָּ֑יִם
with water
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְהִקְרִ֨יב
shall bring
H7126
וְהִקְרִ֨יב
shall bring
Strong's:
H7126
Word #:
5 of 16
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הַכֹּהֵ֤ן
and the priest
H3548
הַכֹּהֵ֤ן
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּל֙
H3605
הַכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְהִקְטִ֣יר
it all and burn
H6999
וְהִקְטִ֣יר
it all and burn
Strong's:
H6999
Word #:
9 of 16
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
עֹלָ֣ה
it is a burnt sacrifice
H5930
עֹלָ֣ה
it is a burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
11 of 16
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אִשֵּׁ֛ה
an offering made by fire
H801
אִשֵּׁ֛ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
13 of 16
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
14
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
וְאִ֧ם
H518
וְאִ֧ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָע֛וֹף
be of fowls
H5775
הָע֛וֹף
be of fowls
Strong's:
H5775
Word #:
3 of 15
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
עֹלָ֥ה
And if the burnt sacrifice
H5930
עֹלָ֥ה
And if the burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
4 of 15
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
קָרְבָּנֽוֹ׃
for his offering
H7133
קָרְבָּנֽוֹ׃
for his offering
Strong's:
H7133
Word #:
5 of 15
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
לַֽיהוָ֑ה
to the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהִקְרִ֣יב
then he shall bring
H7126
וְהִקְרִ֣יב
then he shall bring
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 15
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַתֹּרִ֗ים
of turtledoves
H8449
הַתֹּרִ֗ים
of turtledoves
Strong's:
H8449
Word #:
9 of 15
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
א֛וֹ
H176
א֛וֹ
Strong's:
H176
Word #:
10 of 15
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בְּנֵ֥י
or of young
H1121
בְּנֵ֥י
or of young
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיּוֹנָ֖ה
pigeons
H3123
הַיּוֹנָ֖ה
pigeons
Strong's:
H3123
Word #:
13 of 15
a dove (apparently from the warmth of their mating)
15
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
וְהִקְרִיב֤וֹ
shall bring
H7126
וְהִקְרִיב֤וֹ
shall bring
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 14
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הַכֹּהֵן֙
And the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וּמָלַק֙
and wring off
H4454
וּמָלַק֙
and wring off
Strong's:
H4454
Word #:
5 of 14
to crack a joint; by implication, to wring the neck of a fowl (without separating it)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹאשׁ֔וֹ
his head
H7218
רֹאשׁ֔וֹ
his head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְהִקְטִ֖יר
and burn
H6999
וְהִקְטִ֖יר
and burn
Strong's:
H6999
Word #:
8 of 14
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
וְנִמְצָ֣ה
thereof shall be wrung out
H4680
וְנִמְצָ֣ה
thereof shall be wrung out
Strong's:
H4680
Word #:
10 of 14
to suck out; by implication, to drain, to squeeze out
דָמ֔וֹ
and the blood
H1818
דָמ֔וֹ
and the blood
Strong's:
H1818
Word #:
11 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
וְהֵסִ֥יר
And he shall pluck away
H5493
וְהֵסִ֥יר
And he shall pluck away
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 12
to turn off (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֻרְאָת֖וֹ
his crop
H4760
מֻרְאָת֖וֹ
his crop
Strong's:
H4760
Word #:
3 of 12
something conspicuous, i.e., the craw of a bird (from its prominence)
בְּנֹֽצָתָ֑הּ
with his feathers
H5133
בְּנֹֽצָתָ֑הּ
with his feathers
Strong's:
H5133
Word #:
4 of 12
a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage
וְהִשְׁלִ֨יךְ
and cast
H7993
וְהִשְׁלִ֨יךְ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
5 of 12
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֹתָ֜הּ
H853
אֹתָ֜הּ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קֵ֔דְמָה
on the east part
H6924
קֵ֔דְמָה
on the east part
Strong's:
H6924
Word #:
9 of 12
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
17
And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
וְשִׁסַּ֨ע
And he shall cleave
H8156
וְשִׁסַּ֨ע
And he shall cleave
Strong's:
H8156
Word #:
1 of 20
to split or tear; figuratively, to upbraid
אֹת֣וֹ
H853
אֹת֣וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִכְנָפָיו֮
it with the wings
H3671
בִכְנָפָיו֮
it with the wings
Strong's:
H3671
Word #:
3 of 20
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַבְדִּיל֒
thereof but shall not divide it asunder
H914
יַבְדִּיל֒
thereof but shall not divide it asunder
Strong's:
H914
Word #:
5 of 20
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
וְהִקְטִ֨יר
shall burn
H6999
וְהִקְטִ֨יר
shall burn
Strong's:
H6999
Word #:
6 of 20
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
אֹת֤וֹ
H853
אֹת֤וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵן֙
and the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
and the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֵצִ֖ים
upon the wood
H6086
הָֽעֵצִ֖ים
upon the wood
Strong's:
H6086
Word #:
11 of 20
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹלָ֣ה
it is a burnt sacrifice
H5930
עֹלָ֣ה
it is a burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
15 of 20
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אִשֵּׁ֛ה
an offering made by fire
H801
אִשֵּׁ֛ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
17 of 20
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice