Lamentations 5:11

Authorized King James Version

PDF

They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

Original Language Analysis

נָשִׁים֙ the women H802
נָשִׁים֙ the women
Strong's: H802
Word #: 1 of 6
a woman
בְּצִיּ֣וֹן in Zion H6726
בְּצִיּ֣וֹן in Zion
Strong's: H6726
Word #: 2 of 6
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
עִנּ֔וּ They ravished H6031
עִנּ֔וּ They ravished
Strong's: H6031
Word #: 3 of 6
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
בְּתֻלֹ֖ת and the maids H1330
בְּתֻלֹ֖ת and the maids
Strong's: H1330
Word #: 4 of 6
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
בְּעָרֵ֥י in the cities H5892
בְּעָרֵ֥י in the cities
Strong's: H5892
Word #: 5 of 6
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָֽה׃ of Judah H3063
יְהוּדָֽה׃ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 6 of 6
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis & Commentary

Women ravished in Zion, maids in Judah cities. Sexual violence in conquest—ultimate violation and humiliation.

Historical Context

Ancient warfare included systematic sexual violence against conquered populations. Brutal reality.

Questions for Reflection