Lamentations 3:29

Authorized King James Version

PDF

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Original Language Analysis

יִתֵּ֤ן He putteth H5414
יִתֵּ֤ן He putteth
Strong's: H5414
Word #: 1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֶּֽעָפָר֙ in the dust H6083
בֶּֽעָפָר֙ in the dust
Strong's: H6083
Word #: 2 of 6
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
פִּ֔יהוּ his mouth H6310
פִּ֔יהוּ his mouth
Strong's: H6310
Word #: 3 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אוּלַ֖י H194
אוּלַ֖י
Strong's: H194
Word #: 4 of 6
if not; hence perhaps
יֵ֥שׁ if so be there may be H3426
יֵ֥שׁ if so be there may be
Strong's: H3426
Word #: 5 of 6
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
תִּקְוָֽה׃ hope H8615
תִּקְוָֽה׃ hope
Strong's: H8615
Word #: 6 of 6
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy

Analysis & Commentary

Putting mouth in dust—ultimate submission and humility. If perhaps there is hope. Like Abraham (Genesis 18:27).

Historical Context

Ancient Near Eastern submission gesture. Complete surrender to superior power, hoping for mercy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics