Judges 8:18

Authorized King James Version

PDF

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

Original Language Analysis

וַֽיֹּאמְרוּ֙ And they answered H559
וַֽיֹּאמְרוּ֙ And they answered
Strong's: H559
Word #: 1 of 17
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 17
near, with or among; often in general, to
זֶ֙בַח֙ he unto Zebah H2078
זֶ֙בַח֙ he unto Zebah
Strong's: H2078
Word #: 3 of 17
zebach, a midianitish prince
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 17
near, with or among; often in general, to
צַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna H6759
צַלְמֻנָּ֔ע and Zalmunna
Strong's: H6759
Word #: 5 of 17
tsalmunna, a midianite
אֵיפֹה֙ What H375
אֵיפֹה֙ What
Strong's: H375
Word #: 6 of 17
what place?; also (of time) when?; or (of means) how?
הָֽאֲנָשִׁ֔ים H376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's: H376
Word #: 7 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֲרַגְתֶּ֖ם were they whom ye slew H2026
הֲרַגְתֶּ֖ם were they whom ye slew
Strong's: H2026
Word #: 9 of 17
to smite with deadly intent
בְּתָב֑וֹר at Tabor H8396
בְּתָב֑וֹר at Tabor
Strong's: H8396
Word #: 10 of 17
tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent
וַֽיֹּאמְרוּ֙ And they answered H559
וַֽיֹּאמְרוּ֙ And they answered
Strong's: H559
Word #: 11 of 17
to say (used with great latitude)
כְמוֹהֶ֔ם As thou H3644
כְמוֹהֶ֔ם As thou
Strong's: H3644
Word #: 12 of 17
as, thus, so
כְמוֹהֶ֔ם As thou H3644
כְמוֹהֶ֔ם As thou
Strong's: H3644
Word #: 13 of 17
as, thus, so
אֶחָ֕ד art so were they each one H259
אֶחָ֕ד art so were they each one
Strong's: H259
Word #: 14 of 17
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
כְּתֹ֖אַר resembled H8389
כְּתֹ֖אַר resembled
Strong's: H8389
Word #: 15 of 17
outline, i.e., figure or appearance
בְּנֵ֥י the children H1121
בְּנֵ֥י the children
Strong's: H1121
Word #: 16 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַמֶּֽלֶךְ׃ of a king H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ of a king
Strong's: H4428
Word #: 17 of 17
a king

Analysis & Commentary

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?—This verse transitions from Gideon's punishment of Israelite cities to personal revenge against the Midianite kings. The question reveals that Gideon's pursuit of Zebah and Zalmunna was motivated not solely by military necessity but by blood vengeance for murdered relatives. The phrase "what manner of men" (eiphoh ha'anashim, אֵיפֹה הָאֲנָשִׁים, literally "where/what are the men") asks about their appearance or characteristics.

The kings' response—"As thou art, so were they; each one resembled the children of a king" (kamokha khemohem echad kethoar benei hamelekh)—indicates Gideon's brothers possessed royal bearing and nobility despite being Israelites without formal kingship. This description is striking given Israel's rejection of monarchy at this stage (8:23). The comparison suggests that Gideon's family held prominent social standing, explaining the Midianite kings' memory of these particular victims among countless others killed during their seven-year oppression (Judges 6:1-6).

Critically, verse 19 reveals these slain men were Gideon's actual brothers, "the sons of my mother." The mention of Mount Tabor as the location connects to earlier Midianite raids into the Jezreel Valley. This personal tragedy likely fueled Gideon's initial reluctance when called to deliver Israel (6:11-17)—his family had already suffered devastating loss. However, the shift from divinely-commissioned deliverance (chapters 6-7) to personal vendetta (verses 18-21) reveals the danger of mixing God's purposes with private revenge. Romans 12:19 commands, "Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord," forbidding believers from taking personal revenge even for grievous wrongs. Civil magistrates may execute justice (Romans 13:1-4), but private citizens must forgive personal offenses and trust God's ultimate judgment.

Historical Context

Mount Tabor is a prominent landmark in the Jezreel Valley, rising 1,886 feet and visible throughout the region. Deborah and Barak later mustered forces there before defeating Sisera (Judges 4:6-14). The mountain's strategic position made it a gathering point but also a vulnerable location during Midianite raids. The Midianite oppression involved annual invasions at harvest time, destroying crops and livestock (Judges 6:3-5), during which numerous Israelites were killed. The fact that Zebah and Zalmunna personally remembered killing Gideon's brothers suggests these were notable victims, possibly captured during a specific raid rather than random casualties. Ancient Near Eastern warfare frequently involved execution of captured nobles while enslaving common people, explaining why the kings particularly recalled men of royal appearance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources