Judges 8:1

Authorized King James Version

PDF

And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

Original Language Analysis

וַיֹּֽאמְר֨וּ said H559
וַיֹּֽאמְר֨וּ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 19
to say (used with great latitude)
אֵלָ֜יו H413
אֵלָ֜יו
Strong's: H413
Word #: 2 of 19
near, with or among; often in general, to
אִ֣ישׁ And the men H376
אִ֣ישׁ And the men
Strong's: H376
Word #: 3 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶפְרַ֗יִם of Ephraim H669
אֶפְרַ֗יִם of Ephraim
Strong's: H669
Word #: 4 of 19
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
מָֽה unto him Why hast thou H4100
מָֽה unto him Why hast thou
Strong's: H4100
Word #: 5 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הַדָּבָ֤ר us thus H1697
הַדָּבָ֤ר us thus
Strong's: H1697
Word #: 6 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙ H2088
הַזֶּה֙
Strong's: H2088
Word #: 7 of 19
the masculine demonstrative pronoun, this or that
עָשִׂ֣יתָ served H6213
עָשִׂ֣יתָ served
Strong's: H6213
Word #: 8 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָּ֔נוּ H0
לָּ֔נוּ
Strong's: H0
Word #: 9 of 19
לְבִלְתִּי֙ H1115
לְבִלְתִּי֙
Strong's: H1115
Word #: 10 of 19
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
קְרֹ֣אות that thou calledst H7121
קְרֹ֣אות that thou calledst
Strong's: H7121
Word #: 11 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לָ֔נוּ H0
לָ֔נוּ
Strong's: H0
Word #: 12 of 19
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָלַ֖כְתָּ us not when thou wentest H1980
הָלַ֖כְתָּ us not when thou wentest
Strong's: H1980
Word #: 14 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְהִלָּחֵ֣ם to fight H3898
לְהִלָּחֵ֣ם to fight
Strong's: H3898
Word #: 15 of 19
to feed on; figuratively, to consume
בְּמִדְיָ֑ן with the Midianites H4080
בְּמִדְיָ֑ן with the Midianites
Strong's: H4080
Word #: 16 of 19
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
וַיְרִיב֥וּן And they did chide H7378
וַיְרִיב֥וּן And they did chide
Strong's: H7378
Word #: 17 of 19
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
אִתּ֖וֹ H854
אִתּ֖וֹ
Strong's: H854
Word #: 18 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּחָזְקָֽה׃ with him sharply H2394
בְּחָזְקָֽה׃ with him sharply
Strong's: H2394
Word #: 19 of 19
vehemence (usually in a bad sense)

Analysis & Commentary

And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

Ephraim's confrontation with Gideon reveals tribal pride that threatened Israel's unity. The phrase Why hast thou served us thus (mah-hadavar hazzeh asita lanu, מָה־הַדָּבָר הַזֶּה עָשִׂיתָ לָּנוּ) carries accusatory force—literally "What is this thing you have done to us?" Their complaint wasn't about being excluded from God's victory but about wounded tribal honor. Ephraim, descended from Joseph's younger son blessed above Manasseh (Genesis 48:17-20), held prominence among northern tribes and expected deference.

The phrase they did chide with him sharply (vayyerivun ito be-chozqah, וַיְרִיבוּן אִתּוֹ בְּחָזְקָה) uses the verb riv (רִיב, "to contend, quarrel") intensified by be-chozqah (בְּחָזְקָה, "with strength, vehemently"). This wasn't mild disappointment but aggressive confrontation bordering on violence. Similarly, Ephraim later quarreled with Jephthah, actually leading to civil war (Judges 12:1-6). This pattern reveals how tribal jealousy undermined national unity, foreshadowing the eventual kingdom division along Ephraim-Judah lines (1 Kings 12).

Theologically, Ephraim's anger exposes how pride transforms God's victories into opportunities for self-exaltation. They cared more about tribal prestige than delivering Israel from oppression. This mirrors the disciples arguing about greatness after Jesus predicted His death (Mark 9:33-34)—missing the mission's substance while fixating on status. Paul warned the Corinthians against such divisiveness: "For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal?" (1 Corinthians 3:3).

Historical Context

Ephraim's territory occupied the central highlands north of Benjamin, including strategic cities like Shiloh (where the tabernacle stood) and Shechem. Their prominence stemmed from Joshua's Ephraimite lineage (Numbers 13:8, 1 Chronicles 7:27) and the patriarch Joseph's blessing through his sons Ephraim and Manasseh. By the judges period, "Ephraim" often designated the northern tribal confederation, paralleling "Judah" in the south.

Gideon's Manassite clan (Abiezer) had close kinship ties with Ephraim—both descended from Joseph. Yet Ephraim's demand for inclusion reveals the fragile nature of tribal alliances. Gideon had called Ephraim to pursue the fleeing Midianites (Judges 7:24-25), giving them the honor of capturing the princes Oreb and Zeeb. However, they resented exclusion from the initial battle, viewing it as diminishment of their status. This incident foreshadows recurring Ephraim-Manasseh tensions throughout Israel's history.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources