Judges 7:6

Authorized King James Version

PDF

And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

Original Language Analysis

וַיְהִ֗י H1961
וַיְהִ֗י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִסְפַּ֞ר And the number H4557
מִסְפַּ֞ר And the number
Strong's: H4557
Word #: 2 of 17
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
הַֽמֲלַקְקִ֤ים of them that lapped H3952
הַֽמֲלַקְקִ֤ים of them that lapped
Strong's: H3952
Word #: 3 of 17
to lick or lap
בְּיָדָם֙ putting their hand H3027
בְּיָדָם֙ putting their hand
Strong's: H3027
Word #: 4 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 17
near, with or among; often in general, to
פִּיהֶ֔ם to their mouth H6310
פִּיהֶ֔ם to their mouth
Strong's: H6310
Word #: 6 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
שְׁלֹ֥שׁ were three H7969
שְׁלֹ֥שׁ were three
Strong's: H7969
Word #: 7 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
מֵא֖וֹת hundred H3967
מֵא֖וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 8 of 17
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אִ֑ישׁ men H376
אִ֑ישׁ men
Strong's: H376
Word #: 9 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְכֹל֙ H3605
וְכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 10 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֶ֣תֶר but all the rest H3499
יֶ֣תֶר but all the rest
Strong's: H3499
Word #: 11 of 17
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הָעָ֔ם of the people H5971
הָעָ֔ם of the people
Strong's: H5971
Word #: 12 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּֽרְע֥וּ bowed down H3766
כָּֽרְע֥וּ bowed down
Strong's: H3766
Word #: 13 of 17
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בִּרְכֵיהֶ֖ם upon their knees H1290
בִּרְכֵיהֶ֖ם upon their knees
Strong's: H1290
Word #: 15 of 17
a knee
לִשְׁתּ֥וֹת to drink H8354
לִשְׁתּ֥וֹת to drink
Strong's: H8354
Word #: 16 of 17
to imbibe (literally or figuratively)
מָֽיִם׃ water H4325
מָֽיִם׃ water
Strong's: H4325
Word #: 17 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Analysis & Commentary

The test results: 300 lapped water with hands to mouth, while all the rest knelt to drink. This tiny fraction—3% of the already-reduced army, less than 1% of the original 32,000—will constitute Gideon's fighting force. The Hebrew specifies 'the number of them that lapped, putting their hand to their mouth' emphasizing the precise method. That so few maintained vigilance while drinking reveals how rare genuine alertness is even among professed warriors. These 300 combine genuine courage (not among the 22,000 who left) with tactical awareness (not among the 9,700 who knelt). They represent the faithful remnant theme throughout Scripture—the few truly ready to serve God's purposes.

Historical Context

Elite military units throughout history have comprised small percentages of total forces—Sparta's 300 at Thermopylae, Roman Praetorian Guard, modern special forces. The 300 who lapped water demonstrated natural warrior instincts and discipline without formal training. Their selection through behavior under routine circumstances (merely drinking) rather than combat trials shows how character reveals itself in mundane actions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories