Judges 7:18

Authorized King James Version

PDF

When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.

Original Language Analysis

וּתְקַעְתֶּ֨ם I and all that are with me then blow H8628
וּתְקַעְתֶּ֨ם I and all that are with me then blow
Strong's: H8628
Word #: 1 of 16
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת with a trumpet H7782
בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת with a trumpet
Strong's: H7782
Word #: 2 of 16
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
אָֽנֹכִ֖י H595
אָֽנֹכִ֖י
Strong's: H595
Word #: 3 of 16
i
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתִּ֑י H854
אִתִּ֑י
Strong's: H854
Word #: 6 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וּתְקַעְתֶּ֨ם I and all that are with me then blow H8628
וּתְקַעְתֶּ֨ם I and all that are with me then blow
Strong's: H8628
Word #: 7 of 16
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת with a trumpet H7782
בַּשּֽׁוֹפָר֜וֹת with a trumpet
Strong's: H7782
Word #: 8 of 16
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 9 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אַתֶּ֗ם H859
אַתֶּ֗ם
Strong's: H859
Word #: 10 of 16
thou and thee, or (plural) ye and you
סְבִיבוֹת֙ also on every side H5439
סְבִיבוֹת֙ also on every side
Strong's: H5439
Word #: 11 of 16
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽמַּחֲנֶ֔ה of all the camp H4264
הַֽמַּחֲנֶ֔ה of all the camp
Strong's: H4264
Word #: 13 of 16
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם and say H559
וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם and say
Strong's: H559
Word #: 14 of 16
to say (used with great latitude)
לַֽיהוָ֥ה The sword of the LORD H3068
לַֽיהוָ֥ה The sword of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּלְגִדְעֽוֹן׃ and of Gideon H1439
וּלְגִדְעֽוֹן׃ and of Gideon
Strong's: H1439
Word #: 16 of 16
gidon, an israelite

Analysis & Commentary

Gideon continues his instructions: 'When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.' The battle cry 'The sword of the LORD and of Gideon' attributes victory to divine power primarily (the LORD first) while acknowledging human instrumentality (Gideon second). This order reflects proper theology—God acts through His chosen servants, but He receives primary glory. The positioning 'on every side of all the camp' created the impression of complete encirclement by a massive force.

Historical Context

Battle cries served both to encourage one's own troops and intimidate enemies. Israel's battle cries typically invoked Yahweh's name and presence (Joshua 6:5, 1 Samuel 17:45). The phrase 'sword of the LORD' emphasizes divine warfare—though 300 men held swords, they fought as Yahweh's instruments. Ancient armies surrounded by enemy forces often panicked, breaking formation and fleeing in disorder. The strategy exploited this psychological vulnerability.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories