Judges 6:22

Authorized King James Version

PDF

And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

Original Language Analysis

רָאִ֙יתִי֙ I have seen H7200
רָאִ֙יתִי֙ I have seen
Strong's: H7200
Word #: 1 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
גִּדְע֗וֹן And when Gideon H1439
גִּדְע֗וֹן And when Gideon
Strong's: H1439
Word #: 2 of 20
gidon, an israelite
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַלְאַ֣ךְ an angel H4397
מַלְאַ֣ךְ an angel
Strong's: H4397
Word #: 4 of 20
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֑וּא H1931
ה֑וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיֹּ֣אמֶר said H559
וַיֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 7 of 20
to say (used with great latitude)
גִּדְע֗וֹן And when Gideon H1439
גִּדְע֗וֹן And when Gideon
Strong's: H1439
Word #: 8 of 20
gidon, an israelite
אֲהָהּ֙ Alas H162
אֲהָהּ֙ Alas
Strong's: H162
Word #: 9 of 20
oh!
אֲדֹנָ֣י O Lord H136
אֲדֹנָ֣י O Lord
Strong's: H136
Word #: 10 of 20
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֔ה GOD H3069
יְהוִ֔ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 11 of 20
god
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֤ן for because H3651
כֵּ֤ן for because
Strong's: H3651
Word #: 14 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
רָאִ֙יתִי֙ I have seen H7200
רָאִ֙יתִי֙ I have seen
Strong's: H7200
Word #: 15 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַלְאַ֣ךְ an angel H4397
מַלְאַ֣ךְ an angel
Strong's: H4397
Word #: 16 of 20
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פָּנִֽים׃ face H6440
פָּנִֽים׃ face
Strong's: H6440
Word #: 18 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 19 of 20
near, with or among; often in general, to
פָּנִֽים׃ face H6440
פָּנִֽים׃ face
Strong's: H6440
Word #: 20 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis & Commentary

Gideon recognizes he has seen the Angel of the LORD face to face and fears death: 'Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.' This terror reflects the consistent biblical teaching that sinful humans cannot see God and live (Exodus 33:20, Judges 13:22, Isaiah 6:5). The exclamation 'Alas!' (ahai, אֲהָהּ) expresses profound distress. Gideon's fear demonstrates growing theological awareness—he now understands the magnitude of his encounter. This crisis moment parallels Isaiah's temple vision ('Woe is me! for I am undone') and Peter's confession ('Depart from me; for I am a sinful man').

Historical Context

The belief that seeing God resulted in death pervaded Israelite theology based on God's holiness and human sinfulness. Previous encounters with the Angel of the LORD by Hagar (Genesis 16:13), Jacob (Genesis 32:30), and Moses (Exodus 3:6) all produced similar shock at surviving divine encounter. This theological understanding undergirded the high priest's annual entrance into the Holy of Holies with trepidation and elaborate preparation (Leviticus 16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories