Judges 5:27

Authorized King James Version

At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

Word-by-Word Analysis
#1
בֵּ֣ין
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
#2
רַגְלֶ֙יהָ֙
At her feet
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
#3
כָּרַ֔ע
he bowed
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
#4
נָפַ֥ל
he fell
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#5
שָׁכָ֑ב
he lay down
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
#6
בֵּ֤ין
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
#7
רַגְלֶ֙יהָ֙
At her feet
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
#8
כָּרַ֔ע
he bowed
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
#9
נָפַ֥ל
he fell
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#10
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
where
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#11
כָּרַ֔ע
he bowed
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
#12
שָׁ֖ם
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#13
נָפַ֥ל
he fell
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#14
שָׁדֽוּד׃
dead
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources