Judges 19:7

Authorized King James Version

PDF

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

Original Language Analysis

וַיָּ֥קָם rose up H6965
וַיָּ֥קָם rose up
Strong's: H6965
Word #: 1 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הָאִ֖ישׁ And when the man H376
הָאִ֖ישׁ And when the man
Strong's: H376
Word #: 2 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָלֶ֑כֶת H1980
לָלֶ֑כֶת
Strong's: H1980
Word #: 3 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּפְצַר urged H6484
וַיִּפְצַר urged
Strong's: H6484
Word #: 4 of 9
to peck at, i.e., (figuratively) stun or dull
בּוֹ֙ H0
בּוֹ֙
Strong's: H0
Word #: 5 of 9
חֹֽתְנ֔וֹ his father in law H2859
חֹֽתְנ֔וֹ his father in law
Strong's: H2859
Word #: 6 of 9
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
וַיָּ֖שָׁב there again H7725
וַיָּ֖שָׁב there again
Strong's: H7725
Word #: 7 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיָּ֥לֶן him therefore he lodged H3885
וַיָּ֥לֶן him therefore he lodged
Strong's: H3885
Word #: 8 of 9
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
שָֽׁם׃ H8033
שָֽׁם׃
Strong's: H8033
Word #: 9 of 9
there (transferring to time) then; often thither, or thence

Analysis & Commentary

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

The verb urged (vayiftzar-bo, וַיִּפְצַר־בּוֹ) comes from patsar (פָּצַר), meaning to press, urge strongly, or constrain. This same verb describes Lot "pressing upon" his angelic visitors to lodge with him (Genesis 19:3) and the Shunammite woman urging Elisha to eat (2 Kings 4:8). The father's urging wasn't mere invitation but forceful insistence—social pressure the Levite lacked strength to resist. His capitulation—therefore he lodged there again—represents the fifth night in Bethlehem (three days initially, v. 4, plus the fourth night, v. 6, now the fifth), demonstrating complete failure of resolve.

The narrative's terse description emphasizes the Levite's passivity. He "rose up to depart" but then "lodged there again"—all initiative came from the father, while the Levite merely reacted. This passivity characterizes weak leadership throughout Judges. Barak required Deborah's presence to fight (Judges 4:8), Gideon needed repeated signs (Judges 6:36-40), and Samson allowed himself to be manipulated by Delilah (Judges 16:15-17). The judges period lacked strong, godly leadership because Israel lacked covenant faithfulness to God, who alone strengthens human will for obedience (Philippians 2:13).

Theologically, this verse illustrates how social pressure and relational dynamics can override conscience and better judgment. The Levite knew he should leave—he "rose up to depart"—but lacked fortitude to resist manipulation. Paul warned, "Be not deceived: evil communications corrupt good manners" (1 Corinthians 15:33). Even well-intentioned influence (the father wasn't malicious) can lead believers away from God's path when that influence contradicts wisdom and discernment. The fear of man proves a snare (Proverbs 29:25), while the fear of God provides strength to resist ungodly pressure (Acts 5:29).

Historical Context

The pattern of urging guests to stay appears throughout ancient Near Eastern literature and continues in Middle Eastern culture today. Hospitality required hosts to press guests to accept provision, while guests were expected to initially decline to avoid appearing greedy. However, the narrative's critical tone suggests the father's urging exceeded appropriate hospitality, crossing into selfish delay—perhaps he enjoyed his son-in-law's company, or perhaps he feared his daughter's situation remained unresolved.

The Levite's repeated capitulation reveals character weakness that would prove catastrophic. Ancient readers would recognize this pattern—Joseph's brothers' weak response to Judah's plan regarding Tamar (Genesis 38), Aaron's capitulation to Israel's demand for a golden calf (Exodus 32:1-4), and Pilate's yielding to pressure to crucify Jesus (Matthew 27:24) all demonstrate how weak leaders create disasters. The judges period specifically highlighted failed leadership, establishing the narrative necessity for the monarchy ("In those days there was no king in Israel," Judges 17:6, 21:25).

The fifth night in Bethlehem meant the Levite had spent nearly a week in his father-in-law's house. While ostensibly pursuing reconciliation, no progress on the underlying marital issues is recorded. This extended stay without resolution reflects the judges period's spiritual condition—religious forms (a Levite following hospitality customs) without spiritual substance (addressing sin and pursuing holiness). The pattern mirrors modern evangelicalism's danger of maintaining religious activity while avoiding genuine repentance and transformation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources