Judges 19:13

Authorized King James Version

PDF

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר And he said H559
וַיֹּ֣אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 10
to say (used with great latitude)
לְנַֽעֲר֔וֹ unto his servant H5288
לְנַֽעֲר֔וֹ unto his servant
Strong's: H5288
Word #: 2 of 10
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לְךָ֥ H1980
לְךָ֥
Strong's: H1980
Word #: 3 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנִקְרְבָ֖ה and let us draw near H7126
וְנִקְרְבָ֖ה and let us draw near
Strong's: H7126
Word #: 4 of 10
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בְּאַחַ֣ד to one H259
בְּאַחַ֣ד to one
Strong's: H259
Word #: 5 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הַמְּקֹמ֑וֹת of these places H4725
הַמְּקֹמ֑וֹת of these places
Strong's: H4725
Word #: 6 of 10
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וְלַ֥נּוּ to lodge all night H3885
וְלַ֥נּוּ to lodge all night
Strong's: H3885
Word #: 7 of 10
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
בַגִּבְעָ֖ה in Gibeah H1390
בַגִּבְעָ֖ה in Gibeah
Strong's: H1390
Word #: 8 of 10
gibah; the name of three places in palestine
א֥וֹ H176
א֥וֹ
Strong's: H176
Word #: 9 of 10
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בָֽרָמָֽה׃ or in Ramah H7414
בָֽרָמָֽה׃ or in Ramah
Strong's: H7414
Word #: 10 of 10
ramah, the name of four places in palestine

Analysis & Commentary

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

The Levite's decision to draw near to one of these places (velech veniqrab el-achad hameqomot, וְלֵךְ וְנִקְרַב אֶל־אַחַד הַמְּקֹמוֹת) offered two options: Gibeah, or in Ramah. Ramah (modern Er-Ram) lay about 5 miles north of Jerusalem, slightly farther than Gibeah but also an Israelite town in Benjamin. By offering alternatives, the Levite maintained flexibility—whichever town they reached before total darkness would provide lodging. This practical adjustment shows some wisdom, though insufficient to offset the fundamental error of refusing Jebus.

The phrase to lodge all night (lalin, לָלִין) uses the same verb seen throughout this narrative (vv. 4, 6, 7, 9), emphasizing the central concern: finding safe lodging. However, the assumption that Israelite towns automatically provided safety would prove catastrophically wrong. Ramah would later become Samuel's hometown (1 Samuel 1:19, 7:17), maintaining godly witness through the prophet's ministry. Gibeah, by contrast, became synonymous with wickedness (Hosea 9:9, 10:9), its crime provoking civil war that nearly exterminated Benjamin (Judges 20).

The contrast between Gibeah and Ramah illustrates that geography and ethnicity alone don't determine righteousness. Two Benjamite towns, close neighbors, manifested radically different spiritual conditions. Similarly, churches in the same denomination or theological tradition may demonstrate vastly different spiritual vitality. Jesus's letters to the seven churches (Revelation 2-3) warned faithful Smyrna while condemning compromised Laodicea, though both claimed Christian identity. External markers cannot substitute for genuine covenant faithfulness evidenced by love for God and neighbor.

Historical Context

Ramah's mention alongside Gibeah places both towns on the central ridge route through Benjamin's territory. Ramah (meaning "height") occupied an elevated position with commanding views, making it strategically important. The town appears frequently in Scripture: Rachel's tomb was nearby (Jeremiah 31:15, quoted in Matthew 2:18), the prophet Samuel lived and judged Israel there (1 Samuel 7:17, 8:4), and it served as a gathering point during various crises (Judges 4:5, 1 Samuel 22:6, Jeremiah 40:1).

Archaeological surveys confirm Iron Age I occupation at both Gibeah and Ramah, consistent with the judges period setting. The towns lay 3-4 miles apart, within easy walking distance. Ancient travelers would indeed consider both options when seeking lodging, choosing based on daylight remaining and hospitality available. The narrative's mention of both towns suggests the party was approaching the region where either destination was reachable, though Gibeah was closer from the south (coming from Jerusalem/Jebus).

The fact that later biblical history associates Ramah with Samuel's godly ministry while Gibeah became Saul's capital (whose kingship ended in divine rejection) may indicate longer-standing spiritual differences between the towns. However, the judges period predated these later associations. During this earlier era, both towns were simply Benjamite settlements where one might expect basic hospitality—an expectation that would be violated with horrific consequences in Gibeah.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources