Judges 19
Interlinear Bible
1
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיָּמִ֣ים
And it came to pass in those days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
And it came to pass in those days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִ֣ישׁ
that there was a certain
H376
אִ֣ישׁ
that there was a certain
Strong's:
H376
Word #:
8 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גָּ֚ר
sojourning
H1481
גָּ֚ר
sojourning
Strong's:
H1481
Word #:
10 of 20
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בְּיַרְכְּתֵ֣י
on the side
H3411
בְּיַרְכְּתֵ֣י
on the side
Strong's:
H3411
Word #:
11 of 20
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
הַר
of mount
H2022
הַר
of mount
Strong's:
H2022
Word #:
12 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
H669
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
13 of 20
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וַיִּֽקַּֽח
who took
H3947
וַיִּֽקַּֽח
who took
Strong's:
H3947
Word #:
14 of 20
to take (in the widest variety of applications)
פִילֶ֔גֶשׁ
H6370
2
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.
וַתִּזְנֶ֤ה
played the whore
H2181
וַתִּזְנֶ֤ה
played the whore
Strong's:
H2181
Word #:
1 of 17
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּֽילַגְשׁ֔וֹ
And his concubine
H6370
פִּֽילַגְשׁ֔וֹ
And his concubine
Strong's:
H6370
Word #:
3 of 17
a concubine; also (masculine) a paramour
וַתֵּ֤לֶךְ
H1980
וַתֵּ֤לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֵֽאִתּוֹ֙
H853
מֵֽאִתּוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔יהָ
from him unto her father's
H1
אָבִ֔יהָ
from him unto her father's
Strong's:
H1
Word #:
8 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יְהוּדָ֑ה
H3063
יְהוּדָ֑ה
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַתְּהִי
H1961
וַתְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֕ם
H8033
יָמִ֖ים
whole
H3117
יָמִ֖ים
whole
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
וַיָּ֨קָם
arose
H6965
וַיָּ֨קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אִישָׁ֜הּ
And her husband
H376
אִישָׁ֜הּ
And her husband
Strong's:
H376
Word #:
2 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֶ֗יהָ
after
H310
אַֽחֲרֶ֗יהָ
after
Strong's:
H310
Word #:
4 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לְדַבֵּ֤ר
her to speak
H1696
לְדַבֵּ֤ר
her to speak
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִבָּהּ֙
friendly
H3820
לִבָּהּ֙
friendly
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 20
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לַֽהֲשִׁיבָ֔וֹ
unto her and to bring her again
H7725
לַֽהֲשִׁיבָ֔וֹ
unto her and to bring her again
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְנַֽעֲר֥וֹ
having his servant
H5288
וְנַֽעֲר֥וֹ
having his servant
Strong's:
H5288
Word #:
9 of 20
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
עִמּ֖וֹ
H5973
עִמּ֖וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְצֶ֣מֶד
with him and a couple
H6776
וְצֶ֣מֶד
with him and a couple
Strong's:
H6776
Word #:
11 of 20
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙
and she brought
H935
וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙
and she brought
Strong's:
H935
Word #:
13 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּ֣ית
house
H1004
בֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲבִ֣י
and when the father
H1
אֲבִ֣י
and when the father
Strong's:
H1
Word #:
15 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיִּרְאֵ֙הוּ֙
saw
H7200
וַיִּרְאֵ֙הוּ֙
saw
Strong's:
H7200
Word #:
16 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲבִ֣י
and when the father
H1
אֲבִ֣י
and when the father
Strong's:
H1
Word #:
17 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
4
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
וַיַּֽחֲזֶק
retained
H2388
וַיַּֽחֲזֶק
retained
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 13
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
חֹֽתְנוֹ֙
And his father in law
H2859
חֹֽתְנוֹ֙
And his father in law
Strong's:
H2859
Word #:
3 of 13
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
אֲבִ֣י
father
H1
אֲבִ֣י
father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיֵּ֥שֶׁב
him and he abode
H3427
וַיֵּ֥שֶׁב
him and he abode
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
7 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שְׁלֹ֣שֶׁת
with him three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
with him three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 13
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֑ים
days
H3117
יָמִ֑ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָֽרְבִיעִ֔י
And it came to pass on the fourth
H7243
הָֽרְבִיעִ֔י
And it came to pass on the fourth
Strong's:
H7243
Word #:
3 of 18
fourth; also (fractionally) a fourth
וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ
when they arose early
H7925
וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ
when they arose early
Strong's:
H7925
Word #:
4 of 18
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַבֹּ֖קֶר
in the morning
H1242
בַבֹּ֖קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
5 of 18
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיָּ֣קָם
that he rose up
H6965
וַיָּ֣קָם
that he rose up
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לָלֶ֑כֶת
H1980
לָלֶ֑כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֲבִ֨י
father
H1
אֲבִ֨י
father
Strong's:
H1
Word #:
9 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
חֲתָנ֗וֹ
unto his son in law
H2860
חֲתָנ֗וֹ
unto his son in law
Strong's:
H2860
Word #:
12 of 18
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
לִבְּךָ֛
thine heart
H3820
לִבְּךָ֛
thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
14 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לֶ֖חֶם
of bread
H3899
לֶ֖חֶם
of bread
Strong's:
H3899
Word #:
16 of 18
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
6
And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
וַיֵּֽשְׁב֗וּ
And they sat down
H3427
וַיֵּֽשְׁב֗וּ
And they sat down
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יַחְדָּ֖ו
of them together
H3162
יַחְדָּ֖ו
of them together
Strong's:
H3162
Word #:
4 of 15
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
אֲבִ֤י
father
H1
אֲבִ֤י
father
Strong's:
H1
Word #:
7 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הָאִ֔ישׁ
unto the man
H376
הָאִ֔ישׁ
unto the man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הֽוֹאֶל
Be content
H2974
הֽוֹאֶל
Be content
Strong's:
H2974
Word #:
11 of 15
properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְלִ֖ין
I pray thee and tarry all night
H3885
וְלִ֖ין
I pray thee and tarry all night
Strong's:
H3885
Word #:
13 of 15
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
7
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
וַיָּ֥קָם
rose up
H6965
וַיָּ֥קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הָאִ֖ישׁ
And when the man
H376
הָאִ֖ישׁ
And when the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָלֶ֑כֶת
H1980
לָלֶ֑כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
חֹֽתְנ֔וֹ
his father in law
H2859
חֹֽתְנ֔וֹ
his father in law
Strong's:
H2859
Word #:
6 of 9
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
וַיָּ֖שָׁב
there again
H7725
וַיָּ֖שָׁב
there again
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
8
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
And he arose early
H7925
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
And he arose early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 17
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַּבֹּ֜קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֜קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 17
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
הַיּ֑וֹם
day
H3117
הַיּ֑וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לָלֶכֶת֒
H1980
לָלֶכֶת֒
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֲבִ֣י
father
H1
אֲבִ֣י
father
Strong's:
H1
Word #:
7 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
10 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ
I pray thee And they tarried
H4102
וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ
I pray thee And they tarried
Strong's:
H4102
Word #:
12 of 17
properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נְט֣וֹת
until afternoon
H5186
נְט֣וֹת
until afternoon
Strong's:
H5186
Word #:
14 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
הַיּ֑וֹם
day
H3117
הַיּ֑וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
וַיָּ֤קָם
rose up
H6965
וַיָּ֤קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 30
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הָאִישׁ֙
And when the man
H376
הָאִישׁ֙
And when the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 30
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְהָֽלַכְתָּ֖
that thou mayest go
H1980
וְהָֽלַכְתָּ֖
that thou mayest go
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 30
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 30
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ
he and his concubine
H6370
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ
he and his concubine
Strong's:
H6370
Word #:
5 of 30
a concubine; also (masculine) a paramour
וְנַֽעֲר֑וֹ
and his servant
H5288
וְנַֽעֲר֑וֹ
and his servant
Strong's:
H5288
Word #:
6 of 30
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
חֹֽתְנ֣וֹ
his father in law
H2859
חֹֽתְנ֣וֹ
his father in law
Strong's:
H2859
Word #:
9 of 30
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
אֲבִ֣י
father
H1
אֲבִ֣י
father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 30
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
נָא֩
H4994
נָא֩
Strong's:
H4994
Word #:
13 of 30
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
רָפָ֨ה
draweth
H7503
רָפָ֨ה
draweth
Strong's:
H7503
Word #:
14 of 30
to slacken (in many applications, literal or figurative)
הַיּוֹם֙
behold the day
H3117
הַיּוֹם֙
behold the day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לִ֥ין
I pray you tarry all night
H3885
לִ֥ין
I pray you tarry all night
Strong's:
H3885
Word #:
17 of 30
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
18 of 30
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
חֲנ֤וֹת
groweth to an end
H2583
חֲנ֤וֹת
groweth to an end
Strong's:
H2583
Word #:
20 of 30
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
הַיּוֹם֙
behold the day
H3117
הַיּוֹם֙
behold the day
Strong's:
H3117
Word #:
21 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לִ֥ין
I pray you tarry all night
H3885
לִ֥ין
I pray you tarry all night
Strong's:
H3885
Word #:
22 of 30
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
וְיִיטַ֣ב
may be merry
H3190
וְיִיטַ֣ב
may be merry
Strong's:
H3190
Word #:
24 of 30
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לְבָבֶ֔ךָ
here that thine heart
H3824
לְבָבֶ֔ךָ
here that thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
25 of 30
the heart (as the most interior organ)
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם
get you early
H7925
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם
get you early
Strong's:
H7925
Word #:
26 of 30
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
מָחָר֙
and to morrow
H4279
מָחָר֙
and to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
27 of 30
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
לְדַרְכְּכֶ֔ם
on your way
H1870
לְדַרְכְּכֶ֔ם
on your way
Strong's:
H1870
Word #:
28 of 30
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
10
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָאִישׁ֙
But the man
H376
הָאִישׁ֙
But the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָל֔וּן
not tarry that night
H3885
לָל֔וּן
not tarry that night
Strong's:
H3885
Word #:
4 of 18
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
וַיָּ֣קָם
but he rose up
H6965
וַיָּ֣קָם
but he rose up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּ֗לֶךְ
H1980
וַיֵּ֗לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נֹ֣כַח
over against
H5227
נֹ֣כַח
over against
Strong's:
H5227
Word #:
9 of 18
properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
הִ֖יא
H1931
הִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
which is Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
which is Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 18
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְעִמּ֗וֹ
H5973
וְעִמּ֗וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
צֶ֤מֶד
and there were with him two
H6776
צֶ֤מֶד
and there were with him two
Strong's:
H6776
Word #:
14 of 18
a yoke or team (i.e., pair); hence, an acre (i.e., day's task for a yoke of cattle to plough)
חֲבוּשִׁ֔ים
saddled
H2280
חֲבוּשִׁ֔ים
saddled
Strong's:
H2280
Word #:
16 of 18
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
11
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְב֔וּס
And when they were by Jebus
H2982
יְב֔וּס
And when they were by Jebus
Strong's:
H2982
Word #:
3 of 19
jebus, the original name of jerusalem
וְהַיּ֖וֹם
the day
H3117
וְהַיּ֖וֹם
the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַ֣ד
spent
H7286
רַ֣ד
spent
Strong's:
H7286
Word #:
5 of 19
to tread in pieces, i.e., (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay
מְאֹ֑ד
was far
H3966
מְאֹ֑ד
was far
Strong's:
H3966
Word #:
6 of 19
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
הַנַּ֜עַר
and the servant
H5288
הַנַּ֜עַר
and the servant
Strong's:
H5288
Word #:
8 of 19
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אֲדֹנָ֗יו
unto his master
H113
אֲדֹנָ֗יו
unto his master
Strong's:
H113
Word #:
10 of 19
sovereign, i.e., controller (human or divine)
לְכָה
H1980
לְכָה
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֛א
H4994
נָּ֛א
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְנָס֛וּרָה
I pray thee and let us turn in
H5493
וְנָס֛וּרָה
I pray thee and let us turn in
Strong's:
H5493
Word #:
13 of 19
to turn off (literally or figuratively)
עִֽיר
into this city
H5892
עִֽיר
into this city
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
12
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
אֲדֹנָ֔יו
And his master
H113
אֲדֹנָ֔יו
And his master
Strong's:
H113
Word #:
3 of 16
sovereign, i.e., controller (human or divine)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָסוּר֙
unto him We will not turn aside
H5493
נָסוּר֙
unto him We will not turn aside
Strong's:
H5493
Word #:
5 of 16
to turn off (literally or figuratively)
עִ֣יר
hither into the city
H5892
עִ֣יר
hither into the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נָכְרִ֔י
of a stranger
H5237
נָכְרִ֔י
of a stranger
Strong's:
H5237
Word #:
8 of 16
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִבְּנֵ֥י
that is not of the children
H1121
מִבְּנֵ֥י
that is not of the children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֵ֑נָּה
H2008
וְעָבַ֖רְנוּ
we will pass over
H5674
וְעָבַ֖רְנוּ
we will pass over
Strong's:
H5674
Word #:
14 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
13
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
לְנַֽעֲר֔וֹ
unto his servant
H5288
לְנַֽעֲר֔וֹ
unto his servant
Strong's:
H5288
Word #:
2 of 10
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לְךָ֥
H1980
לְךָ֥
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנִקְרְבָ֖ה
and let us draw near
H7126
וְנִקְרְבָ֖ה
and let us draw near
Strong's:
H7126
Word #:
4 of 10
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בְּאַחַ֣ד
to one
H259
בְּאַחַ֣ד
to one
Strong's:
H259
Word #:
5 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הַמְּקֹמ֑וֹת
of these places
H4725
הַמְּקֹמ֑וֹת
of these places
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 10
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וְלַ֥נּוּ
to lodge all night
H3885
וְלַ֥נּוּ
to lodge all night
Strong's:
H3885
Word #:
7 of 10
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
14
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
וַיַּֽעַבְר֖וּ
And they passed on
H5674
וַיַּֽעַבְר֖וּ
And they passed on
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַיֵּלֵ֑כוּ
H1980
וַיֵּלֵ֑כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
and the sun
H8121
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
and the sun
Strong's:
H8121
Word #:
5 of 9
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
15
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
וַיָּסֻ֣רוּ
And they turned aside
H5493
וַיָּסֻ֣רוּ
And they turned aside
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 15
to turn off (literally or figuratively)
שָׁ֔ם
H8033
וַיָּבֹ֗א
and when he went in
H935
וַיָּבֹ֗א
and when he went in
Strong's:
H935
Word #:
3 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
לָלֽוּן׃
and to lodge
H3885
לָלֽוּן׃
and to lodge
Strong's:
H3885
Word #:
4 of 15
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
וַיָּבֹ֗א
and when he went in
H935
וַיָּבֹ֗א
and when he went in
Strong's:
H935
Word #:
6 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיֵּ֙שֶׁב֙
he sat him down
H3427
וַיֵּ֙שֶׁב֙
he sat him down
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֵ֥ין
H369
אִ֛ישׁ
for there was no man
H376
אִ֛ישׁ
for there was no man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְאַסֵּֽף
that took
H622
מְאַסֵּֽף
that took
Strong's:
H622
Word #:
12 of 15
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אוֹתָ֥ם
H853
אוֹתָ֥ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.
וְאַנְשֵׁ֥י
man
H376
וְאַנְשֵׁ֥י
man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בָּ֣א
And behold there came
H935
בָּ֣א
And behold there came
Strong's:
H935
Word #:
4 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
מִֽן
H4480
מִֽן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מַעֲשֵׂ֤הוּ
from his work
H4639
מַעֲשֵׂ֤הוּ
from his work
Strong's:
H4639
Word #:
6 of 19
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְאַנְשֵׁ֥י
man
H376
וְאַנְשֵׁ֥י
man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מֵהַ֣ר
of mount
H2022
מֵהַ֣ר
of mount
Strong's:
H2022
Word #:
11 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
H669
אֶפְרַ֔יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
12 of 19
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְהוּא
H1931
וְהוּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גָ֖ר
and he sojourned
H1481
גָ֖ר
and he sojourned
Strong's:
H1481
Word #:
14 of 19
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בַּגִּבְעָ֑ה
in Gibeah
H1390
בַּגִּבְעָ֑ה
in Gibeah
Strong's:
H1390
Word #:
15 of 19
gibah; the name of three places in palestine
וְאַנְשֵׁ֥י
man
H376
וְאַנְשֵׁ֥י
man
Strong's:
H376
Word #:
16 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
17
And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
וַיִּשָּׂ֣א
And when he had lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֣א
And when he had lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינָ֗יו
his eyes
H5869
עֵינָ֗יו
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּ֛רְא
he saw
H7200
וַיַּ֛רְא
he saw
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֧ישׁ
man
H376
הָאִ֧ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָעִ֑יר
of the city
H5892
הָעִ֑יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָאִ֧ישׁ
man
H376
הָאִ֧ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָ֥נָה
H575
תֵלֵ֖ךְ
H1980
תֵלֵ֖ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
18
And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
עֹֽבְרִ֨ים
unto him We are passing
H5674
עֹֽבְרִ֨ים
unto him We are passing
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 28
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יְהוּדָה֮
H3063
יְהוּדָה֮
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 28
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יַרְכְּתֵ֣י
toward the side
H3411
יַרְכְּתֵ֣י
toward the side
Strong's:
H3411
Word #:
9 of 28
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
הַר
of mount
H2022
הַר
of mount
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 28
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַיִם֒
Ephraim
H669
אֶפְרַיִם֒
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
11 of 28
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
מִשָּׁ֣ם
H8033
מִשָּׁ֣ם
Strong's:
H8033
Word #:
12 of 28
there (transferring to time) then; often thither, or thence
הֹלֵ֔ךְ
but I am now going
H1980
הֹלֵ֔ךְ
but I am now going
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 28
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 28
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְהוּדָ֑ה
H3063
יְהוּדָ֑ה
Strong's:
H3063
Word #:
18 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּֽיְתָה׃
me to house
H1004
הַבָּֽיְתָה׃
me to house
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֹלֵ֔ךְ
but I am now going
H1980
הֹלֵ֔ךְ
but I am now going
Strong's:
H1980
Word #:
23 of 28
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֵ֣ין
H369
אִ֔ישׁ
and there is no man
H376
אִ֔ישׁ
and there is no man
Strong's:
H376
Word #:
25 of 28
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְאַסֵּ֥ף
that receiveth
H622
מְאַסֵּ֥ף
that receiveth
Strong's:
H622
Word #:
26 of 28
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
19
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תֶּ֤בֶן
both straw
H8401
תֶּ֤בֶן
both straw
Strong's:
H8401
Word #:
2 of 19
properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יֶשׁ
Yet there is
H3426
יֶשׁ
Yet there is
Strong's:
H3426
Word #:
5 of 19
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
וְ֠גַם
H1571
וְ֠גַם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לֶ֣חֶם
and there is bread
H3899
לֶ֣חֶם
and there is bread
Strong's:
H3899
Word #:
8 of 19
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
יֶשׁ
Yet there is
H3426
יֶשׁ
Yet there is
Strong's:
H3426
Word #:
10 of 19
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ
also for me and for thy handmaid
H519
וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ
also for me and for thy handmaid
Strong's:
H519
Word #:
12 of 19
a maid-servant or female slave
וְלַנַּ֖עַר
and for the young man
H5288
וְלַנַּ֖עַר
and for the young man
Strong's:
H5288
Word #:
13 of 19
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
14 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
20
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
הָאִ֤ישׁ
man
H376
הָאִ֤ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
שָׁל֣וֹם
Peace
H7965
שָׁל֣וֹם
Peace
Strong's:
H7965
Word #:
4 of 13
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
רַ֥ק
be with thee howsoever
H7535
רַ֥ק
be with thee howsoever
Strong's:
H7535
Word #:
6 of 13
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָלָ֑י
H5921
עָלָ֑י
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַ֥ק
be with thee howsoever
H7535
רַ֥ק
be with thee howsoever
Strong's:
H7535
Word #:
10 of 13
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
בָּֽרְח֖וֹב
not in the street
H7339
בָּֽרְח֖וֹב
not in the street
Strong's:
H7339
Word #:
11 of 13
a width, i.e., (concretely) avenue or area
21
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
וַיְבִיאֵ֣הוּ
So he brought
H935
וַיְבִיאֵ֣הוּ
So he brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
לְבֵית֔וֹ
him into his house
H1004
לְבֵית֔וֹ
him into his house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיָּ֖בָוֹל
and gave provender
H1101
וַיָּ֖בָוֹל
and gave provender
Strong's:
H1101
Word #:
3 of 8
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
וַֽיִּרְחֲצוּ֙
and they washed
H7364
וַֽיִּרְחֲצוּ֙
and they washed
Strong's:
H7364
Word #:
5 of 8
to lave (the whole or a part of a thing)
רַגְלֵיהֶ֔ם
their feet
H7272
רַגְלֵיהֶ֔ם
their feet
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 8
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
22
Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
מֵֽיטִיבִ֣ים
merry
H3190
מֵֽיטִיבִ֣ים
merry
Strong's:
H3190
Word #:
2 of 31
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִבָּם֒
Now as they were making their hearts
H3820
לִבָּם֒
Now as they were making their hearts
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 31
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אַנְשֵׁ֣י
behold the men
H582
אַנְשֵׁ֣י
behold the men
Strong's:
H582
Word #:
6 of 31
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הָעִ֜יר
of the city
H5892
הָעִ֜יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 31
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אַנְשֵׁ֣י
behold the men
H582
אַנְשֵׁ֣י
behold the men
Strong's:
H582
Word #:
8 of 31
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
בְנֵֽי
sons
H1121
בְנֵֽי
sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְלִיַּ֗עַל
of Belial
H1100
בְלִיַּ֗עַל
of Belial
Strong's:
H1100
Word #:
10 of 31
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
נָסַ֙בּוּ֙
beset
H5437
נָסַ֙בּוּ֙
beset
Strong's:
H5437
Word #:
11 of 31
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּֽיתְךָ֖
into thine house
H1004
בֵּֽיתְךָ֖
into thine house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 31
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדָּ֑לֶת
at the door
H1817
הַדָּ֑לֶת
at the door
Strong's:
H1817
Word #:
16 of 31
something swinging, i.e., the valve of a door
הָאִ֛ישׁ
man
H376
הָאִ֛ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
19 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בַּ֣עַל
to the master
H1167
בַּ֣עַל
to the master
Strong's:
H1167
Word #:
20 of 31
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
בֵּֽיתְךָ֖
into thine house
H1004
בֵּֽיתְךָ֖
into thine house
Strong's:
H1004
Word #:
21 of 31
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הוֹצֵ֗א
Bring forth
H3318
הוֹצֵ֗א
Bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
24 of 31
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
25 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאִ֛ישׁ
man
H376
הָאִ֛ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
26 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
27 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
וַיֵּצֵ֣א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָאִ֤ישׁ
And the man
H376
הָאִ֤ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בַּ֣עַל
the master
H1167
בַּ֣עַל
the master
Strong's:
H1167
Word #:
4 of 24
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
בֵּיתִ֔י
into mine house
H1004
בֵּיתִ֔י
into mine house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אַֽל
unto them Nay
H408
אַֽל
unto them Nay
Strong's:
H408
Word #:
8 of 24
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
אַחַ֖י
my brethren
H251
אַחַ֖י
my brethren
Strong's:
H251
Word #:
9 of 24
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אַֽל
unto them Nay
H408
אַֽל
unto them Nay
Strong's:
H408
Word #:
10 of 24
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּרֵ֣עוּ
nay I pray you do not so wickedly
H7489
תָּרֵ֣עוּ
nay I pray you do not so wickedly
Strong's:
H7489
Word #:
11 of 24
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
נָ֑א
H4994
נָ֑א
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 24
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אַֽ֠חֲרֵי
seeing
H310
אַֽ֠חֲרֵי
seeing
Strong's:
H310
Word #:
13 of 24
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָאִ֤ישׁ
And the man
H376
הָאִ֤ישׁ
And the man
Strong's:
H376
Word #:
16 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּה֙
H2088
בֵּיתִ֔י
into mine house
H1004
בֵּיתִ֔י
into mine house
Strong's:
H1004
Word #:
19 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אַֽל
unto them Nay
H408
אַֽל
unto them Nay
Strong's:
H408
Word #:
20 of 24
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעֲשׂ֖וּ
do
H6213
תַּעֲשׂ֖וּ
do
Strong's:
H6213
Word #:
21 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
24
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
בִתִּ֨י
Behold here is my daughter
H1323
בִתִּ֨י
Behold here is my daughter
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 20
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
הַבְּתוּלָ֜ה
a maiden
H1330
הַבְּתוּלָ֜ה
a maiden
Strong's:
H1330
Word #:
3 of 20
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ
and his concubine
H6370
וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ
and his concubine
Strong's:
H6370
Word #:
4 of 20
a concubine; also (masculine) a paramour
אוֹצִֽיאָה
them I will bring out
H3318
אוֹצִֽיאָה
them I will bring out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
נָּ֤א
H4994
נָּ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אוֹתָם֙
H853
אוֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעַנּ֣וּ
now and humble
H6031
וְעַנּ֣וּ
now and humble
Strong's:
H6031
Word #:
8 of 20
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַֽעֲשׂ֔וּ
do
H6213
תַֽעֲשׂ֔וּ
do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַטּ֖וֹב
good
H2896
הַטּ֖וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
12 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵֽינֵיכֶ֑ם
with them what seemeth
H5869
בְּעֵֽינֵיכֶ֑ם
with them what seemeth
Strong's:
H5869
Word #:
13 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלָאִ֤ישׁ
unto you but unto this man
H376
וְלָאִ֤ישׁ
unto you but unto this man
Strong's:
H376
Word #:
14 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַזֶּה֙
H2088
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֔וּ
do
H6213
תַֽעֲשׂ֔וּ
do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
דְּבַ֖ר
a thing
H1697
דְּבַ֖ר
a thing
Strong's:
H1697
Word #:
18 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
25
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָֽאֲנָשִׁים֙
But the men
H582
הָֽאֲנָשִׁים֙
But the men
Strong's:
H582
Word #:
3 of 22
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
לִשְׁמֹ֣עַֽ
not hearken
H8085
לִשְׁמֹ֣עַֽ
not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיַּֽחֲזֵ֤ק
took
H2388
וַיַּֽחֲזֵ֤ק
took
Strong's:
H2388
Word #:
6 of 22
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
הָאִישׁ֙
to him so the man
H376
הָאִישׁ֙
to him so the man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ
his concubine
H6370
בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ
his concubine
Strong's:
H6370
Word #:
8 of 22
a concubine; also (masculine) a paramour
וַיֹּצֵ֥א
and brought
H3318
וַיֹּצֵ֥א
and brought
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַח֑וּץ
her forth
H2351
הַח֑וּץ
her forth
Strong's:
H2351
Word #:
11 of 22
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
וַיֵּֽדְע֣וּ
unto them and they knew
H3045
וַיֵּֽדְע֣וּ
unto them and they knew
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
א֠וֹתָהּ
H853
א֠וֹתָהּ
Strong's:
H853
Word #:
13 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּֽתְעַלְּלוּ
her and abused
H5953
וַיִּֽתְעַלְּלוּ
her and abused
Strong's:
H5953
Word #:
14 of 22
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַלַּ֙יְלָה֙
her all the night
H3915
הַלַּ֙יְלָה֙
her all the night
Strong's:
H3915
Word #:
17 of 22
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
18 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַבֹּ֔קֶר
until the morning
H1242
הַבֹּ֔קֶר
until the morning
Strong's:
H1242
Word #:
19 of 22
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ
they let her go
H7971
וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ
they let her go
Strong's:
H7971
Word #:
20 of 22
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
26
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
וַתָּבֹ֥א
Then came
H935
וַתָּבֹ֥א
Then came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
לִפְנ֣וֹת
in the dawning
H6437
לִפְנ֣וֹת
in the dawning
Strong's:
H6437
Word #:
3 of 13
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
הַבֹּ֑קֶר
of the day
H1242
הַבֹּ֑קֶר
of the day
Strong's:
H1242
Word #:
4 of 13
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַתִּפֹּ֞ל
and fell down
H5307
וַתִּפֹּ֞ל
and fell down
Strong's:
H5307
Word #:
5 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פֶּ֧תַח
at the door
H6607
פֶּ֧תַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
6 of 13
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָאִ֛ישׁ
of the man's
H376
הָאִ֛ישׁ
of the man's
Strong's:
H376
Word #:
8 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲדוֹנֶ֥יהָ
where her lord
H113
אֲדוֹנֶ֥יהָ
where her lord
Strong's:
H113
Word #:
10 of 13
sovereign, i.e., controller (human or divine)
שָּׁ֖ם
H8033
27
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
וַיָּ֨קָם
rose up
H6965
וַיָּ֨קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֲדֹנֶ֜יהָ
And her lord
H113
אֲדֹנֶ֜יהָ
And her lord
Strong's:
H113
Word #:
2 of 18
sovereign, i.e., controller (human or divine)
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 18
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיִּפְתַּח֙
and opened
H6605
וַיִּפְתַּח֙
and opened
Strong's:
H6605
Word #:
4 of 18
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
הַבַּ֔יִת
of the house
H1004
הַבַּ֔יִת
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיֵּצֵ֖א
and went out
H3318
וַיֵּצֵ֖א
and went out
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לָלֶ֣כֶת
H1980
לָלֶ֣כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְדַרְכּ֑וֹ
his way
H1870
לְדַרְכּ֑וֹ
his way
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
פִֽילַגְשׁ֗וֹ
his concubine
H6370
פִֽילַגְשׁ֗וֹ
his concubine
Strong's:
H6370
Word #:
12 of 18
a concubine; also (masculine) a paramour
נֹפֶ֙לֶת֙
was fallen down
H5307
נֹפֶ֙לֶת֙
was fallen down
Strong's:
H5307
Word #:
13 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פֶּ֣תַח
at the door
H6607
פֶּ֣תַח
at the door
Strong's:
H6607
Word #:
14 of 18
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הַבַּ֔יִת
of the house
H1004
הַבַּ֔יִת
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
15 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְיָדֶ֖יהָ
and her hands
H3027
וְיָדֶ֖יהָ
and her hands
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
28
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
וַיָּ֣קָם
rose up
H6965
וַיָּ֣קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וְנֵלֵ֖כָה
H1980
וְנֵלֵ֖כָה
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֵ֣ין
H369
עֹנֶ֑ה
But none answered
H6030
עֹנֶ֑ה
But none answered
Strong's:
H6030
Word #:
6 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיָּ֣קָם
rose up
H6965
וַיָּ֣קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
10 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הָאִ֔ישׁ
Then the man
H376
הָאִ֔ישׁ
Then the man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
29
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
וַיָּבֹ֣א
And when he was come
H935
וַיָּבֹ֣א
And when he was come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית֗וֹ
into his house
H1004
בֵּית֗וֹ
into his house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּֽחֲזֵ֣ק
and laid hold
H2388
וַיַּֽחֲזֵ֣ק
and laid hold
Strong's:
H2388
Word #:
7 of 17
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ
on his concubine
H6370
בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ
on his concubine
Strong's:
H6370
Word #:
8 of 17
a concubine; also (masculine) a paramour
לַֽעֲצָמֶ֔יהָ
her together with her bones
H6106
לַֽעֲצָמֶ֔יהָ
her together with her bones
Strong's:
H6106
Word #:
10 of 17
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
12 of 17
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ
and sent
H7971
וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ
and sent
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
30
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
נִהְיְתָ֤ה
And it was so
H1961
נִהְיְתָ֤ה
And it was so
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נִרְאֲתָה֙
done nor seen
H7200
נִרְאֲתָה֙
done nor seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִהְיְתָ֤ה
And it was so
H1961
נִהְיְתָ֤ה
And it was so
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִרְאֲתָה֙
done nor seen
H7200
נִרְאֲתָה֙
done nor seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַיּ֣וֹם
from the day
H3117
הַיּ֣וֹם
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עֲל֤וֹת
came up
H5927
עֲל֤וֹת
came up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּנֵֽי
that the children
H1121
בְּנֵֽי
that the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
H776
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
14 of 23
the earth (at large, or partitively a land)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
from the day
H3117
הַיּ֣וֹם
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
שִֽׂימוּ
consider
H7760
שִֽׂימוּ
consider
Strong's:
H7760
Word #:
19 of 23
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)