Judges 18:22

Authorized King James Version

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Word-by-Word Analysis
#1
הֵ֥מָּה
they (only used when emphatic)
#2
הִרְחִ֖יקוּ
And when they were a good way
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
#3
בֵּ֣ית
from the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#4
מִיכָ֔ה
near to Micah's
micah, the name of seven israelites
#5
וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים
the men
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
#6
אֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
בֵּ֣ית
from the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#8
אֲשֶׁר֙
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#9
עִם
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#10
בֵּ֣ית
from the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#11
מִיכָ֔ה
near to Micah's
micah, the name of seven israelites
#12
נִֽזְעֲק֔וּ
were gathered together
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
#13
וַיַּדְבִּ֖יקוּ
and overtook
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
#14
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#15
בְּנֵי
the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#16
דָֽן׃
of Dan
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources