Judges 17:4

Authorized King James Version

PDF

Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

Original Language Analysis

וַיָּ֥שֶׁב Yet he restored H7725
וַיָּ֥שֶׁב Yet he restored
Strong's: H7725
Word #: 1 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֶּ֜סֶף shekels of silver H3701
כֶּ֜סֶף shekels of silver
Strong's: H3701
Word #: 3 of 16
silver (from its pale color); by implication, money
אִמּוֹ֩ and his mother H517
אִמּוֹ֩ and his mother
Strong's: H517
Word #: 4 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וַתִּקַּ֣ח took H3947
וַתִּקַּ֣ח took
Strong's: H3947
Word #: 5 of 16
to take (in the widest variety of applications)
אִמּוֹ֩ and his mother H517
אִמּוֹ֩ and his mother
Strong's: H517
Word #: 6 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
מָאתַ֨יִם two hundred H3967
מָאתַ֨יִם two hundred
Strong's: H3967
Word #: 7 of 16
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
כֶּ֜סֶף shekels of silver H3701
כֶּ֜סֶף shekels of silver
Strong's: H3701
Word #: 8 of 16
silver (from its pale color); by implication, money
וַתִּתְּנֵ֣הוּ and gave H5414
וַתִּתְּנֵ֣הוּ and gave
Strong's: H5414
Word #: 9 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַצּוֹרֵ֗ף them to the founder H6884
לַצּוֹרֵ֗ף them to the founder
Strong's: H6884
Word #: 10 of 16
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ who made H6213
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ who made
Strong's: H6213
Word #: 11 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
פֶּ֣סֶל thereof a graven image H6459
פֶּ֣סֶל thereof a graven image
Strong's: H6459
Word #: 12 of 16
an idol
וּמַסֵּכָ֔ה and a molten image H4541
וּמַסֵּכָ֔ה and a molten image
Strong's: H4541
Word #: 13 of 16
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
וַֽיְהִ֖י H1961
וַֽיְהִ֖י
Strong's: H1961
Word #: 14 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּבֵ֥ית and they were in the house H1004
בְּבֵ֥ית and they were in the house
Strong's: H1004
Word #: 15 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִיכָֽיְהוּ׃ of Micah H4321
מִיכָֽיְהוּ׃ of Micah
Strong's: H4321
Word #: 16 of 16
mikajah, the name of three israelites

Analysis & Commentary

Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder. This verse reveals dishonesty and half-hearted devotion. The mother claimed to dedicate all 1,100 shekels to Yahweh (verse 3), yet only gives 200 shekels (less than 20%) to actually create the idols—keeping 900 shekels for herself. Her "dedication" was mere religious rhetoric, not genuine consecration. The Hebrew term tsoref (צֹרֵף, "founder" or silversmith) indicates a professional craftsman, showing the deliberate, calculated nature of this idolatry.

The phrase "graven image and a molten image" uses the definite article in Hebrew, suggesting these became well-known objects later taken by the Danites (Judges 18:17-18). Placing these idols "in the house of Micah" creates a private shrine—blatant violation of centralized worship commanded in Deuteronomy 12:5-14. From a Reformed perspective, this illustrates how sin progresses incrementally. Micah's theft leads to false dedication, to idol manufacture, to private priesthood, culminating in multi-generational apostasy. The mother's partial dedication teaches that God demands wholehearted obedience, not token gestures.

Historical Context

The silversmith (tsoref) was a specialized craftsman. Archaeological excavations have uncovered metallurgy workshops from Iron Age I (1200-1000 BC) with crucibles, molds, and metalworking tools, confirming skilled artisans produced religious objects. That Micah could hire a professional indicates both the availability of such services and the normalization of idolatry in Israelite society during this period.

Household shrines were widespread in the ancient Near East. Canaanite homes often included niches for family deities, and archaeological evidence shows many Israelite homes during Judges contained similar features with religious figurines. God's command for centralized worship (Deuteronomy 12) was designed to prevent exactly this syncretism. These specific idols foreshadow Israel's persistent image worship, eventually placed at Dan (Judges 18:30-31), the same location where Jeroboam I later placed a golden calf (1 Kings 12:28-30).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources