1 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
וַֽיְהִי H1961
וַֽיְהִי
Strong's: H1961
Word #: 1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִ֥ישׁ And there was a man H376
אִ֥ישׁ And there was a man
Strong's: H376
Word #: 2 of 6
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מֵֽהַר of mount H2022
מֵֽהַר of mount
Strong's: H2022
Word #: 3 of 6
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרָ֖יִם Ephraim H669
אֶפְרָ֖יִם Ephraim
Strong's: H669
Word #: 4 of 6
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וּשְׁמ֥וֹ whose name H8034
וּשְׁמ֥וֹ whose name
Strong's: H8034
Word #: 5 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מִיכָֽיְהוּ׃ was Micah H4321
מִיכָֽיְהוּ׃ was Micah
Strong's: H4321
Word #: 6 of 6
mikajah, the name of three israelites
2 And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.
וַתֹּ֣אמֶר And he said H559
וַתֹּ֣אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 23
to say (used with great latitude)
אִמּ֔וֹ it And his mother H517
אִמּ֔וֹ it And his mother
Strong's: H517
Word #: 2 of 23
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
אֶלֶף֩ The eleven hundred H505
אֶלֶף֩ The eleven hundred
Strong's: H505
Word #: 3 of 23
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וּמֵאָ֨ה H3967
וּמֵאָ֨ה
Strong's: H3967
Word #: 4 of 23
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
הַכֶּ֥סֶף behold the silver H3701
הַכֶּ֥סֶף behold the silver
Strong's: H3701
Word #: 5 of 23
silver (from its pale color); by implication, money
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְקַחְתִּ֑יו is with me I took H3947
לְקַחְתִּ֑יו is with me I took
Strong's: H3947
Word #: 7 of 23
to take (in the widest variety of applications)
לָ֗ךְ H0
לָ֗ךְ
Strong's: H0
Word #: 8 of 23
וְאַ֤תְּי H859
וְאַ֤תְּי
Strong's: H859
Word #: 9 of 23
thou and thee, or (plural) ye and you
אָלִית֙ from thee about which thou cursedst H422
אָלִית֙ from thee about which thou cursedst
Strong's: H422
Word #: 10 of 23
properly, to adjure, i.e., (usually in a bad sense) imprecate
וְגַם֙ H1571
וְגַם֙
Strong's: H1571
Word #: 11 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וַתֹּ֣אמֶר And he said H559
וַתֹּ֣אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 12 of 23
to say (used with great latitude)
בְּאָזְנַ֔י of also in mine ears H241
בְּאָזְנַ֔י of also in mine ears
Strong's: H241
Word #: 13 of 23
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
הִנֵּֽה H2009
הִנֵּֽה
Strong's: H2009
Word #: 14 of 23
lo!
הַכֶּ֥סֶף behold the silver H3701
הַכֶּ֥סֶף behold the silver
Strong's: H3701
Word #: 15 of 23
silver (from its pale color); by implication, money
אִתִּ֖י H854
אִתִּ֖י
Strong's: H854
Word #: 16 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 17 of 23
i
לְקַחְתִּ֑יו is with me I took H3947
לְקַחְתִּ֑יו is with me I took
Strong's: H3947
Word #: 18 of 23
to take (in the widest variety of applications)
וַתֹּ֣אמֶר And he said H559
וַתֹּ֣אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 19 of 23
to say (used with great latitude)
אִמּ֔וֹ it And his mother H517
אִמּ֔וֹ it And his mother
Strong's: H517
Word #: 20 of 23
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
בָּר֥וּךְ Blessed H1288
בָּר֥וּךְ Blessed
Strong's: H1288
Word #: 21 of 23
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בְּנִ֖י my son H1121
בְּנִ֖י my son
Strong's: H1121
Word #: 22 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לַֽיהוָֽה׃ be thou of the LORD H3068
לַֽיהוָֽה׃ be thou of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 23 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3 And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ And when he had restored H7725
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ And when he had restored
Strong's: H7725
Word #: 1 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶֽלֶף the eleven hundred H505
אֶֽלֶף the eleven hundred
Strong's: H505
Word #: 3 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וּמֵאָ֥ה H3967
וּמֵאָ֥ה
Strong's: H3967
Word #: 4 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
הַכֶּסֶף֩ shekels of silver H3701
הַכֶּסֶף֩ shekels of silver
Strong's: H3701
Word #: 5 of 21
silver (from its pale color); by implication, money
אִמּ֡וֹ his mother H517
אִמּ֡וֹ his mother
Strong's: H517
Word #: 6 of 21
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וַתֹּ֣אמֶר said H559
וַתֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 7 of 21
to say (used with great latitude)
אִמּ֡וֹ his mother H517
אִמּ֡וֹ his mother
Strong's: H517
Word #: 8 of 21
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
הִקְדַּ֣שְׁתִּי I had wholly H6942
הִקְדַּ֣שְׁתִּי I had wholly
Strong's: H6942
Word #: 9 of 21
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
הִקְדַּ֣שְׁתִּי I had wholly H6942
הִקְדַּ֣שְׁתִּי I had wholly
Strong's: H6942
Word #: 10 of 21
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּסֶף֩ shekels of silver H3701
הַכֶּסֶף֩ shekels of silver
Strong's: H3701
Word #: 12 of 21
silver (from its pale color); by implication, money
לַֽיהוָ֨ה unto the LORD H3068
לַֽיהוָ֨ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִיָּדִ֜י from my hand H3027
מִיָּדִ֜י from my hand
Strong's: H3027
Word #: 14 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לִבְנִ֗י for my son H1121
לִבְנִ֗י for my son
Strong's: H1121
Word #: 15 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לַֽעֲשׂוֹת֙ to make H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙ to make
Strong's: H6213
Word #: 16 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
פֶּ֣סֶל a graven image H6459
פֶּ֣סֶל a graven image
Strong's: H6459
Word #: 17 of 21
an idol
וּמַסֵּכָ֔ה and a molten image H4541
וּמַסֵּכָ֔ה and a molten image
Strong's: H4541
Word #: 18 of 21
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
וְעַתָּ֖ה H6258
וְעַתָּ֖ה
Strong's: H6258
Word #: 19 of 21
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ And when he had restored H7725
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ And when he had restored
Strong's: H7725
Word #: 20 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 21 of 21
4 Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
וַיָּ֥שֶׁב Yet he restored H7725
וַיָּ֥שֶׁב Yet he restored
Strong's: H7725
Word #: 1 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֶּ֜סֶף shekels of silver H3701
כֶּ֜סֶף shekels of silver
Strong's: H3701
Word #: 3 of 16
silver (from its pale color); by implication, money
אִמּוֹ֩ and his mother H517
אִמּוֹ֩ and his mother
Strong's: H517
Word #: 4 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וַתִּקַּ֣ח took H3947
וַתִּקַּ֣ח took
Strong's: H3947
Word #: 5 of 16
to take (in the widest variety of applications)
אִמּוֹ֩ and his mother H517
אִמּוֹ֩ and his mother
Strong's: H517
Word #: 6 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
מָאתַ֨יִם two hundred H3967
מָאתַ֨יִם two hundred
Strong's: H3967
Word #: 7 of 16
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
כֶּ֜סֶף shekels of silver H3701
כֶּ֜סֶף shekels of silver
Strong's: H3701
Word #: 8 of 16
silver (from its pale color); by implication, money
וַתִּתְּנֵ֣הוּ and gave H5414
וַתִּתְּנֵ֣הוּ and gave
Strong's: H5414
Word #: 9 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַצּוֹרֵ֗ף them to the founder H6884
לַצּוֹרֵ֗ף them to the founder
Strong's: H6884
Word #: 10 of 16
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ who made H6213
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ who made
Strong's: H6213
Word #: 11 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
פֶּ֣סֶל thereof a graven image H6459
פֶּ֣סֶל thereof a graven image
Strong's: H6459
Word #: 12 of 16
an idol
וּמַסֵּכָ֔ה and a molten image H4541
וּמַסֵּכָ֔ה and a molten image
Strong's: H4541
Word #: 13 of 16
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
וַֽיְהִ֖י H1961
וַֽיְהִ֖י
Strong's: H1961
Word #: 14 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּבֵ֥ית and they were in the house H1004
בְּבֵ֥ית and they were in the house
Strong's: H1004
Word #: 15 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִיכָֽיְהוּ׃ of Micah H4321
מִיכָֽיְהוּ׃ of Micah
Strong's: H4321
Word #: 16 of 16
mikajah, the name of three israelites
5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
וְהָאִ֣ישׁ And the man H376
וְהָאִ֣ישׁ And the man
Strong's: H376
Word #: 1 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִיכָ֔ה Micah H4318
מִיכָ֔ה Micah
Strong's: H4318
Word #: 2 of 16
micah, the name of seven israelites
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 3 of 16
בֵּ֣ית had an house H1004
בֵּ֣ית had an house
Strong's: H1004
Word #: 4 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהִ֑ים of gods H430
אֱלֹהִ֑ים of gods
Strong's: H430
Word #: 5 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיַּ֤עַשׂ and made H6213
וַיַּ֤עַשׂ and made
Strong's: H6213
Word #: 6 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵפוֹד֙ an ephod H646
אֵפוֹד֙ an ephod
Strong's: H646
Word #: 7 of 16
a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
וּתְרָפִ֔ים and teraphim H8655
וּתְרָפִ֔ים and teraphim
Strong's: H8655
Word #: 8 of 16
teraphim (singular or plural) a family idol
וַיְמַלֵּ֗א and consecrated H4390
וַיְמַלֵּ֗א and consecrated
Strong's: H4390
Word #: 9 of 16
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יַ֤ד H3027
יַ֤ד
Strong's: H3027
Word #: 11 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אַחַד֙ one H259
אַחַד֙ one
Strong's: H259
Word #: 12 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִבָּנָ֔יו of his sons H1121
מִבָּנָ֔יו of his sons
Strong's: H1121
Word #: 13 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַֽיְהִי H1961
וַֽיְהִי
Strong's: H1961
Word #: 14 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ל֖וֹ H0
ל֖וֹ
Strong's: H0
Word #: 15 of 16
לְכֹהֵֽן׃ who became his priest H3548
לְכֹהֵֽן׃ who became his priest
Strong's: H3548
Word #: 16 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
6 In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
בַּיָּמִ֣ים In those days H3117
בַּיָּמִ֣ים In those days
Strong's: H3117
Word #: 1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָהֵ֔ם H1992
הָהֵ֔ם
Strong's: H1992
Word #: 2 of 9
they (only used when emphatic)
אֵ֥ין H369
אֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 3 of 9
a nonentity; generally used as a negative particle
מֶ֖לֶךְ there was no king H4428
מֶ֖לֶךְ there was no king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 9
a king
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל in Israel H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל in Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִ֛ישׁ but every man H376
אִ֛ישׁ but every man
Strong's: H376
Word #: 6 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַיָּשָׁ֥ר that which was right H3477
הַיָּשָׁ֥ר that which was right
Strong's: H3477
Word #: 7 of 9
straight (literally or figuratively)
בְּעֵינָ֖יו in his own eyes H5869
בְּעֵינָ֖יו in his own eyes
Strong's: H5869
Word #: 8 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יַֽעֲשֶֽׂה׃ did H6213
יַֽעֲשֶֽׂה׃ did
Strong's: H6213
Word #: 9 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
7 And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
וַֽיְהִי H1961
וַֽיְהִי
Strong's: H1961
Word #: 1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נַ֗עַר And there was a young man H5288
נַ֗עַר And there was a young man
Strong's: H5288
Word #: 2 of 12
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
מִבֵּ֥ית H0
מִבֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 3 of 12
לֶ֙חֶם֙ out of Bethlehemjudah H1035
לֶ֙חֶם֙ out of Bethlehemjudah
Strong's: H1035
Word #: 4 of 12
beth-lechem, a place in palestine
יְהוּדָ֑ה of Judah H3063
יְהוּדָ֑ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 5 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מִמִּשְׁפַּ֖חַת of the family H4940
מִמִּשְׁפַּ֖חַת of the family
Strong's: H4940
Word #: 6 of 12
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
יְהוּדָ֑ה of Judah H3063
יְהוּדָ֑ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 7 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְה֥וּא H1931
וְה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֵוִ֖י who was a Levite H3881
לֵוִ֖י who was a Levite
Strong's: H3881
Word #: 9 of 12
a levite or descendant of levi
וְה֥וּא H1931
וְה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 10 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גָֽר and he sojourned H1481
גָֽר and he sojourned
Strong's: H1481
Word #: 11 of 12
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָֽׁם׃ H8033
שָֽׁם׃
Strong's: H8033
Word #: 12 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
8 And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
וַיֵּ֨לֶךְ H1980
וַיֵּ֨לֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 1 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הָאִ֜ישׁ And the man H376
הָאִ֜ישׁ And the man
Strong's: H376
Word #: 2 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מֵֽהָעִ֗יר out of the city H5892
מֵֽהָעִ֗יר out of the city
Strong's: H5892
Word #: 3 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִבֵּ֥ית H0
מִבֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 4 of 17
לֶ֙חֶם֙ from Bethlehemjudah H1035
לֶ֙חֶם֙ from Bethlehemjudah
Strong's: H1035
Word #: 5 of 17
beth-lechem, a place in palestine
יְהוּדָ֔ה H3063
יְהוּדָ֔ה
Strong's: H3063
Word #: 6 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לָג֖וּר to sojourn H1481
לָג֖וּר to sojourn
Strong's: H1481
Word #: 7 of 17
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בַּֽאֲשֶׁ֣ר H834
בַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִמְצָ֑א where he could find H4672
יִמְצָ֑א where he could find
Strong's: H4672
Word #: 9 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וַיָּבֹ֧א a place and he came H935
וַיָּבֹ֧א a place and he came
Strong's: H935
Word #: 10 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
הַר to mount H2022
הַר to mount
Strong's: H2022
Word #: 11 of 17
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֛יִם Ephraim H669
אֶפְרַ֛יִם Ephraim
Strong's: H669
Word #: 12 of 17
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 13 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֵּ֥ית to the house H1004
בֵּ֥ית to the house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִיכָ֖ה of Micah H4318
מִיכָ֖ה of Micah
Strong's: H4318
Word #: 15 of 17
micah, the name of seven israelites
לַֽעֲשׂ֥וֹת as he journeyed H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת as he journeyed
Strong's: H6213
Word #: 16 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
דַּרְכּֽוֹ׃ H1870
דַּרְכּֽוֹ׃
Strong's: H1870
Word #: 17 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9 And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.
וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 17
to say (used with great latitude)
ל֥וֹ H0
ל֥וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 17
מִיכָ֖ה And Micah H4318
מִיכָ֖ה And Micah
Strong's: H4318
Word #: 3 of 17
micah, the name of seven israelites
מֵאַ֣יִן unto him Whence H370
מֵאַ֣יִן unto him Whence
Strong's: H370
Word #: 4 of 17
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
תָּב֑וֹא comest H935
תָּב֑וֹא comest
Strong's: H935
Word #: 5 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 6 of 17
to say (used with great latitude)
אֵלָ֜יו H413
אֵלָ֜יו
Strong's: H413
Word #: 7 of 17
near, with or among; often in general, to
לֵוִ֣י unto him I am a Levite H3881
לֵוִ֣י unto him I am a Levite
Strong's: H3881
Word #: 8 of 17
a levite or descendant of levi
אָנֹ֗כִי H595
אָנֹ֗כִי
Strong's: H595
Word #: 9 of 17
i
מִבֵּ֥ית H0
מִבֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 10 of 17
לֶ֙חֶם֙ of Bethlehemjudah H1035
לֶ֙חֶם֙ of Bethlehemjudah
Strong's: H1035
Word #: 11 of 17
beth-lechem, a place in palestine
יְהוּדָ֔ה H3063
יְהוּדָ֔ה
Strong's: H3063
Word #: 12 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאָֽנֹכִ֣י H595
וְאָֽנֹכִ֣י
Strong's: H595
Word #: 13 of 17
i
הֹלֵ֔ךְ and I go H1980
הֹלֵ֔ךְ and I go
Strong's: H1980
Word #: 14 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לָג֖וּר to sojourn H1481
לָג֖וּר to sojourn
Strong's: H1481
Word #: 15 of 17
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
בַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶמְצָֽא׃ where I may find H4672
אֶמְצָֽא׃ where I may find
Strong's: H4672
Word #: 17 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
10 And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
וַיֹּאמֶר֩ said H559
וַיֹּאמֶר֩ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 20
to say (used with great latitude)
ל֨וֹ H0
ל֨וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 20
מִיכָ֜ה And Micah H4318
מִיכָ֜ה And Micah
Strong's: H4318
Word #: 3 of 20
micah, the name of seven israelites
שְׁבָ֣ה unto him Dwell H3427
שְׁבָ֣ה unto him Dwell
Strong's: H3427
Word #: 4 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִמָּדִ֗י H5978
עִמָּדִ֗י
Strong's: H5978
Word #: 5 of 20
along with
וֶֽהְיֵה H1961
וֶֽהְיֵה
Strong's: H1961
Word #: 6 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִי֮ H0
לִי֮
Strong's: H0
Word #: 7 of 20
לְאָ֣ב with me and be unto me a father H1
לְאָ֣ב with me and be unto me a father
Strong's: H1
Word #: 8 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּלְכֹהֵן֒ and a priest H3548
וּלְכֹהֵן֒ and a priest
Strong's: H3548
Word #: 9 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְאָֽנֹכִ֨י H595
וְאָֽנֹכִ֨י
Strong's: H595
Word #: 10 of 20
i
אֶֽתֶּן and I will give H5414
אֶֽתֶּן and I will give
Strong's: H5414
Word #: 11 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֜ H0
לְךָ֜
Strong's: H0
Word #: 12 of 20
עֲשֶׂ֤רֶת thee ten H6235
עֲשֶׂ֤רֶת thee ten
Strong's: H6235
Word #: 13 of 20
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
כֶּ֙סֶף֙ shekels of silver H3701
כֶּ֙סֶף֙ shekels of silver
Strong's: H3701
Word #: 14 of 20
silver (from its pale color); by implication, money
לַיָּמִ֔ים by the year H3117
לַיָּמִ֔ים by the year
Strong's: H3117
Word #: 15 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְעֵ֥רֶךְ and a suit H6187
וְעֵ֥רֶךְ and a suit
Strong's: H6187
Word #: 16 of 20
a pile, equipment, estimate
בְּגָדִ֖ים of apparel H899
בְּגָדִ֖ים of apparel
Strong's: H899
Word #: 17 of 20
a covering, i.e., clothing
וּמִֽחְיָתֶ֑ךָ and thy victuals H4241
וּמִֽחְיָתֶ֑ךָ and thy victuals
Strong's: H4241
Word #: 18 of 20
preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e., the quick
וַיֵּ֖לֶךְ H1980
וַיֵּ֖לֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 19 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַלֵּוִֽי׃ So the Levite H3881
הַלֵּוִֽי׃ So the Levite
Strong's: H3881
Word #: 20 of 20
a levite or descendant of levi
11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
וַיּ֥וֹאֶל was content H2974
וַיּ֥וֹאֶל was content
Strong's: H2974
Word #: 1 of 10
properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
הַלֵּוִ֖י And the Levite H3881
הַלֵּוִ֖י And the Levite
Strong's: H3881
Word #: 2 of 10
a levite or descendant of levi
לָשֶׁ֣בֶת to dwell H3427
לָשֶׁ֣בֶת to dwell
Strong's: H3427
Word #: 3 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 4 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הָאִ֑ישׁ with the man H376
הָאִ֑ישׁ with the man
Strong's: H376
Word #: 5 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיְהִ֤י H1961
וַיְהִ֤י
Strong's: H1961
Word #: 6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַנַּ֙עַר֙ and the young man H5288
הַנַּ֙עַר֙ and the young man
Strong's: H5288
Word #: 7 of 10
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 10
כְּאַחַ֖ד was unto him as one H259
כְּאַחַ֖ד was unto him as one
Strong's: H259
Word #: 9 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִבָּנָֽיו׃ of his sons H1121
מִבָּנָֽיו׃ of his sons
Strong's: H1121
Word #: 10 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12 And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
וַיְמַלֵּ֤א consecrated H4390
וַיְמַלֵּ֤א consecrated
Strong's: H4390
Word #: 1 of 12
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מִיכָֽה׃ And Micah H4318
מִיכָֽה׃ And Micah
Strong's: H4318
Word #: 2 of 12
micah, the name of seven israelites
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יַ֣ד H3027
יַ֣ד
Strong's: H3027
Word #: 4 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַלֵּוִ֔י the Levite H3881
הַלֵּוִ֔י the Levite
Strong's: H3881
Word #: 5 of 12
a levite or descendant of levi
וַֽיְהִי H1961
וַֽיְהִי
Strong's: H1961
Word #: 6 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ל֥וֹ H0
ל֥וֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 12
הַנַּ֖עַר and the young man H5288
הַנַּ֖עַר and the young man
Strong's: H5288
Word #: 8 of 12
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
לְכֹהֵ֑ן became his priest H3548
לְכֹהֵ֑ן became his priest
Strong's: H3548
Word #: 9 of 12
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וַיְהִ֖י H1961
וַיְהִ֖י
Strong's: H1961
Word #: 10 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּבֵ֥ית and was in the house H1004
בְּבֵ֥ית and was in the house
Strong's: H1004
Word #: 11 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִיכָֽה׃ And Micah H4318
מִיכָֽה׃ And Micah
Strong's: H4318
Word #: 12 of 12
micah, the name of seven israelites
13 Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
מִיכָ֔ה Micah H4318
מִיכָ֔ה Micah
Strong's: H4318
Word #: 2 of 13
micah, the name of seven israelites
עַתָּ֣ה H6258
עַתָּ֣ה
Strong's: H6258
Word #: 3 of 13
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
יָדַ֔עְתִּי Now know H3045
יָדַ֔עְתִּי Now know
Strong's: H3045
Word #: 4 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵיטִ֥יב will do me good H3190
יֵיטִ֥יב will do me good
Strong's: H3190
Word #: 6 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
יְהוָ֖ה I that the LORD H3068
יְהוָ֖ה I that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 8 of 13
כִּ֧י H3588
כִּ֧י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽיָה H1961
הָֽיָה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִ֛י H0
לִ֛י
Strong's: H0
Word #: 11 of 13
הַלֵּוִ֖י seeing I have a Levite H3881
הַלֵּוִ֖י seeing I have a Levite
Strong's: H3881
Word #: 12 of 13
a levite or descendant of levi
לְכֹהֵֽן׃ to my priest H3548
לְכֹהֵֽן׃ to my priest
Strong's: H3548
Word #: 13 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)