Judges 15
Interlinear Bible
1
But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
וַיְהִ֨י
H1961
וַיְהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּימֵ֣י
But it came to pass within a while after
H3117
בִּימֵ֣י
But it came to pass within a while after
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בִּימֵ֣י
But it came to pass within a while after
H3117
בִּימֵ֣י
But it came to pass within a while after
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיִּפְקֹ֨ד
visited
H6485
וַיִּפְקֹ֨ד
visited
Strong's:
H6485
Word #:
6 of 20
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עִזִּ֔ים
H5795
עִזִּ֔ים
Strong's:
H5795
Word #:
11 of 20
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לָבֽוֹא׃
I will go in
H935
לָבֽוֹא׃
I will go in
Strong's:
H935
Word #:
13 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נְתָנ֥וֹ
would not suffer
H5414
נְתָנ֥וֹ
would not suffer
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
אָבִ֗יהָ
And her father
H1
אָבִ֗יהָ
And her father
Strong's:
H1
Word #:
2 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וָֽאֶתְּנֶ֖נָּה
her therefore I gave
H5414
וָֽאֶתְּנֶ֖נָּה
her therefore I gave
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הֲלֹ֨א
H3808
הֲלֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲחוֹתָ֤הּ
sister
H269
אֲחוֹתָ֤הּ
sister
Strong's:
H269
Word #:
11 of 18
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
הַקְּטַנָּה֙
is not her younger
H6996
הַקְּטַנָּה֙
is not her younger
Strong's:
H6996
Word #:
12 of 18
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
טוֹבָ֣ה
fairer
H2896
טוֹבָ֣ה
fairer
Strong's:
H2896
Word #:
13 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מִמֶּ֔נָּה
H4480
מִמֶּ֔נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
14 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
תְּהִי
H1961
תְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
נִקֵּ֥יתִי
shall I be more blameless
H5352
נִקֵּ֥יתִי
shall I be more blameless
Strong's:
H5352
Word #:
4 of 11
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
הַפַּ֖עַם
concerning them Now
H6471
הַפַּ֖עַם
concerning them Now
Strong's:
H6471
Word #:
5 of 11
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
than the Philistines
H6430
מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
than the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
6 of 11
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֹשֶׂ֥ה
though I do
H6213
עֹשֶׂ֥ה
though I do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
4
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּלְכֹּ֖ד
and caught
H3920
וַיִּלְכֹּ֖ד
and caught
Strong's:
H3920
Word #:
3 of 19
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
שְׁלֹשׁ
three
H7969
שְׁלֹשׁ
three
Strong's:
H7969
Word #:
4 of 19
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וַיֶּ֤פֶן
and turned
H6437
וַיֶּ֤פֶן
and turned
Strong's:
H6437
Word #:
9 of 19
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַיָּ֨שֶׂם
and put
H7760
וַיָּ֨שֶׂם
and put
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בֵּין
H996
בֵּין
Strong's:
H996
Word #:
16 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
5
And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
וַיְשַׁלַּ֖ח
he let them go
H7971
וַיְשַׁלַּ֖ח
he let them go
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
קָמָ֖ה
and also the standing corn
H7054
קָמָ֖ה
and also the standing corn
Strong's:
H7054
Word #:
5 of 13
something that rises, i.e., a stalk of grain
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
6 of 13
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
קָמָ֖ה
and also the standing corn
H7054
קָמָ֖ה
and also the standing corn
Strong's:
H7054
Word #:
10 of 13
something that rises, i.e., a stalk of grain
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
6
Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
פְלִשְׁתִּ֔ים
And the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
And the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
2 of 22
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 22
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
עָ֣שָׂה
Who hath done
H6213
עָ֣שָׂה
Who hath done
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֲתַ֣ן
the son in law
H2860
חֲתַ֣ן
the son in law
Strong's:
H2860
Word #:
8 of 22
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לָקַ֣ח
because he had taken
H3947
לָקַ֣ח
because he had taken
Strong's:
H3947
Word #:
11 of 22
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
and given
H5414
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
and given
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַיַּֽעֲל֣וּ
came up
H5927
וַיַּֽעֲל֣וּ
came up
Strong's:
H5927
Word #:
16 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
פְלִשְׁתִּ֔ים
And the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
And the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
17 of 22
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
אוֹתָ֛הּ
H853
אוֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
אִם
unto them Though
H518
אִם
unto them Though
Strong's:
H518
Word #:
4 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּעֲשׂ֖וּן
ye have done
H6213
תַּעֲשׂ֖וּן
ye have done
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
unto them Though
H518
אִם
unto them Though
Strong's:
H518
Word #:
8 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נִקַּ֥מְתִּי
yet will I be avenged
H5358
נִקַּ֥מְתִּי
yet will I be avenged
Strong's:
H5358
Word #:
9 of 12
to grudge, i.e., avenge or punish
8
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
וַיַּ֨ךְ
And he smote
H5221
וַיַּ֨ךְ
And he smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אוֹתָ֥ם
H853
אוֹתָ֥ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
and
H5921
עַל
and
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָרֵ֖ךְ
thigh
H3409
יָרֵ֖ךְ
thigh
Strong's:
H3409
Word #:
5 of 12
the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
מַכָּ֣ה
slaughter
H4347
מַכָּ֣ה
slaughter
Strong's:
H4347
Word #:
6 of 12
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
גְדוֹלָ֑ה
with a great
H1419
גְדוֹלָ֑ה
with a great
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
וַיֵּ֣רֶד
and he went down
H3381
וַיֵּ֣רֶד
and he went down
Strong's:
H3381
Word #:
8 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וַיֵּ֔שֶׁב
and dwelt
H3427
וַיֵּ֔שֶׁב
and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בִּסְעִ֖יף
in the top
H5585
בִּסְעִ֖יף
in the top
Strong's:
H5585
Word #:
10 of 12
a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
9
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
וַיַּֽעֲל֣וּ
went up
H5927
וַיַּֽעֲל֣וּ
went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 6
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
פְלִשְׁתִּ֔ים
Then the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
Then the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
2 of 6
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
3 of 6
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בִּֽיהוּדָ֑ה
in Judah
H3063
בִּֽיהוּדָ֑ה
in Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 6
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
10
And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
וַיֹּֽאמְר֗וּ
against us And they answered
H559
וַיֹּֽאמְר֗וּ
against us And they answered
Strong's:
H559
Word #:
1 of 16
to say (used with great latitude)
אִ֣ישׁ
And the men
H376
אִ֣ישׁ
And the men
Strong's:
H376
Word #:
2 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לָמָ֖ה
H4100
לָמָ֖ה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָלִ֔ינוּ
Why are ye come up
H5927
עָלִ֔ינוּ
Why are ye come up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיֹּֽאמְר֗וּ
against us And they answered
H559
וַיֹּֽאמְר֗וּ
against us And they answered
Strong's:
H559
Word #:
7 of 16
to say (used with great latitude)
לֶֽאֱס֤וֹר
To bind
H631
לֶֽאֱס֤וֹר
To bind
Strong's:
H631
Word #:
8 of 16
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָלִ֔ינוּ
Why are ye come up
H5927
עָלִ֔ינוּ
Why are ye come up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָ֥שָׂה
to do
H6213
עָ֥שָׂה
to do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
וַיֵּֽרְד֡וּ
went
H3381
וַיֵּֽרְד֡וּ
went
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 29
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שְׁלֹשֶׁת֩
Then three
H7969
שְׁלֹשֶׁת֩
Then three
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 29
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
אֲלָפִ֨ים
thousand
H505
אֲלָפִ֨ים
thousand
Strong's:
H505
Word #:
3 of 29
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִ֜ישׁ
men
H376
אִ֜ישׁ
men
Strong's:
H376
Word #:
4 of 29
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִֽיהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
מִֽיהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 29
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
סְעִיף֮
to the top
H5585
סְעִיף֮
to the top
Strong's:
H5585
Word #:
7 of 29
a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
סֶ֣לַע
of the rock
H5553
סֶ֣לַע
of the rock
Strong's:
H5553
Word #:
8 of 29
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
הֲלֹ֤א
H3808
הֲלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֙עְתָּ֙
Knowest
H3045
יָדַ֙עְתָּ֙
Knowest
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 29
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פְּלִשְׁתִּ֔ים
thou not that the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
thou not that the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
17 of 29
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
18 of 29
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֥יתִי
over us what is this that thou hast done
H6213
עָשִׂ֥יתִי
over us what is this that thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 29
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁר֙
H834
כַּֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
24 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֥יתִי
over us what is this that thou hast done
H6213
עָשִׂ֥יתִי
over us what is this that thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
25 of 29
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
27 of 29
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
12
And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
לֶֽאֱסָרְךָ֣
to bind
H631
לֶֽאֱסָרְךָ֣
to bind
Strong's:
H631
Word #:
3 of 16
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
יָרַ֔דְנוּ
unto him We are come down
H3381
יָרַ֔דְנוּ
unto him We are come down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 16
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לְתִתְּךָ֖
thee that we may deliver
H5414
לְתִתְּךָ֖
thee that we may deliver
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַד
thee into the hand
H3027
בְּיַד
thee into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
7 of 16
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
הִשָּֽׁבְע֣וּ
unto them Swear
H7650
הִשָּֽׁבְע֣וּ
unto them Swear
Strong's:
H7650
Word #:
11 of 16
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
13 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
13
And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
לֹ֚א
H3808
לֹ֚א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַיַּֽאַסְרֻ֗הוּ
No but we will bind
H631
וַיַּֽאַסְרֻ֗הוּ
No but we will bind
Strong's:
H631
Word #:
6 of 19
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
וַיַּֽאַסְרֻ֗הוּ
No but we will bind
H631
וַיַּֽאַסְרֻ֗הוּ
No but we will bind
Strong's:
H631
Word #:
7 of 19
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
וּנְתַנּ֣וּךָ
and deliver
H5414
וּנְתַנּ֣וּךָ
and deliver
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְיָדָ֔ם
thee into their hand
H3027
בְיָדָ֔ם
thee into their hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְמִיתֶ֑ךָ
but surely
H4191
נְמִיתֶ֑ךָ
but surely
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נְמִיתֶ֑ךָ
but surely
H4191
נְמִיתֶ֑ךָ
but surely
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַיַּֽאַסְרֻ֗הוּ
No but we will bind
H631
וַיַּֽאַסְרֻ֗הוּ
No but we will bind
Strong's:
H631
Word #:
13 of 19
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
עֲבֹתִ֣ים
cords
H5688
עֲבֹתִ֣ים
cords
Strong's:
H5688
Word #:
15 of 19
something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
וַֽיַּעֲל֖וּהוּ
and brought him up
H5927
וַֽיַּעֲל֖וּהוּ
and brought him up
Strong's:
H5927
Word #:
17 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
14
And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
הוּא
H1931
הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בָ֣א
And when he came
H935
בָ֣א
And when he came
Strong's:
H935
Word #:
2 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
the Philistines
H6430
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
5 of 24
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
הֵרִ֣יעוּ
shouted
H7321
הֵרִ֣יעוּ
shouted
Strong's:
H7321
Word #:
6 of 24
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
לִקְרָאת֑וֹ
against
H7125
לִקְרָאת֑וֹ
against
Strong's:
H7125
Word #:
7 of 24
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וַתִּצְלַ֨ח
came mightily
H6743
וַתִּצְלַ֨ח
came mightily
Strong's:
H6743
Word #:
8 of 24
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
עָלָ֜יו
H5921
עָלָ֜יו
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ר֣וּחַ
him and the Spirit
H7307
ר֣וּחַ
him and the Spirit
Strong's:
H7307
Word #:
10 of 24
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתִּֽהְיֶ֨ינָה
H1961
וַתִּֽהְיֶ֨ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽעֲבֹתִ֜ים
upon him and the cords
H5688
הָֽעֲבֹתִ֜ים
upon him and the cords
Strong's:
H5688
Word #:
13 of 24
something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זְרֽוֹעוֹתָ֗יו
that were upon his arms
H2220
זְרֽוֹעוֹתָ֗יו
that were upon his arms
Strong's:
H2220
Word #:
16 of 24
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיִּמַּ֥סּוּ
loosed
H4549
וַיִּמַּ֥סּוּ
loosed
Strong's:
H4549
Word #:
21 of 24
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
15
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
וַיִּמְצָ֥א
And he found
H4672
וַיִּמְצָ֥א
And he found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 11
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
טְרִיָּ֑ה
a new
H2961
טְרִיָּ֑ה
a new
Strong's:
H2961
Word #:
4 of 11
properly, dripping; hence, fresh (i.e., recently made such)
וַיִּשְׁלַ֤ח
and put forth
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
and put forth
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּקָּחֶ֔הָ
and took
H3947
וַיִּקָּחֶ֔הָ
and took
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 11
to take (in the widest variety of applications)
וַיַּךְ
it and slew
H5221
וַיַּךְ
it and slew
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
16
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
בִּלְחִ֣י
With the jawbone
H3895
בִּלְחִ֣י
With the jawbone
Strong's:
H3895
Word #:
3 of 11
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
בִּלְחִ֣י
With the jawbone
H3895
בִּלְחִ֣י
With the jawbone
Strong's:
H3895
Word #:
7 of 11
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
הִכֵּ֖יתִי
have I slain
H5221
הִכֵּ֖יתִי
have I slain
Strong's:
H5221
Word #:
9 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
17
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכַלֹּת֣וֹ
And it came to pass when he had made an end
H3615
כְּכַלֹּת֣וֹ
And it came to pass when he had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
2 of 11
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְדַבֵּ֔ר
of speaking
H1696
לְדַבֵּ֔ר
of speaking
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ
that he cast away
H7993
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ
that he cast away
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 11
to throw out, down or away (literally or figuratively)
הַלְּחִ֖י
the jawbone
H3895
הַלְּחִ֖י
the jawbone
Strong's:
H3895
Word #:
5 of 11
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
מִיָּד֑וֹ
out of his hand
H3027
מִיָּד֑וֹ
out of his hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּקְרָ֛א
and called
H7121
וַיִּקְרָ֛א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַמָּק֥וֹם
that place
H4725
לַמָּק֥וֹם
that place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 11
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
18
And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
מְאֹד֒
And he was sore
H3966
מְאֹד֒
And he was sore
Strong's:
H3966
Word #:
2 of 20
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַיִּקְרָ֤א
and called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָה֙
on the LORD
H3068
יְהוָה֙
on the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָתַ֣תָּ
Thou hast given
H5414
נָתַ֣תָּ
Thou hast given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֥ד
into the hand
H3027
בְּיַ֥ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתְּשׁוּעָ֥ה
deliverance
H8668
הַתְּשׁוּעָ֥ה
deliverance
Strong's:
H8668
Word #:
12 of 20
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
הַגְּדֹלָ֖ה
this great
H1419
הַגְּדֹלָ֖ה
this great
Strong's:
H1419
Word #:
13 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְעַתָּה֙
H6258
אָמ֣וּת
and now shall I die
H4191
אָמ֣וּת
and now shall I die
Strong's:
H4191
Word #:
16 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְנָֽפַלְתִּ֖י
and fall
H5307
וְנָֽפַלְתִּ֖י
and fall
Strong's:
H5307
Word #:
18 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
19
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.
אֱלֹהִ֜ים
But God
H430
אֱלֹהִ֜ים
But God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּכְתֵּ֣שׁ
an hollow place
H4388
הַמַּכְתֵּ֣שׁ
an hollow place
Strong's:
H4388
Word #:
4 of 24
a mortar; by analogy, a socket (of a tooth)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּלֶּ֗חִי
that was in the jaw
H3895
בַּלֶּ֗חִי
that was in the jaw
Strong's:
H3895
Word #:
6 of 24
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
וַיֵּֽצְא֨וּ
and there came
H3318
וַיֵּֽצְא֨וּ
and there came
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִמֶּ֤נּוּ
H4480
מִמֶּ֤נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מַ֙יִם֙
water
H4325
מַ֙יִם֙
water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 24
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וַיֵּ֔שְׁתְּ
thereout and when he had drunk
H8354
וַיֵּ֔שְׁתְּ
thereout and when he had drunk
Strong's:
H8354
Word #:
10 of 24
to imbibe (literally or figuratively)
וַתָּ֥שָׁב
came again
H7725
וַתָּ֥שָׁב
came again
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רוּח֖וֹ
his spirit
H7307
רוּח֖וֹ
his spirit
Strong's:
H7307
Word #:
12 of 24
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וַיֶּ֑חִי
and he revived
H2421
וַיֶּ֑חִי
and he revived
Strong's:
H2421
Word #:
13 of 24
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֣ן׀
H3651
כֵּ֣ן׀
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
קָרָ֣א
wherefore he called
H7121
קָרָ֣א
wherefore he called
Strong's:
H7121
Word #:
16 of 24
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמָ֗הּ
the name
H8034
שְׁמָ֗הּ
the name
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 24
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
22 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
20
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
And he judged
H8199
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
And he judged
Strong's:
H8199
Word #:
1 of 7
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בִּימֵ֥י
in the days
H3117
בִּימֵ֥י
in the days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
פְלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
5 of 7
a pelishtite or inhabitant of pelesheth