Judges 10
Interlinear Bible
1
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
וַיָּקָם֩
there arose
H6965
וַיָּקָם֩
there arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אַֽחֲרֵ֨י
And after
H310
אַֽחֲרֵ֨י
And after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Abimelech
H40
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
3 of 18
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
לְהוֹשִׁ֣יעַ
to defend
H3467
לְהוֹשִׁ֣יעַ
to defend
Strong's:
H3467
Word #:
4 of 18
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֣ישׁ
a man
H376
אִ֣ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְהֽוּא
H1931
וְהֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יֹשֵׁ֥ב
and he dwelt
H3427
יֹשֵׁ֥ב
and he dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
15 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
2
And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
וַיִּשְׁפֹּט֙
And he judged
H8199
וַיִּשְׁפֹּט֙
And he judged
Strong's:
H8199
Word #:
1 of 9
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְשָׁלֹ֖שׁ
and three
H7969
וְשָׁלֹ֖שׁ
and three
Strong's:
H7969
Word #:
5 of 9
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וַיָּ֖מָת
and died
H4191
וַיָּ֖מָת
and died
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
3
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
וַיָּ֣קָם
him arose
H6965
וַיָּ֣קָם
him arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אַֽחֲרָ֔יו
And after
H310
אַֽחֲרָ֔יו
And after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 10
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּשְׁפֹּט֙
and judged
H8199
וַיִּשְׁפֹּט֙
and judged
Strong's:
H8199
Word #:
5 of 10
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָּנִ֗ים
sons
H1121
בָּנִ֗ים
sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רֹֽכְבִים֙
that rode
H7392
רֹֽכְבִים֙
that rode
Strong's:
H7392
Word #:
5 of 21
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֲיָרִ֔ים
ass colts
H5895
עֲיָרִ֔ים
ass colts
Strong's:
H5895
Word #:
8 of 21
properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
עֲיָרִ֖ים
cities
H5892
עֲיָרִ֖ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יִקְרְא֣וּ׀
which are called
H7121
יִקְרְא֣וּ׀
which are called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
And Jair died, and was buried in Camon.
6
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
וַיֹּסִ֣יפוּ׀
again
H3254
וַיֹּסִ֣יפוּ׀
again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 33
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 33
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 33
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַֽעֲשׂ֣וֹת
did
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 33
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 33
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲבָדֽוּהוּ׃
and served
H5647
עֲבָדֽוּהוּ׃
and served
Strong's:
H5647
Word #:
8 of 33
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעַשְׁתָּר֡וֹת
and Ashtaroth
H6252
הָֽעַשְׁתָּר֡וֹת
and Ashtaroth
Strong's:
H6252
Word #:
12 of 33
ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
H430
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
Strong's:
H430
Word #:
14 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲרָם֩
of Syria
H758
אֲרָם֩
of Syria
Strong's:
H758
Word #:
15 of 33
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
H430
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
Strong's:
H430
Word #:
17 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צִיד֜וֹן
of Zidon
H6721
צִיד֜וֹן
of Zidon
Strong's:
H6721
Word #:
18 of 33
tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
19 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
H430
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
Strong's:
H430
Word #:
20 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מוֹאָ֗ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֗ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
21 of 33
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
22 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
H430
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
Strong's:
H430
Word #:
23 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
24 of 33
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
25 of 33
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
26 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
H430
אֱלֹהֵ֣י
and the gods
Strong's:
H430
Word #:
27 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פְלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
28 of 33
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיַּֽעַזְב֥וּ
and forsook
H5800
וַיַּֽעַזְב֥וּ
and forsook
Strong's:
H5800
Word #:
29 of 33
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
30 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
31 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
וַיִּֽחַר
was hot
H2734
וַיִּֽחַר
was hot
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 10
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֥ף
And the anger
H639
אַ֥ף
And the anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 10
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽיִּמְכְּרֵם֙
and he sold
H4376
וַֽיִּמְכְּרֵם֙
and he sold
Strong's:
H4376
Word #:
5 of 10
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
וּבְיַ֖ד
and into the hands
H3027
וּבְיַ֖ד
and into the hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
7 of 10
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וּבְיַ֖ד
and into the hands
H3027
וּבְיַ֖ד
and into the hands
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8
And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
וַיְרֹֽצְצוּ֙
and oppressed
H7533
וַיְרֹֽצְצוּ֙
and oppressed
Strong's:
H7533
Word #:
2 of 21
to crack in pieces, literally or figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֤י
all the children
H1121
בְּנֵ֤י
all the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַהִ֑יא
H1931
הַהִ֑יא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שְׁמֹנֶ֨ה
eighteen
H8083
שְׁמֹנֶ֨ה
eighteen
Strong's:
H8083
Word #:
8 of 21
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עֶשְׂרֵ֜ה
H6240
עֶשְׂרֵ֜ה
Strong's:
H6240
Word #:
9 of 21
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֤י
all the children
H1121
בְּנֵ֤י
all the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֣בֶר
that were on the other side
H5676
בְּעֵ֣בֶר
that were on the other side
Strong's:
H5676
Word #:
16 of 21
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הָֽאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
19 of 21
an emorite, one of the canaanitish tribes
9
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
וַיַּֽעַבְר֤וּ
passed over
H5674
וַיַּֽעַבְר֤וּ
passed over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 14
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְנֵֽי
Moreover the children
H1121
בְנֵֽי
Moreover the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּוֹן֙
of Ammon
H5983
עַמּוֹן֙
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
3 of 14
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בִּֽיהוּדָ֥ה
also against Judah
H3063
בִּֽיהוּדָ֥ה
also against Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 14
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבְבִנְיָמִ֖ין
and against Benjamin
H1144
וּבְבִנְיָמִ֖ין
and against Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
9 of 14
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
וּבְבֵ֣ית
and against the house
H1004
וּבְבֵ֣ית
and against the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֶפְרָ֑יִם
of Ephraim
H669
אֶפְרָ֑יִם
of Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
11 of 14
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וַתֵּ֥צֶר
distressed
H3334
וַתֵּ֥צֶר
distressed
Strong's:
H3334
Word #:
12 of 14
to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
10
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
cried
H2199
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
cried
Strong's:
H2199
Word #:
1 of 15
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָטָ֣אנוּ
We have sinned
H2398
חָטָ֣אנוּ
We have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
7 of 15
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְכִ֤י
H3588
וְכִ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָזַ֙בְנוּ֙
against thee both because we have forsaken
H5800
עָזַ֙בְנוּ֙
against thee both because we have forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
10 of 15
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַֽנַּעֲבֹ֖ד
and also served
H5647
וַֽנַּעֲבֹ֖ד
and also served
Strong's:
H5647
Word #:
13 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
11
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּנֵ֥י
from the children
H1121
בְּנֵ֥י
from the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הֲלֹ֤א
H3808
הֲלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִמִּצְרַ֙יִם֙
Did not I deliver you from the Egyptians
H4714
מִמִּצְרַ֙יִם֙
Did not I deliver you from the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
7 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָ֣אֱמֹרִ֔י
and from the Amorites
H567
הָ֣אֱמֹרִ֔י
and from the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
9 of 14
an emorite, one of the canaanitish tribes
וּמִן
H4480
וּמִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בְּנֵ֥י
from the children
H1121
בְּנֵ֥י
from the children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֖וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֖וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
12 of 14
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
12
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
וַֽעֲמָלֵק֙
also and the Amalekites
H6002
וַֽעֲמָלֵק֙
also and the Amalekites
Strong's:
H6002
Word #:
2 of 10
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
וּמָע֔וֹן
and the Maonites
H4584
וּמָע֔וֹן
and the Maonites
Strong's:
H4584
Word #:
3 of 10
maon, the name of an israelite and of a place in palestine
לָֽחֲצ֖וּ
did oppress
H3905
לָֽחֲצ֖וּ
did oppress
Strong's:
H3905
Word #:
4 of 10
properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתִּצְעֲק֣וּ
you and ye cried
H6817
וַתִּצְעֲק֣וּ
you and ye cried
Strong's:
H6817
Word #:
6 of 10
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
וָֽאוֹשִׁ֥יעָה
to me and I delivered
H3467
וָֽאוֹשִׁ֥יעָה
to me and I delivered
Strong's:
H3467
Word #:
8 of 10
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
13
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
עֲזַבְתֶּ֣ם
Yet ye have forsaken
H5800
עֲזַבְתֶּ֣ם
Yet ye have forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
2 of 11
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אוֹתִ֔י
H853
אוֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתַּֽעַבְד֖וּ
me and served
H5647
וַתַּֽעַבְד֖וּ
me and served
Strong's:
H5647
Word #:
4 of 11
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָכֵ֥ן
H3651
לָכֵ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוֹסִ֖יף
you no more
H3254
אוֹסִ֖יף
you no more
Strong's:
H3254
Word #:
9 of 11
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
14
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
לְכ֗וּ
H1980
לְכ֗וּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְזַֽעֲקוּ֙
and cry
H2199
וְזַֽעֲקוּ֙
and cry
Strong's:
H2199
Word #:
2 of 12
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
unto the gods
H430
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
unto the gods
Strong's:
H430
Word #:
4 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּחַרְתֶּ֖ם
which ye have chosen
H977
בְּחַרְתֶּ֖ם
which ye have chosen
Strong's:
H977
Word #:
6 of 12
properly, to try, i.e., (by implication) select
יוֹשִׁ֥יעוּ
deliver
H3467
יוֹשִׁ֥יעוּ
deliver
Strong's:
H3467
Word #:
9 of 12
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
15
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָה֙
unto the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָטָ֔אנוּ
We have sinned
H2398
חָטָ֔אנוּ
We have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
6 of 17
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
עֲשֵׂה
do
H6213
עֲשֵׂה
do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַטּ֖וֹב
good
H2896
הַטּ֖וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֶ֑יךָ
thou unto us whatsoever seemeth
H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
thou unto us whatsoever seemeth
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אַ֛ךְ
H389
הַצִּילֵ֥נוּ
unto thee deliver
H5337
הַצִּילֵ֥נוּ
unto thee deliver
Strong's:
H5337
Word #:
14 of 17
to snatch away, whether in a good or a bad sense
נָ֖א
H4994
נָ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
15 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
וַיָּסִ֜ירוּ
And they put away
H5493
וַיָּסִ֜ירוּ
And they put away
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 12
to turn off (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֤י
gods
H430
אֱלֹהֵ֤י
gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַנֵּכָר֙
the strange
H5236
הַנֵּכָר֙
the strange
Strong's:
H5236
Word #:
4 of 12
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
מִקִּרְבָּ֔ם
from among
H7130
מִקִּרְבָּ֔ם
from among
Strong's:
H7130
Word #:
5 of 12
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וַיַּֽעַבְד֖וּ
them and served
H5647
וַיַּֽעַבְד֖וּ
them and served
Strong's:
H5647
Word #:
6 of 12
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתִּקְצַ֥ר
was grieved
H7114
וַתִּקְצַ֥ר
was grieved
Strong's:
H7114
Word #:
9 of 12
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
נַפְשׁ֖וֹ
and his soul
H5315
נַפְשׁ֖וֹ
and his soul
Strong's:
H5315
Word #:
10 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
17
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
וַיִּצָּֽעֲקוּ֙
were gathered together
H6817
וַיִּצָּֽעֲקוּ֙
were gathered together
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 10
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
3 of 10
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and encamped
H2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and encamped
Strong's:
H2583
Word #:
4 of 10
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בַּגִּלְעָ֑ד
in Gilead
H1568
בַּגִּלְעָ֑ד
in Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
5 of 10
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וַיֵּאָֽסְפוּ֙
assembled themselves together
H622
וַיֵּאָֽסְפוּ֙
assembled themselves together
Strong's:
H622
Word #:
6 of 10
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
18
And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
הָעָ֜ם
And the people
H5971
הָעָ֜ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
גִלְעָֽד׃
of Gilead
H1568
גִלְעָֽד׃
of Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
4 of 19
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
הָאִ֔ישׁ
What man
H376
הָאִ֔ישׁ
What man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
8 of 19
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הָאִ֔ישׁ
What man
H376
הָאִ֔ישׁ
What man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָחֵ֔ל
is he that will begin
H2490
יָחֵ֔ל
is he that will begin
Strong's:
H2490
Word #:
11 of 19
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
בִּבְנֵ֣י
against the children
H1121
בִּבְנֵ֣י
against the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֑וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֑וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
14 of 19
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְרֹ֔אשׁ
he shall be head
H7218
לְרֹ֔אשׁ
he shall be head
Strong's:
H7218
Word #:
16 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)