Joshua 8:12

Authorized King James Version

PDF

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

Original Language Analysis

וַיִּקַּ֕ח And he took H3947
וַיִּקַּ֕ח And he took
Strong's: H3947
Word #: 1 of 14
to take (in the widest variety of applications)
כַּֽחֲמֵ֥שֶׁת about five H2568
כַּֽחֲמֵ֥שֶׁת about five
Strong's: H2568
Word #: 2 of 14
five
אֲלָפִ֖ים thousand H505
אֲלָפִ֖ים thousand
Strong's: H505
Word #: 3 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אִ֑ישׁ men H376
אִ֑ישׁ men
Strong's: H376
Word #: 4 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיָּ֨שֶׂם and set H7760
וַיָּ֨שֶׂם and set
Strong's: H7760
Word #: 5 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אוֹתָ֜ם H853
אוֹתָ֜ם
Strong's: H853
Word #: 6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹרֵ֗ב them to lie in ambush H693
אֹרֵ֗ב them to lie in ambush
Strong's: H693
Word #: 7 of 14
to lurk
בֵּ֧ין H996
בֵּ֧ין
Strong's: H996
Word #: 8 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
בֵּֽית H0
בֵּֽית
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
אֵ֛ל between Bethel H1008
אֵ֛ל between Bethel
Strong's: H1008
Word #: 10 of 14
beth-el, a place in palestine
וּבֵ֥ין H996
וּבֵ֥ין
Strong's: H996
Word #: 11 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הָעַ֖י and Ai H5857
הָעַ֖י and Ai
Strong's: H5857
Word #: 12 of 14
ai, aja or ajath, a place in palestine
מִיָּ֥ם on the west side H3220
מִיָּ֥ם on the west side
Strong's: H3220
Word #: 13 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
לָעִֽיר׃ H5892
לָעִֽיר׃
Strong's: H5892
Word #: 14 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Analysis & Commentary

Joshua took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, west of the city. This is either the same ambush force mentioned earlier or an additional unit—commentators differ. If additional, it suggests layered ambush positions providing backup and preventing Bethel's intervention. The specific number 'five thousand' shows careful force allocation—enough to overwhelm Ai's defenders when the city was emptied, but not so many as to risk detection during deployment. The position between Bethel and Ai served strategic purpose: blocking potential reinforcements from Bethel while positioning for assault on Ai. The repetition of positioning details emphasizes thoroughness—no assumptions about readers remembering earlier mentions, but complete clarity about troop dispositions. This precision in biblical military narratives often indicates reliable historical sources. The western positioning put the ambush force opposite the main force (approaching from east), creating complete encirclement once Ai's army left the city.

Historical Context

The specification of five thousand men suggests detailed military records. Ancient armies tracked unit sizes for logistical and tactical purposes. The ambush force's size had to balance competing needs: large enough to capture a fortified city and defeat any rear guard, small enough to move and conceal effectively, and leave sufficient forces for the main decoy army. Bethel's proximity (about two miles) meant Ai could theoretically call for reinforcements. Joshua's positioning of the ambush between the cities prevented this. The western approach gave the ambush force the advantage of sun direction—fighting eastward in the morning meant sunlight behind them, in enemies' eyes. Such details mattered in ancient warfare. The text's geographic precision (between Bethel and Ai, west of the city) suggests the author either participated in or carefully researched these events. This contrasts with legendary accounts, which typically lack such specific tactical detail.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources