Joshua 7:18

Authorized King James Version

PDF

And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Original Language Analysis

וַיַּקְרֵ֥ב And he brought H7126
וַיַּקְרֵ֥ב And he brought
Strong's: H7126
Word #: 1 of 14
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּית֖וֹ his household H1004
בֵּית֖וֹ his household
Strong's: H1004
Word #: 3 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לַגְּבָרִ֑ים by man H1397
לַגְּבָרִ֑ים by man
Strong's: H1397
Word #: 4 of 14
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
וַיִּלָּכֵ֗ד was taken H3920
וַיִּלָּכֵ֗ד was taken
Strong's: H3920
Word #: 5 of 14
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
עָכָ֞ן and Achan H5912
עָכָ֞ן and Achan
Strong's: H5912
Word #: 6 of 14
akan, an israelite
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כַּרְמִ֧י of Carmi H3756
כַּרְמִ֧י of Carmi
Strong's: H3756
Word #: 8 of 14
karmi, the name of three israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
זַבְדִּ֛י of Zabdi H2067
זַבְדִּ֛י of Zabdi
Strong's: H2067
Word #: 10 of 14
zabdi, the name of four israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 11 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
זֶ֖רַח of Zerah H2226
זֶ֖רַח of Zerah
Strong's: H2226
Word #: 12 of 14
zerach, the name of three israelites, also of an idumaean and an ethiopian prince
לְמַטֵּ֥ה of the tribe H4294
לְמַטֵּ֥ה of the tribe
Strong's: H4294
Word #: 13 of 14
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
יְהוּדָֽה׃ of Judah H3063
יְהוּדָֽה׃ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 14 of 14
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis & Commentary

Finally: 'Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.' The full genealogy emphasizes individual responsibility within communal identity. Achan is simultaneously an individual and a member of multiple corporate structures—tribe, clan, family. His full identification shows that no one is anonymous before God—He knows not just our names but our lineage, context, and choices. The phrase 'was taken' reaches its climax—the guilty party is definitively identified. The genealogical recitation also highlights the tragedy: Achan descended from an honorable line within Judah, the premier tribe. His sin shamed not just himself but generations of faithful ancestors and descendants. This illustrates how sin dishonors not only ourselves but those connected to us—family, church, community. The identification also meant Achan could no longer hide behind collective identity—the corporate ('Israel has sinned') must become personal ('I have sinned'). Both realities coexist: sin is corporate problem and personal responsibility.

Historical Context

The specification of four generations (Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah) follows standard ancient Near Eastern genealogical practice. Genealogies established identity, inheritance rights, and social standing. Zerah was Judah's son through Tamar—the line from which Achan descended had complex origins involving Judah's failure and Tamar's righteous subterfuge (Genesis 38). The irony: Tamar risked death to preserve Judah's line; Achan brought death upon himself through greed. The identification process likely took the entire morning, creating mounting dread throughout the camp. By the time Achan stood identified, all Israel knew that one man's sin had caused their defeat and thirty-six deaths. The historical lesson proved unforgettable—the generation that conquered Canaan would remember Achan's folly and its consequences. Indeed, Achan is referenced later as warning (Joshua 22:20). His name became synonymous with covenant violation and its devastating effects.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources