Joshua 5
Interlinear Bible
1
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 37
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִשְׁמֹ֣עַ
heard
H8085
כִשְׁמֹ֣עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 37
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 37
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאֱמֹרִ֡י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֡י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
5 of 37
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
6 of 37
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֨בֶר
which were on the side
H5676
בְּעֵ֨בֶר
which were on the side
Strong's:
H5676
Word #:
7 of 37
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַיָּ֔ם
westward
H3220
הַיָּ֔ם
westward
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 37
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 37
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
H3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
12 of 37
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 37
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 37
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיָּ֔ם
westward
H3220
הַיָּ֔ם
westward
Strong's:
H3220
Word #:
15 of 37
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אֵ֠ת
H853
אֵ֠ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 37
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 37
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹבִ֨ישׁ
had dried up
H3001
הוֹבִ֨ישׁ
had dried up
Strong's:
H3001
Word #:
18 of 37
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
יְהוָ֜ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 37
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 37
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵ֧י
the waters
H4325
מֵ֧י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
21 of 37
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מִפְּנֵ֖י
from before
H6440
מִפְּנֵ֖י
from before
Strong's:
H6440
Word #:
23 of 37
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
24 of 37
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
25 of 37
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
26 of 37
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עָבְרָ֑נוּ
until we were passed over
H5674
עָבְרָ֑נוּ
until we were passed over
Strong's:
H5674
Word #:
27 of 37
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַיִּמַּ֣ס
melted
H4549
וַיִּמַּ֣ס
melted
Strong's:
H4549
Word #:
28 of 37
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
30 of 37
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָ֨יָה
H1961
הָ֨יָה
Strong's:
H1961
Word #:
31 of 37
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
33 of 37
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
ר֔וּחַ
neither was there spirit
H7307
ר֔וּחַ
neither was there spirit
Strong's:
H7307
Word #:
34 of 37
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
מִפְּנֵ֖י
from before
H6440
מִפְּנֵ֖י
from before
Strong's:
H6440
Word #:
35 of 37
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
2
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
בָּעֵ֣ת
At that time
H6256
בָּעֵ֣ת
At that time
Strong's:
H6256
Word #:
1 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֗יא
H1931
הַהִ֗יא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲשֵׂ֥ה
Make
H6213
עֲשֵׂ֥ה
Make
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
חַֽרְב֣וֹת
knives
H2719
חַֽרְב֣וֹת
knives
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
צֻרִ֑ים
thee sharp
H6697
צֻרִ֑ים
thee sharp
Strong's:
H6697
Word #:
10 of 16
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
וְשׁ֛וּב
again
H7725
וְשׁ֛וּב
again
Strong's:
H7725
Word #:
11 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֹ֥ל
and circumcise
H4135
מֹ֥ל
and circumcise
Strong's:
H4135
Word #:
12 of 16
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי
the children
H1121
בְּנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
וַיַּֽעַשׂ
made
H6213
וַיַּֽעַשׂ
made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
חַֽרְב֣וֹת
knives
H2719
חַֽרְב֣וֹת
knives
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
צֻרִ֑ים
him sharp
H6697
צֻרִ֑ים
him sharp
Strong's:
H6697
Word #:
5 of 12
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
וַיָּ֙מָל֙
and circumcised
H4135
וַיָּ֙מָל֙
and circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
6 of 12
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.
וְזֶ֥ה
H2088
הַדָּבָ֖ר
And this is the cause
H1697
הַדָּבָ֖ר
And this is the cause
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מָ֣ל
did circumcise
H4135
מָ֣ל
did circumcise
Strong's:
H4135
Word #:
4 of 18
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם
All the people
H5971
הָעָ֣ם
All the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּצֵאתָ֖ם
after they came out
H3318
בְּצֵאתָ֖ם
after they came out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַזְּכָרִ֜ים
that were males
H2145
הַזְּכָרִ֜ים
that were males
Strong's:
H2145
Word #:
10 of 18
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
כֹּ֣ל׀
H3605
כֹּ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֣י
even all the men
H582
אַנְשֵׁ֣י
even all the men
Strong's:
H582
Word #:
12 of 18
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַמִּלְחָמָ֗ה
of war
H4421
הַמִּלְחָמָ֗ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
13 of 18
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
מֵ֤תוּ
died
H4191
מֵ֤תוּ
died
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַמִּדְבָּר֙
in the wilderness
H4057
בַמִּדְבָּר֙
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
15 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בַּדֶּ֔רֶךְ
by the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
16 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
5
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.
כִּֽי
Now
H3588
כִּֽי
Now
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָֽלוּ׃
them they had not circumcised
H4135
מָֽלוּ׃
them they had not circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
2 of 15
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
הָי֔וּ
H1961
הָי֔וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֠עָם
all the people
H5971
הָ֠עָם
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּצֵאתָ֥ם
as they came forth
H3318
בְּצֵאתָ֥ם
as they came forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֠עָם
all the people
H5971
הָ֠עָם
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּמִּדְבָּ֥ר
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֥ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
10 of 15
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בַּדֶּ֛רֶךְ
by the way
H1870
בַּדֶּ֛רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בְּצֵאתָ֥ם
as they came forth
H3318
בְּצֵאתָ֥ם
as they came forth
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6
For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 38
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽלְכ֣וּ
walked
H1980
הָֽלְכ֣וּ
walked
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 38
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְנֵֽי
For the children
H1121
בְנֵֽי
For the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 38
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 38
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּמִּדְבָּר֒
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּר֒
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
7 of 38
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 38
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֹּ֨ם
were consumed
H8552
תֹּ֨ם
were consumed
Strong's:
H8552
Word #:
9 of 38
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 38
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּ֜וֹי
till all the people
H1471
הַגּ֜וֹי
till all the people
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 38
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אַנְשֵׁ֤י
H376
אַנְשֵׁ֤י
Strong's:
H376
Word #:
12 of 38
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַמִּלְחָמָה֙
of war
H4421
הַמִּלְחָמָה֙
of war
Strong's:
H4421
Word #:
13 of 38
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
הַיֹּֽצְאִ֣ים
which came out
H3318
הַיֹּֽצְאִ֣ים
which came out
Strong's:
H3318
Word #:
14 of 38
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 38
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְע֖וּ
because they obeyed
H8085
שָׁמְע֖וּ
because they obeyed
Strong's:
H8085
Word #:
18 of 38
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֤ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֨ע
sware
H7650
נִשְׁבַּ֨ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
22 of 38
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֤ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
23 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְבִלְתִּ֞י
H1115
לְבִלְתִּ֞י
Strong's:
H1115
Word #:
25 of 38
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הַרְאוֹתָ֣ם
that he would not shew
H7200
הַרְאוֹתָ֣ם
that he would not shew
Strong's:
H7200
Word #:
26 of 38
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
27 of 38
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
29 of 38
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֨ע
sware
H7650
נִשְׁבַּ֨ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
30 of 38
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֤ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
31 of 38
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲבוֹתָם֙
unto their fathers
H1
לַֽאֲבוֹתָם֙
unto their fathers
Strong's:
H1
Word #:
32 of 38
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָ֣תֶת
that he would give
H5414
לָ֣תֶת
that he would give
Strong's:
H5414
Word #:
33 of 38
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זָבַ֥ת
that floweth
H2100
זָבַ֥ת
that floweth
Strong's:
H2100
Word #:
36 of 38
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
7
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶם֙
And their children
H1121
בְּנֵיהֶם֙
And their children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הֵקִ֣ים
whom he raised up
H6965
הֵקִ֣ים
whom he raised up
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
תַּחְתָּ֔ם
H8478
תַּחְתָּ֔ם
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מָ֥לוּ
because they had not circumcised
H4135
מָ֥לוּ
because they had not circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
6 of 15
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
יְהוֹשֻׁ֑עַ
in their stead them Joshua
H3091
יְהוֹשֻׁ֑עַ
in their stead them Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
7 of 15
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֲרֵלִ֣ים
for they were uncircumcised
H6189
עֲרֵלִ֣ים
for they were uncircumcised
Strong's:
H6189
Word #:
9 of 15
properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed)
הָי֔וּ
H1961
הָי֔וּ
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָ֥לוּ
because they had not circumcised
H4135
מָ֥לוּ
because they had not circumcised
Strong's:
H4135
Word #:
13 of 15
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
8
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
וַיְהִ֛י
H1961
וַיְהִ֛י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּ֥מּוּ
And it came to pass when they had done
H8552
תַּ֥מּוּ
And it came to pass when they had done
Strong's:
H8552
Word #:
3 of 11
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּ֖וֹי
all the people
H1471
הַגּ֖וֹי
all the people
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לְהִמּ֑וֹל
circumcising
H4135
לְהִמּ֑וֹל
circumcising
Strong's:
H4135
Word #:
6 of 11
to cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy
וַיֵּֽשְׁב֥וּ
that they abode
H3427
וַיֵּֽשְׁב֥וּ
that they abode
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַחְתָּ֛ם
H8478
תַחְתָּ֛ם
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 11
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה
in their places in the camp
H4264
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה
in their places in the camp
Strong's:
H4264
Word #:
9 of 11
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
9
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַיּ֥וֹם
This day
H3117
הַיּ֥וֹם
This day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
H5921
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיִּקְרָ֞א
is called
H7121
וַיִּקְרָ֞א
is called
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁ֣ם
from off you Wherefore the name
H8034
שֵׁ֣ם
from off you Wherefore the name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַמָּק֤וֹם
of the place
H4725
הַמָּק֤וֹם
of the place
Strong's:
H4725
Word #:
13 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַהוּא֙
H1931
הַהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
וַיַּֽחֲנ֥וּ
encamped
H2583
וַיַּֽחֲנ֥וּ
encamped
Strong's:
H2583
Word #:
1 of 14
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּגִּלְגָּ֑ל
in Gilgal
H1537
בַּגִּלְגָּ֑ל
in Gilgal
Strong's:
H1537
Word #:
4 of 14
gilgal, the name of three places in palestine
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
and kept
H6213
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
and kept
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַפֶּ֡סַח
the passover
H6453
הַפֶּ֡סַח
the passover
Strong's:
H6453
Word #:
7 of 14
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
עָשָׂ֨ר
H6240
עָשָׂ֨ר
Strong's:
H6240
Word #:
9 of 14
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
י֥וֹם
day
H3117
י֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
11
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
מֵֽעֲב֥וּר
of the old corn
H5669
מֵֽעֲב֥וּר
of the old corn
Strong's:
H5669
Word #:
2 of 10
passed, i.e., kept over; used only of stored grain
הַפֶּ֖סַח
after the passover
H6453
הַפֶּ֖סַח
after the passover
Strong's:
H6453
Word #:
5 of 10
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
מַצּ֣וֹת
unleavened cakes
H4682
מַצּ֣וֹת
unleavened cakes
Strong's:
H4682
Word #:
6 of 10
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
בְּעֶ֖צֶם
corn in the selfsame
H6106
בְּעֶ֖צֶם
corn in the selfsame
Strong's:
H6106
Word #:
8 of 10
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
12
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
וַיִּשְׁבֹּ֨ת
ceased
H7673
וַיִּשְׁבֹּ֨ת
ceased
Strong's:
H7673
Word #:
1 of 18
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
מָ֑ן
And the manna
H4478
מָ֑ן
And the manna
Strong's:
H4478
Word #:
2 of 18
literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it)
וַיֹּֽאכְל֗וּ
after they had eaten
H398
וַיֹּֽאכְל֗וּ
after they had eaten
Strong's:
H398
Word #:
4 of 18
to eat (literally or figuratively)
מֵֽעֲב֣וּר
of the old corn
H5669
מֵֽעֲב֣וּר
of the old corn
Strong's:
H5669
Word #:
5 of 18
passed, i.e., kept over; used only of stored grain
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָ֥יָה
H1961
הָ֥יָה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֛וֹד
H5750
ע֛וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
9 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לִבְנֵ֥י
neither had the children
H1121
לִבְנֵ֥י
neither had the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מָ֑ן
And the manna
H4478
מָ֑ן
And the manna
Strong's:
H4478
Word #:
12 of 18
literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it)
וַיֹּֽאכְל֗וּ
after they had eaten
H398
וַיֹּֽאכְל֗וּ
after they had eaten
Strong's:
H398
Word #:
13 of 18
to eat (literally or figuratively)
מִתְּבוּאַת֙
of the fruit
H8393
מִתְּבוּאַת֙
of the fruit
Strong's:
H8393
Word #:
14 of 18
income, i.e., produce (literally or figuratively)
כְּנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
16 of 18
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
13
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּֽהְי֣וֹת
H1961
בִּֽהְי֣וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְהוֹשֻׁ֤עַ
And it came to pass when Joshua
H3091
יְהוֹשֻׁ֤עַ
And it came to pass when Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
3 of 23
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בִּֽירִיחוֹ֒
was by Jericho
H3405
בִּֽירִיחוֹ֒
was by Jericho
Strong's:
H3405
Word #:
4 of 23
jericho or jerecho, a place in palestine
וַיִּשָּׂ֤א
that he lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֤א
that he lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 23
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינָיו֙
his eyes
H5869
עֵינָיו֙
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 23
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּ֔רְא
and looked
H7200
וַיַּ֔רְא
and looked
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִישׁ֙
a man
H376
אִישׁ֙
a man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֹמֵ֣ד
and behold there stood
H5975
עֹמֵ֣ד
and behold there stood
Strong's:
H5975
Word #:
10 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְנֶגְדּ֔וֹ
H5048
לְנֶגְדּ֔וֹ
Strong's:
H5048
Word #:
11 of 23
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
וְחַרְבּ֥וֹ
over against him with his sword
H2719
וְחַרְבּ֥וֹ
over against him with his sword
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּיָד֑וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיֵּ֨לֶךְ
H1980
וַיֵּ֨לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יְהוֹשֻׁ֤עַ
And it came to pass when Joshua
H3091
יְהוֹשֻׁ֤עַ
And it came to pass when Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
16 of 23
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
14
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
לֹ֗א
H3808
לֹ֗א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
צְבָֽא
of the host
H6635
צְבָֽא
of the host
Strong's:
H6635
Word #:
6 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַתָּ֣ה
H6258
בָ֑אתִי
am I now come
H935
בָ֑אתִי
am I now come
Strong's:
H935
Word #:
9 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּפֹּל֩
fell
H5307
וַיִּפֹּל֩
fell
Strong's:
H5307
Word #:
10 of 22
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פָּנָ֥יו
on his face
H6440
פָּנָ֥יו
on his face
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ
and did worship
H7812
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ
and did worship
Strong's:
H7812
Word #:
15 of 22
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
מָ֥ה
H4100
מָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
18 of 22
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
15
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
צְבָ֨א
host
H6635
צְבָ֨א
host
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 21
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יְהוָ֜ה
of the LORD'S
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נַֽעַלְךָ֙
thy shoe
H5275
נַֽעַלְךָ֙
thy shoe
Strong's:
H5275
Word #:
8 of 21
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַגְלֶ֔ךָ
from off thy foot
H7272
רַגְלֶ֔ךָ
from off thy foot
Strong's:
H7272
Word #:
10 of 21
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַמָּק֗וֹם
for the place
H4725
הַמָּק֗וֹם
for the place
Strong's:
H4725
Word #:
12 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹמֵ֥ד
whereon thou standest
H5975
עֹמֵ֥ד
whereon thou standest
Strong's:
H5975
Word #:
15 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
18 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיַּ֥עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application