Joshua 22:34

Authorized King James Version

PDF

And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.

Original Language Analysis

וַֽיִּקְרְא֛וּ called H7121
וַֽיִּקְרְא֛וּ called
Strong's: H7121
Word #: 1 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וּבְנֵי And the children H1121
וּבְנֵי And the children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רְאוּבֵ֥ן of Reuben H7205
רְאוּבֵ֥ן of Reuben
Strong's: H7205
Word #: 3 of 13
reuben, a son of jacob
וּבְנֵי And the children H1121
וּבְנֵי And the children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גָ֖ד of Gad H1410
גָ֖ד of Gad
Strong's: H1410
Word #: 5 of 13
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
לַמִּזְבֵּ֑חַ the altar H4196
לַמִּזְבֵּ֑חַ the altar
Strong's: H4196
Word #: 6 of 13
an altar
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֵ֥ד Ed for it shall be a witness H5707
עֵ֥ד Ed for it shall be a witness
Strong's: H5707
Word #: 8 of 13
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
הוּא֙ H1931
הוּא֙
Strong's: H1931
Word #: 9 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ H996
בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ
Strong's: H996
Word #: 10 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה between us that the LORD H3068
יְהוָ֖ה between us that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָֽאֱלֹהִֽים׃ is God H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃ is God
Strong's: H430
Word #: 13 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God—They name the altar Ed (עֵד, 'witness'). This memorial testifies to shared faith across the Jordan. That the LORD is God (ki YHWH hu ha-Elohim) echoes Elijah's cry (1 Kings 18:39) and Moses' declaration (Deuteronomy 4:35, 39).

Monuments serve memory. Israel erected many witness-stones: Jacob's pillar (Genesis 28:18), the twelve stones from Jordan (Joshua 4:20-24), this altar. Physical reminders help spiritual forgetfulness. The Lord's Supper functions similarly (1 Corinthians 11:24-25): 'this do in remembrance of me.' We need tangible helps for abstract truths.

Historical Context

The altar Ed stood near the Jordan as a permanent reminder of tribal unity. Unlike typical altars for sacrifice, this was purely memorial. Similar witness-monuments appear throughout ancient Near Eastern cultures, marking treaties and boundaries. Israel baptized this practice for covenant purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources