Joshua 21:27

Authorized King James Version

PDF

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beesh-terah with her suburbs; two cities.

Original Language Analysis

וְלִבְנֵ֣י And unto the children H1121
וְלִבְנֵ֣י And unto the children
Strong's: H1121
Word #: 1 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גֵֽרְשׁוֹן֮ of Gershon H1648
גֵֽרְשׁוֹן֮ of Gershon
Strong's: H1648
Word #: 2 of 22
gereshon or gereshom, an israelite
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת of the families H4940
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת of the families
Strong's: H4940
Word #: 3 of 22
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
הַלְוִיִּם֒ of the Levites H3881
הַלְוִיִּם֒ of the Levites
Strong's: H3881
Word #: 4 of 22
a levite or descendant of levi
מֵֽחֲצִ֞י out of the other half H2677
מֵֽחֲצִ֞י out of the other half
Strong's: H2677
Word #: 5 of 22
the half or middle
מַטֵּ֣ה tribe H4294
מַטֵּ֣ה tribe
Strong's: H4294
Word #: 6 of 22
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
מְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh H4519
מְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh
Strong's: H4519
Word #: 7 of 22
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָרִ֖ים cities H5892
עָרִ֖ים cities
Strong's: H5892
Word #: 9 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִקְלַ֣ט of refuge H4733
מִקְלַ֣ט of refuge
Strong's: H4733
Word #: 10 of 22
an asylum (as a receptacle)
הָֽרֹצֵ֔חַ for the slayer H7523
הָֽרֹצֵ֔חַ for the slayer
Strong's: H7523
Word #: 11 of 22
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גּלָ֤וֹן they gave Golan H1474
גּלָ֤וֹן they gave Golan
Strong's: H1474
Word #: 13 of 22
golan, a place east of the jordan
בַּבָּשָׁן֙ in Bashan H1316
בַּבָּשָׁן֙ in Bashan
Strong's: H1316
Word #: 14 of 22
bashan (often with the article), a region east of the jordan
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 16 of 22
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה and Beeshterah H1203
בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה and Beeshterah
Strong's: H1203
Word #: 18 of 22
beeshterah, a place east of the jordan
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 20 of 22
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
עָרִ֖ים cities H5892
עָרִ֖ים cities
Strong's: H5892
Word #: 21 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
שְׁתָּֽיִם׃ two H8147
שְׁתָּֽיִם׃ two
Strong's: H8147
Word #: 22 of 22
two; also (as ordinal) twofold

Analysis & Commentary

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beesh-terah with her suburbs; two cities.

The Gershonites were the second division of Levites, descended from Gershon (or Gershom), Moses' eldest son (Exodus 2:22). Their allocation began with two cities from the half-tribe of Manasseh settled east of the Jordan. Golan in Bashan held double significance: a Levitical city and a ir miklat (עִיר מִקְלָט, "city of refuge") where those guilty of unintentional manslaughter could flee from blood avengers (Numbers 35:9-15).

The Hebrew Golan (גּוֹלָן) possibly derives from galah (גָּלָה, "to uncover" or "exile"), though etymology remains uncertain. Golan's location in Bashan—rich pastureland northeast of the Sea of Galilee—placed it in strategic territory known for its cattle and oaks (Deuteronomy 32:14; Ezekiel 27:6). Cities of refuge required Levitical administration because adjudicating between murder and manslaughter demanded legal expertise and spiritual discernment (Numbers 35:24-25).

Beesh-terah (בְּעֶשְׁתְּרָה) is called Ashtaroth in 1 Chronicles 6:71, likely named after the Canaanite goddess Ashtoreth. The name change or variation may reflect Israelite renaming to avoid pagan associations—a common pattern when Israel conquered Canaanite cities. Levitical presence in former centers of Baal-Ashtoreth worship symbolized Yahweh's triumph over false gods and sanctification of conquered territory.

Historical Context

Golan became one of six cities of refuge—three east of Jordan (Bezer, Ramoth, Golan) and three west (Kedesh, Shechem, Hebron). These cities were strategically distributed so that any Israelite could reach refuge within one day's journey, demonstrating God's justice balanced with mercy. The refuge system distinguished Israel from surrounding nations where blood vengeance operated without legal constraint.

Bashan was renowned for its fertility and cattle (Psalm 22:12; Amos 4:1). The region came under Israelite control when Moses defeated Og, king of Bashan (Numbers 21:33-35; Deuteronomy 3:1-11). Og was one of the last Rephaim (giants), and his kingdom's conquest demonstrated Yahweh's power over formidable enemies. Placing Gershonite Levites in this formerly pagan stronghold established teaching presence in newly conquered territory.

Archaeologically, Golan has been identified with Sahem el-Jolan, though certainty is difficult. The region remained contested throughout Israelite history, eventually falling to Aramean control before Assyrian conquest. In Jesus' time, the area was called Gaulanitis, and today's Golan Heights retain the ancient name.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources