Joshua 21:16

Authorized King James Version

PDF

And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֣יִן And Ain H5871
עַ֣יִן And Ain
Strong's: H5871
Word #: 2 of 19
ajin, the name (thus simply) of two places in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 4 of 19
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֻטָּה֙ and Juttah H3194
יֻטָּה֙ and Juttah
Strong's: H3194
Word #: 6 of 19
juttah (or jutah), a place in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 8 of 19
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ית H0
בֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 10 of 19
שֶׁ֖מֶשׁ and Bethshemesh H1053
שֶׁ֖מֶשׁ and Bethshemesh
Strong's: H1053
Word #: 11 of 19
beth-shemesh, a place in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶׁ֑הָ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 13 of 19
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
עָרִ֣ים cities H5892
עָרִ֣ים cities
Strong's: H5892
Word #: 14 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תֵּ֔שַׁע nine H8672
תֵּ֔שַׁע nine
Strong's: H8672
Word #: 15 of 19
nine or (ordinal) ninth
מֵאֵ֕ת H853
מֵאֵ֕ת
Strong's: H853
Word #: 16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁנֵ֥י out of those two H8147
שְׁנֵ֥י out of those two
Strong's: H8147
Word #: 17 of 19
two; also (as ordinal) twofold
הַשְּׁבָטִ֖ים tribes H7626
הַשְּׁבָטִ֖ים tribes
Strong's: H7626
Word #: 18 of 19
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
הָאֵֽלֶּה׃ H428
הָאֵֽלֶּה׃
Strong's: H428
Word #: 19 of 19
these or those

Analysis & Commentary

Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes (עַיִן וְיֻתָּה וּבֵית־שֶׁמֶשׁ, Ayin veYuttah uVeit-Shemesh)—Beth-shemesh ("house of the sun") carried pagan connotations, likely a former Canaanite solar worship site, yet became a Levitical city. This site later witnessed the judgment upon those who looked into the ark of the covenant (1 Samuel 6:19-20), demonstrating that proximity to holiness without reverence brings destruction. The phrase nine cities out of those two tribes (תֵּשַׁע עָרִים מֵאֵת שְׁנֵי הַשְּׁבָטִים הָאֵלֶּה, tesha arim me'et shenei hashvatim ha'eleh) refers to Judah and Simeon, whose territories overlapped (Joshua 19:1).

The precise enumeration—exactly nine cities from Judah/Simeon—reveals God's mathematical precision in fulfilling the Levitical allocation prescribed in Numbers 35. No city was forgotten; no promise left incomplete.

Historical Context

Beth-shemesh (Tell er-Rumeileh) guarded the strategic Sorek Valley, a major route from the Philistine coastal plain into the Judean highlands. Excavations uncovered a substantial Israelite settlement with cultic installations. Its border location made it vulnerable to Philistine incursions (1 Samuel 6; 2 Kings 14:11-13). Ain may be the same as Ashan (1 Chronicles 6:59). Juttah (Yatta) lies 5 miles south of Hebron and may have been the city where John the Baptist's parents lived (Luke 1:39-40, "city of Judah" in the hill country).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources