Joshua 21:14

Authorized King James Version

PDF

And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יַתִּר֙ And Jattir H3492
יַתִּר֙ And Jattir
Strong's: H3492
Word #: 2 of 8
jattir, a place in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶֽׁהָ׃ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶֽׁהָ׃ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 4 of 8
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
וְאֶֽת H853
וְאֶֽת
Strong's: H853
Word #: 5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ and Eshtemoa H851
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ and Eshtemoa
Strong's: H851
Word #: 6 of 8
eshtemoa or eshtemoh, a place in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִגְרָשֶֽׁהָ׃ with her suburbs H4054
מִגְרָשֶֽׁהָ׃ with her suburbs
Strong's: H4054
Word #: 8 of 8
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea

Analysis & Commentary

Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs (יַתִּר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ, Yattir ve'et-migrashehah ve'et-Eshtemoa ve'et-migrashehah)—These Judahite hill country cities continued the allocation to Aaron's descendants. Jattir appears in David's list of cities receiving spoils from Amalekite raids (1 Samuel 30:27), suggesting ongoing priestly presence there centuries later. The repetition of ve'et-migrashehah ("with her suburbs") after each city name emphasizes the careful fulfillment of Numbers 35:2-5, which specified exact measurements for pastureland: 1,000 cubits from the city wall in each direction, with additional 2,000-cubit extensions for farming and grazing.

The geographical clustering of these priestly cities in Judah's southern highlands created a spiritual center where Torah teaching and sacrificial knowledge could be concentrated and preserved.

Historical Context

Jattir (Khirbet Attir) lies 13 miles southwest of Hebron in the Judean hill country at 2,000 feet elevation. Excavations reveal Iron Age occupation consistent with Israelite settlement. Eshtemoa (es-Semu') sits 9 miles south of Hebron. Its synagogue ruins from the Byzantine period suggest continued Jewish/Levitical presence long after Joshua's era. Both cities figured in David's network of southern support during his fugitive years.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources