Joshua 2
Interlinear Bible
1
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מִֽן
H4480
מִֽן
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֲנָשִׁ֤ים
H376
אֲנָשִׁ֤ים
Strong's:
H376
Word #:
8 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְרַגְּלִים֙
to spy
H7270
מְרַגְּלִים֙
to spy
Strong's:
H7270
Word #:
9 of 26
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about
לְכ֛וּ
H1980
לְכ֛וּ
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
רְא֥וּ
view
H7200
רְא֥וּ
view
Strong's:
H7200
Word #:
13 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
H1980
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
Strong's:
H1980
Word #:
18 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַ֠יָּבֹאוּ
and came
H935
וַ֠יָּבֹאוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
19 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית
H1004
בֵּית
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
זוֹנָ֛ה
into an harlot's
H2181
זוֹנָ֛ה
into an harlot's
Strong's:
H2181
Word #:
22 of 26
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
וּשְׁמָ֥הּ
named
H8034
וּשְׁמָ֥הּ
named
Strong's:
H8034
Word #:
23 of 26
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
2
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
אֲ֠נָשִׁים
men
H582
אֲ֠נָשִׁים
men
Strong's:
H582
Word #:
6 of 14
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
בָּ֣אוּ
Behold there came
H935
בָּ֣אוּ
Behold there came
Strong's:
H935
Word #:
7 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
הֵ֧נָּה
H2008
הַלַּ֛יְלָה
in hither to night
H3915
הַלַּ֛יְלָה
in hither to night
Strong's:
H3915
Word #:
9 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
מִבְּנֵ֥י
of the children
H1121
מִבְּנֵ֥י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַחְפֹּ֥ר
to search out
H2658
לַחְפֹּ֥ר
to search out
Strong's:
H2658
Word #:
12 of 14
properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
3
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
וַיִּשְׁלַח֙
sent
H7971
וַיִּשְׁלַח֙
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
ה֠וֹצִיאִי
Bring forth
H3318
ה֠וֹצִיאִי
Bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָֽאֲנָשִׁ֨ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֨ים
Strong's:
H376
Word #:
8 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בָּֽאוּ׃
for they be come
H935
בָּֽאוּ׃
for they be come
Strong's:
H935
Word #:
9 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלַ֙יִךְ֙
H413
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּֽאוּ׃
for they be come
H935
בָּֽאוּ׃
for they be come
Strong's:
H935
Word #:
12 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
לְבֵיתֵ֔ךְ
into thine house
H1004
לְבֵיתֵ֔ךְ
into thine house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַחְפֹּ֥ר
to search out
H2658
לַחְפֹּ֥ר
to search out
Strong's:
H2658
Word #:
15 of 19
properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
Strong's:
H376
Word #:
5 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ
and hid
H6845
וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ
and hid
Strong's:
H6845
Word #:
6 of 15
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
כֵּ֗ן
H3651
כֵּ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בָּ֤אוּ
thus There came
H935
בָּ֤אוּ
thus There came
Strong's:
H935
Word #:
9 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖עְתִּי
unto me but I wist
H3045
יָדַ֖עְתִּי
unto me but I wist
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
5
And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.
וַיְהִ֨י
H1961
וַיְהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִסְגּ֗וֹר
And it came to pass about the time of shutting
H5462
לִסְגּ֗וֹר
And it came to pass about the time of shutting
Strong's:
H5462
Word #:
3 of 16
to shut up; figuratively, to surrender
בַּחֹ֙שֶׁךְ֙
when it was dark
H2822
בַּחֹ֙שֶׁךְ֙
when it was dark
Strong's:
H2822
Word #:
4 of 16
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וְהָֽאֲנָשִׁ֣ים
H376
וְהָֽאֲנָשִׁ֣ים
Strong's:
H376
Word #:
5 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָצָ֔אוּ
went out
H3318
יָצָ֔אוּ
went out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔עְתִּי
I wot
H3045
יָדַ֔עְתִּי
I wot
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אָ֥נָה
H575
הָֽלְכ֖וּ
went
H1980
הָֽלְכ֖וּ
went
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הָֽאֲנָשִׁ֑ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֑ים
Strong's:
H376
Word #:
11 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
רִדְפ֥וּ
not pursue
H7291
רִדְפ֥וּ
not pursue
Strong's:
H7291
Word #:
12 of 16
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
מַהֵ֛ר
them quickly
H4118
מַהֵ֛ר
them quickly
Strong's:
H4118
Word #:
13 of 16
properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
אַֽחֲרֵיהֶ֖ם
after
H310
אַֽחֲרֵיהֶ֖ם
after
Strong's:
H310
Word #:
14 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
6
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
וְהִ֖יא
H1931
וְהִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הֶֽעֱלָ֣תַם
But she had brought them up
H5927
הֶֽעֱלָ֣תַם
But she had brought them up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָעֵ֔ץ
them with the stalks
H6086
הָעֵ֔ץ
them with the stalks
Strong's:
H6086
Word #:
6 of 10
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הָֽעֲרֻכ֥וֹת
which she had laid in order
H6186
הָֽעֲרֻכ֥וֹת
which she had laid in order
Strong's:
H6186
Word #:
7 of 10
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
7
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים
H376
וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים
Strong's:
H376
Word #:
1 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָרֹֽדְפִ֖ים
and as soon as they which pursued
H7291
הָרֹֽדְפִ֖ים
and as soon as they which pursued
Strong's:
H7291
Word #:
2 of 14
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אַֽחֲרֵיהֶֽם׃
after
H310
אַֽחֲרֵיהֶֽם׃
after
Strong's:
H310
Word #:
3 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
דֶּ֣רֶךְ
them the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
them the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽמַּעְבְּר֑וֹת
unto the fords
H4569
הַֽמַּעְבְּר֑וֹת
unto the fords
Strong's:
H4569
Word #:
7 of 14
a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming
אַֽחֲרֵיהֶֽם׃
after
H310
אַֽחֲרֵיהֶֽם׃
after
Strong's:
H310
Word #:
10 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽצְא֥וּ
them were gone out
H3318
יָֽצְא֥וּ
them were gone out
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
טֶ֣רֶם
H2962
יִשְׁכָּב֑וּן
And before they were laid down
H7901
יִשְׁכָּב֑וּן
And before they were laid down
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 8
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
וְהִ֛יא
H1931
וְהִ֛יא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָֽלְתָ֥ה
she came up
H5927
עָֽלְתָ֥ה
she came up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
H376
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
3 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָדַ֕עְתִּי
I know
H3045
יָדַ֕עְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָתַ֧ן
hath given
H5414
נָתַ֧ן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֛ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָפְלָ֤ה
is fallen
H5307
נָפְלָ֤ה
is fallen
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אֵֽימַתְכֶם֙
and that your terror
H367
אֵֽימַתְכֶם֙
and that your terror
Strong's:
H367
Word #:
13 of 20
fright; concrete, an idol (as a bugbear)
עָלֵ֔ינוּ
H5921
עָלֵ֔ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָמֹ֛גוּ
faint
H4127
נָמֹ֛גוּ
faint
Strong's:
H4127
Word #:
16 of 20
to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽשְׁבֵ֥י
upon us and that all the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֵ֥י
upon us and that all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
18 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10
For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֗עְנוּ
For we have heard
H8085
שָׁמַ֗עְנוּ
For we have heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֠ת
H853
אֵ֠ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹבִ֨ישׁ
dried up
H3001
הוֹבִ֨ישׁ
dried up
Strong's:
H3001
Word #:
5 of 26
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
יְהוָ֜ה
how the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
how the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵ֤י
the water
H4325
מֵ֤י
the water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 26
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יַם
sea
H3220
יַם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 26
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
מִפְּנֵיכֶ֔ם
for you
H6440
מִפְּנֵיכֶ֔ם
for you
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּצֵֽאתְכֶ֖ם
when ye came out
H3318
בְּצֵֽאתְכֶ֖ם
when ye came out
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 26
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַֽאֲשֶׁ֣ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֲשִׂיתֶ֡ם
and what ye did
H6213
עֲשִׂיתֶ֡ם
and what ye did
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָֽאֱמֹרִ֜י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֜י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
18 of 26
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֤בֶר
that were on the other side
H5676
בְּעֵ֤בֶר
that were on the other side
Strong's:
H5676
Word #:
20 of 26
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.
וַנִּשְׁמַע֙
And as soon as we had heard
H8085
וַנִּשְׁמַע֙
And as soon as we had heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּמַּ֣ס
did melt
H4549
וַיִּמַּ֣ס
did melt
Strong's:
H4549
Word #:
2 of 19
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
לְבָבֵ֔נוּ
these things our hearts
H3824
לְבָבֵ֔נוּ
these things our hearts
Strong's:
H3824
Word #:
3 of 19
the heart (as the most interior organ)
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָ֨מָה
neither did there remain
H6965
קָ֨מָה
neither did there remain
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
ע֥וֹד
H5750
ע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
6 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
ר֛וּחַ
any more courage
H7307
ר֛וּחַ
any more courage
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 19
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בְּאִ֖ישׁ
in any man
H376
בְּאִ֖ישׁ
in any man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִפְּנֵיכֶ֑ם
because
H6440
מִפְּנֵיכֶ֑ם
because
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
of you for the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of you for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִים֙
he is God
H430
אֱלֹהִים֙
he is God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֤וּא
H1931
ה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֱלֹהִים֙
he is God
H430
אֱלֹהִים֙
he is God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
15 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִמַּ֔עַל
above
H4605
מִמַּ֔עַל
above
Strong's:
H4605
Word #:
16 of 19
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
וְעַתָּ֗ה
H6258
הִשָּֽׁבְעוּ
Now therefore I pray you swear
H7650
הִשָּֽׁבְעוּ
Now therefore I pray you swear
Strong's:
H7650
Word #:
2 of 20
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בַּֽיהוָ֔ה
unto me by the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֔ה
unto me by the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
since
H3588
כִּֽי
since
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם
I have shewed
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם
I have shewed
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמָּכֶ֖ם
H5973
עִמָּכֶ֖ם
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֶ֔סֶד
kindness
H2617
חֶ֔סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
9 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם
I have shewed
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם
I have shewed
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בֵּ֤ית
house
H1004
בֵּ֤ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִי֙
unto my father's
H1
אָבִי֙
unto my father's
Strong's:
H1
Word #:
15 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
חֶ֔סֶד
kindness
H2617
חֶ֔סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
16 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וּנְתַתֶּ֥ם
and give
H5414
וּנְתַתֶּ֥ם
and give
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
13
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
וְהַֽחֲיִתֶ֞ם
And that ye will save alive
H2421
וְהַֽחֲיִתֶ֞ם
And that ye will save alive
Strong's:
H2421
Word #:
1 of 17
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֣י
my father
H1
אָבִ֣י
my father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמִּ֗י
and my mother
H517
אִמִּ֗י
and my mother
Strong's:
H517
Word #:
5 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחַי֙
and my brethren
H251
אַחַי֙
and my brethren
Strong's:
H251
Word #:
7 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחְוֹתַי
and my sisters
H269
אַחְוֹתַי
and my sisters
Strong's:
H269
Word #:
9 of 17
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְהִצַּלְתֶּ֥ם
and all that they have and deliver
H5337
וְהִצַּלְתֶּ֥ם
and all that they have and deliver
Strong's:
H5337
Word #:
14 of 17
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And the men answered her, Our life for your's, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
הָֽאֲנָשִׁ֗ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֗ים
Strong's:
H376
Word #:
3 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נַפְשֵׁ֤נוּ
her Our life
H5315
נַפְשֵׁ֤נוּ
her Our life
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תַחְתֵּיכֶם֙
H8478
תַחְתֵּיכֶם֙
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 22
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
לָמ֔וּת
for yours
H4191
לָמ֔וּת
for yours
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אִ֚ם
H518
אִ֚ם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַגִּ֔ידוּ
if ye utter
H5046
תַגִּ֔ידוּ
if ye utter
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 22
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֵ֖נוּ
not this our business
H1697
דְּבָרֵ֖נוּ
not this our business
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּתֵת
hath given
H5414
בְּתֵת
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
And it shall be when the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
And it shall be when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעָשִׂ֥ינוּ
that we will deal
H6213
וְעָשִׂ֥ינוּ
that we will deal
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמָּ֖ךְ
H5973
עִמָּ֖ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
20 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
15
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
וַתּֽוֹרִדֵ֥ם
Then she let them down
H3381
וַתּֽוֹרִדֵ֥ם
Then she let them down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 11
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
בְּעַ֣ד
through
H1157
בְּעַ֣ד
through
Strong's:
H1157
Word #:
3 of 11
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵיתָהּ֙
for her house
H1004
בֵיתָהּ֙
for her house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
16
And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.
הָהָ֣רָה
you to the mountain
H2022
הָהָ֣רָה
you to the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לֵּ֔כוּ
H1980
לֵּ֔כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
5 of 18
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִפְגְּע֥וּ
meet
H6293
יִפְגְּע֥וּ
meet
Strong's:
H6293
Word #:
6 of 18
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
הָרֹֽדְפִ֔ים
lest the pursuers
H7291
הָרֹֽדְפִ֔ים
lest the pursuers
Strong's:
H7291
Word #:
8 of 18
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
שָׁ֜מָּה
H8033
שָׁ֜מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
10 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
שְׁלֹ֣שֶׁת
yourselves there three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
yourselves there three
Strong's:
H7969
Word #:
11 of 18
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֗ים
days
H3117
יָמִ֗ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שׁ֣וֹב
be returned
H7725
שׁ֣וֹב
be returned
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָרֹֽדְפִ֔ים
lest the pursuers
H7291
הָרֹֽדְפִ֔ים
lest the pursuers
Strong's:
H7291
Word #:
15 of 18
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
וְאַחַ֖ר
and afterward
H310
וְאַחַ֖ר
and afterward
Strong's:
H310
Word #:
16 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
17
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
הָֽאֲנָשִׁ֑ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֑ים
Strong's:
H376
Word #:
3 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִשְּׁבֻֽעָתֵ֥ךְ
of this thine oath
H7621
מִשְּׁבֻֽעָתֵ֥ךְ
of this thine oath
Strong's:
H7621
Word #:
6 of 9
properly, something sworn, i.e., an oath
הַזֶּ֖ה
H2088
18
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
בָאִ֖ים
Behold when we come
H935
בָאִ֖ים
Behold when we come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִּקְוַ֡ת
this line
H8615
תִּקְוַ֡ת
this line
Strong's:
H8615
Word #:
6 of 27
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
הַשָּׁנִ֨י
of scarlet
H8144
הַשָּׁנִ֨י
of scarlet
Strong's:
H8144
Word #:
8 of 27
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
הַזֶּ֜ה
H2088
תִּקְשְׁרִ֗י
thou shalt bind
H7194
תִּקְשְׁרִ֗י
thou shalt bind
Strong's:
H7194
Word #:
10 of 27
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֽוֹרַדְתֵּ֣נוּ
which thou didst let us down by
H3381
הֽוֹרַדְתֵּ֣נוּ
which thou didst let us down by
Strong's:
H3381
Word #:
13 of 27
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֔יךְ
and all thy father's
H1
אָבִ֔יךְ
and all thy father's
Strong's:
H1
Word #:
16 of 27
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמֵּ֜ךְ
and thy mother
H517
אִמֵּ֜ךְ
and thy mother
Strong's:
H517
Word #:
18 of 27
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחַ֗יִךְ
and thy brethren
H251
אַחַ֗יִךְ
and thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
20 of 27
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
21 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּֽיְתָה׃
home
H1004
הַבָּֽיְתָה׃
home
Strong's:
H1004
Word #:
23 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔יךְ
and all thy father's
H1
אָבִ֔יךְ
and all thy father's
Strong's:
H1
Word #:
24 of 27
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
19
And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
וְהָיָ֡ה
H1961
וְהָיָ֡ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹּ֣ל
H3605
כֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
And it shall be that whosoever
H834
אֲשֶׁ֨ר
And it shall be that whosoever
Strong's:
H834
Word #:
3 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵצֵא֩
shall go out
H3318
יֵצֵא֩
shall go out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִדַּלְתֵ֨י
of the doors
H1817
מִדַּלְתֵ֨י
of the doors
Strong's:
H1817
Word #:
5 of 22
something swinging, i.e., the valve of a door
בַּבַּ֔יִת
and whosoever shall be with thee in the house
H1004
בַּבַּ֔יִת
and whosoever shall be with thee in the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַח֛וּצָה
into the street
H2351
הַח֛וּצָה
into the street
Strong's:
H2351
Word #:
7 of 22
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
דָּמ֣וֹ
his blood
H1818
דָּמ֣וֹ
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 22
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְרֹאשֵׁ֔נוּ
shall be on our head
H7218
בְרֹאשֵׁ֔נוּ
shall be on our head
Strong's:
H7218
Word #:
9 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְ֠כֹל
H3605
וְ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
And it shall be that whosoever
H834
אֲשֶׁ֨ר
And it shall be that whosoever
Strong's:
H834
Word #:
13 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֤ה
H1961
יִֽהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִתָּךְ֙
H854
אִתָּךְ֙
Strong's:
H854
Word #:
15 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בַּבַּ֔יִת
and whosoever shall be with thee in the house
H1004
בַּבַּ֔יִת
and whosoever shall be with thee in the house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
דָּמ֣וֹ
his blood
H1818
דָּמ֣וֹ
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
17 of 22
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְרֹאשֵׁ֔נוּ
shall be on our head
H7218
בְרֹאשֵׁ֔נוּ
shall be on our head
Strong's:
H7218
Word #:
18 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
19 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָ֖ד
if any hand
H3027
יָ֖ד
if any hand
Strong's:
H3027
Word #:
20 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
20
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּגִּ֖ידִי
And if thou utter
H5046
תַּגִּ֖ידִי
And if thou utter
Strong's:
H5046
Word #:
2 of 10
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֵ֣נוּ
this our business
H1697
דְּבָרֵ֣נוּ
this our business
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְהָיִ֣ינוּ
H1961
וְהָיִ֣ינוּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשְּׁבֻֽעָתֵ֖ךְ
of thine oath
H7621
מִשְּׁבֻֽעָתֵ֖ךְ
of thine oath
Strong's:
H7621
Word #:
8 of 10
properly, something sworn, i.e., an oath
21
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
כְּדִבְרֵיכֶ֣ם
According unto your words
H1697
כְּדִבְרֵיכֶ֣ם
According unto your words
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כֶּן
H3651
כֶּן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם
so be it And she sent them away
H7971
וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם
so be it And she sent them away
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיֵּלֵ֑כוּ
H1980
וַיֵּלֵ֑כוּ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַתִּקְשֹׁ֛ר
and she bound
H7194
וַתִּקְשֹׁ֛ר
and she bound
Strong's:
H7194
Word #:
7 of 11
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִּקְוַ֥ת
line
H8615
תִּקְוַ֥ת
line
Strong's:
H8615
Word #:
9 of 11
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
22
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
וַיֵּֽלְכוּ֙
H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיָּבֹ֣אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֣אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
2 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
הָהָ֔רָה
unto the mountain
H2022
הָהָ֔רָה
unto the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיֵּ֤שְׁבוּ
and abode
H3427
וַיֵּ֤שְׁבוּ
and abode
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁם֙
H8033
שְׁלֹ֣שֶׁת
there three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
there three
Strong's:
H7969
Word #:
6 of 16
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֔ים
days
H3117
יָמִ֔ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שָׁ֖בוּ
were returned
H7725
שָׁ֖בוּ
were returned
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָרֹֽדְפִ֛ים
and the pursuers
H7291
הָרֹֽדְפִ֛ים
and the pursuers
Strong's:
H7291
Word #:
10 of 16
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
וַיְבַקְשׁ֧וּ
sought
H1245
וַיְבַקְשׁ֧וּ
sought
Strong's:
H1245
Word #:
11 of 16
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
הָרֹֽדְפִ֛ים
and the pursuers
H7291
הָרֹֽדְפִ֛ים
and the pursuers
Strong's:
H7291
Word #:
12 of 16
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדֶּ֖רֶךְ
them throughout all the way
H1870
הַדֶּ֖רֶךְ
them throughout all the way
Strong's:
H1870
Word #:
14 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
23
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
וַיָּשֻׁ֜בוּ
returned
H7725
וַיָּשֻׁ֜בוּ
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָֽאֲנָשִׁים֙
H376
הָֽאֲנָשִׁים֙
Strong's:
H376
Word #:
3 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַיֵּֽרְד֣וּ
and descended
H3381
וַיֵּֽרְד֣וּ
and descended
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 17
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מֵֽהָהָ֔ר
from the mountain
H2022
מֵֽהָהָ֔ר
from the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 17
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיַּֽעַבְרוּ֙
and passed over
H5674
וַיַּֽעַבְרוּ֙
and passed over
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַיָּבֹ֔אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֔אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
7 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיְסַ֨פְּרוּ
and told
H5608
וַיְסַ֨פְּרוּ
and told
Strong's:
H5608
Word #:
12 of 17
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
24
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
כִּֽי
Truly
H3588
כִּֽי
Truly
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָתַ֧ן
hath delivered
H5414
נָתַ֧ן
hath delivered
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיָדֵ֖נוּ
into our hands
H3027
בְּיָדֵ֖נוּ
into our hands
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
נָמֹ֛גוּ
do faint
H4127
נָמֹ֛גוּ
do faint
Strong's:
H4127
Word #:
12 of 16
to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽשְׁבֵ֥י
for even all the inhabitants
H3427
יֹֽשְׁבֵ֥י
for even all the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry