Joshua 1
Interlinear Bible
1
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
וַֽיְהִ֗י
H1961
וַֽיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵ֛י
Now after
H310
אַֽחֲרֵ֛י
Now after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מ֥וֹת
the death
H4194
מ֥וֹת
the death
Strong's:
H4194
Word #:
3 of 15
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
יְהוָה֙
it came to pass that the LORD
H3068
יְהוָה֙
it came to pass that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהוָה֙
it came to pass that the LORD
H3068
יְהוָה֙
it came to pass that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
מֵ֑ת
is dead
H4191
מֵ֑ת
is dead
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְעַתָּה֩
H6258
ק֨וּם
now therefore arise
H6965
ק֨וּם
now therefore arise
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עֲבֹ֜ר
go over
H5674
עֲבֹ֜ר
go over
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזֶּ֗ה
H2088
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם
thou and all this people
H5971
הָעָ֣ם
thou and all this people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹתֵ֥ן
which I do give
H5414
נֹתֵ֥ן
which I do give
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
3
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מָק֗וֹם
Every place
H4725
מָק֗וֹם
Every place
Strong's:
H4725
Word #:
2 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּדְרֹ֧ךְ
shall tread upon
H1869
תִּדְרֹ֧ךְ
shall tread upon
Strong's:
H1869
Word #:
4 of 13
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
כַּֽף
that the sole
H3709
כַּֽף
that the sole
Strong's:
H3709
Word #:
5 of 13
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלְכֶ֛ם
of your foot
H7272
רַגְלְכֶ֛ם
of your foot
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
נְתַתִּ֑יו
that have I given
H5414
נְתַתִּ֑יו
that have I given
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
מֵֽהַמִּדְבָּר֩
From the wilderness
H4057
מֵֽהַמִּדְבָּר֩
From the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
1 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְהַלְּבָנ֨וֹן
and this Lebanon
H3844
וְהַלְּבָנ֨וֹן
and this Lebanon
Strong's:
H3844
Word #:
2 of 18
lebanon, a mountain range in palestine
הַזֶּ֜ה
H2088
וְֽעַד
H5704
וְֽעַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נְהַר
river
H5104
נְהַר
river
Strong's:
H5104
Word #:
5 of 18
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
הַגָּד֖וֹל
and unto the great
H1419
הַגָּד֖וֹל
and unto the great
Strong's:
H1419
Word #:
6 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
נְהַר
river
H5104
נְהַר
river
Strong's:
H5104
Word #:
7 of 18
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיָּ֥ם
sea
H3220
הַיָּ֥ם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
13 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּד֖וֹל
and unto the great
H1419
הַגָּד֖וֹל
and unto the great
Strong's:
H1419
Word #:
14 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
מְב֣וֹא
toward the going down
H3996
מְב֣וֹא
toward the going down
Strong's:
H3996
Word #:
15 of 18
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
הַשָּׁ֑מֶשׁ
of the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
of the sun
Strong's:
H8121
Word #:
16 of 18
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְיַצֵּ֥ב
be able to stand
H3320
יִתְיַצֵּ֥ב
be able to stand
Strong's:
H3320
Word #:
2 of 17
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
אִישׁ֙
There shall not any man
H376
אִישׁ֙
There shall not any man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְפָנֶ֔יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֔יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֣י
thee all the days
H3117
יְמֵ֣י
thee all the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיֶּ֑יךָ
of thy life
H2416
חַיֶּ֑יךָ
of thy life
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיִ֤יתִי
H1961
הָיִ֤יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֶֽהְיֶ֣ה
H1961
אֶֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִמָּ֔ךְ
H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַרְפְּךָ֖
so I will be with thee I will not fail
H7503
אַרְפְּךָ֖
so I will be with thee I will not fail
Strong's:
H7503
Word #:
15 of 17
to slacken (in many applications, literal or figurative)
6
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
חֲזַ֖ק
Be strong
H2388
חֲזַ֖ק
Be strong
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 15
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וֶֽאֱמָ֑ץ
and of a good courage
H553
וֶֽאֱמָ֑ץ
and of a good courage
Strong's:
H553
Word #:
2 of 15
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַּנְחִיל֙
shalt thou divide for an inheritance
H5157
תַּנְחִיל֙
shalt thou divide for an inheritance
Strong's:
H5157
Word #:
5 of 15
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם
for unto this people
H5971
הָעָ֣ם
for unto this people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
which I sware
H7650
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
which I sware
Strong's:
H7650
Word #:
12 of 15
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבוֹתָ֖ם
unto their fathers
H1
לַֽאֲבוֹתָ֖ם
unto their fathers
Strong's:
H1
Word #:
13 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
7
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
רַק֩
H7535
רַק֩
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 22
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
חֲזַ֨ק
Only be thou strong
H2388
חֲזַ֨ק
Only be thou strong
Strong's:
H2388
Word #:
2 of 22
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וֶֽאֱמַ֜ץ
courageous
H553
וֶֽאֱמַ֜ץ
courageous
Strong's:
H553
Word #:
3 of 22
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
מְאֹ֗ד
and very
H3966
מְאֹ֗ד
and very
Strong's:
H3966
Word #:
4 of 22
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לִשְׁמֹ֤ר
that thou mayest observe
H8104
לִשְׁמֹ֤ר
that thou mayest observe
Strong's:
H8104
Word #:
5 of 22
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂוֹת֙
to do
H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙
to do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתּוֹרָ֗ה
according to all the law
H8451
הַתּוֹרָ֗ה
according to all the law
Strong's:
H8451
Word #:
8 of 22
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
13 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
מִמֶּ֖נּוּ
H4480
מִמֶּ֖נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
15 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יָמִ֣ין
not from it to the right hand
H3225
יָמִ֣ין
not from it to the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
16 of 22
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וּשְׂמֹ֑אול
or to the left
H8040
וּשְׂמֹ֑אול
or to the left
Strong's:
H8040
Word #:
17 of 22
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
18 of 22
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תַּשְׂכִּ֔יל
that thou mayest prosper
H7919
תַּשְׂכִּ֔יל
that thou mayest prosper
Strong's:
H7919
Word #:
19 of 22
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמ֡וּשׁ
shall not depart
H4185
יָמ֡וּשׁ
shall not depart
Strong's:
H4185
Word #:
2 of 23
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
סֵפֶר֩
This book
H5612
סֵפֶר֩
This book
Strong's:
H5612
Word #:
3 of 23
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַתּוֹרָ֨ה
of the law
H8451
הַתּוֹרָ֨ה
of the law
Strong's:
H8451
Word #:
4 of 23
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
הַזֶּ֜ה
H2088
מִפִּ֗יךָ
out of thy mouth
H6310
מִפִּ֗יךָ
out of thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 23
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְהָגִ֤יתָ
but thou shalt meditate
H1897
וְהָגִ֤יתָ
but thou shalt meditate
Strong's:
H1897
Word #:
7 of 23
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
וָלַ֔יְלָה
and night
H3915
וָלַ֔יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
10 of 23
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לְמַ֙עַן֙
H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
11 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּשְׁמֹ֣ר
that thou mayest observe
H8104
תִּשְׁמֹ֣ר
that thou mayest observe
Strong's:
H8104
Word #:
12 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֔וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכָּת֖וּב
according to all that is written
H3789
הַכָּת֖וּב
according to all that is written
Strong's:
H3789
Word #:
15 of 23
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָ֛ז
H227
תַּצְלִ֥יחַ
prosperous
H6743
תַּצְלִ֥יחַ
prosperous
Strong's:
H6743
Word #:
19 of 23
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּרָכֶ֖ךָ
thy way
H1870
דְּרָכֶ֖ךָ
thy way
Strong's:
H1870
Word #:
21 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְאָ֥ז
H227
9
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
הֲל֤וֹא
H3808
הֲל֤וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צִוִּיתִ֙יךָ֙
Have not I commanded
H6680
צִוִּיתִ֙יךָ֙
Have not I commanded
Strong's:
H6680
Word #:
2 of 15
(intensively) to constitute, enjoin
חֲזַ֣ק
thee Be strong
H2388
חֲזַ֣ק
thee Be strong
Strong's:
H2388
Word #:
3 of 15
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וֶֽאֱמָ֔ץ
and of a good courage
H553
וֶֽאֱמָ֔ץ
and of a good courage
Strong's:
H553
Word #:
4 of 15
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעֲרֹ֖ץ
be not afraid
H6206
תַּעֲרֹ֖ץ
be not afraid
Strong's:
H6206
Word #:
6 of 15
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחָ֑ת
neither be thou dismayed
H2865
תֵּחָ֑ת
neither be thou dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
8 of 15
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִמְּךָ֙
H5973
עִמְּךָ֙
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֣ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֹֽׁטְרֵ֥י
the officers
H7860
שֹֽׁטְרֵ֥י
the officers
Strong's:
H7860
Word #:
4 of 6
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
11
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
עֹֽבְרִים֙
Pass
H5674
עֹֽבְרִים֙
Pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 29
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְּקֶ֣רֶב
through
H7130
בְּקֶ֣רֶב
through
Strong's:
H7130
Word #:
2 of 29
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
the host
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
the host
Strong's:
H4264
Word #:
3 of 29
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָם֙
the people
H5971
הָעָם֙
the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 29
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָכִ֥ינוּ
Prepare
H3559
הָכִ֥ינוּ
Prepare
Strong's:
H3559
Word #:
8 of 29
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
כִּ֞י
H3588
כִּ֞י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּע֣וֹד׀
H5750
בְּע֣וֹד׀
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 29
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁלֹ֣שֶׁת
for within three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
for within three
Strong's:
H7969
Word #:
13 of 29
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֗ים
days
H3117
יָמִ֗ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 29
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עֹֽבְרִים֙
Pass
H5674
עֹֽבְרִים֙
Pass
Strong's:
H5674
Word #:
16 of 29
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזֶּ֔ה
H2088
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
H3423
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
21 of 29
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
24 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
25 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
26 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
12
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
וְלָרֽאוּבֵנִי֙
And to the Reubenites
H7206
וְלָרֽאוּבֵנִי֙
And to the Reubenites
Strong's:
H7206
Word #:
1 of 8
a reubenite or descendant of reuben
וְלַגָּדִ֔י
and to the Gadites
H1425
וְלַגָּדִ֔י
and to the Gadites
Strong's:
H1425
Word #:
2 of 8
a gadite (collectively) or descendants of gad
שֵׁ֣בֶט
the tribe
H7626
שֵׁ֣בֶט
the tribe
Strong's:
H7626
Word #:
4 of 8
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh
H4519
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
5 of 8
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
13
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
זָכוֹר֙
Remember
H2142
זָכוֹר֙
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 19
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֔ר
the word
H1697
הַדָּבָ֔ר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֤ה
The LORD
H3068
יְהוָ֤ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהוָ֤ה
The LORD
H3068
יְהוָ֤ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מֵנִ֣יחַ
hath given you rest
H5117
מֵנִ֣יחַ
hath given you rest
Strong's:
H5117
Word #:
13 of 19
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
וְנָתַ֥ן
and hath given
H5414
וְנָתַ֥ן
and hath given
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
טַפְּכֶם֮
your little ones
H2945
טַפְּכֶם֮
your little ones
Strong's:
H2945
Word #:
2 of 21
a family (mostly used collectively in the singular)
וּמִקְנֵיכֶם֒
and your cattle
H4735
וּמִקְנֵיכֶם֒
and your cattle
Strong's:
H4735
Word #:
3 of 21
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
יֵֽשְׁב֕וּ
shall remain
H3427
יֵֽשְׁב֕וּ
shall remain
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 21
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן
gave
H5414
נָתַ֥ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּעֵ֣בֶר
you on this side
H5676
בְּעֵ֣בֶר
you on this side
Strong's:
H5676
Word #:
10 of 21
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
תַּֽעַבְר֨וּ
but ye shall pass
H5674
תַּֽעַבְר֨וּ
but ye shall pass
Strong's:
H5674
Word #:
13 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲחֵיכֶ֗ם
your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֗ם
your brethren
Strong's:
H251
Word #:
16 of 21
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גִּבּוֹרֵ֣י
all the mighty
H1368
גִּבּוֹרֵ֣י
all the mighty
Strong's:
H1368
Word #:
18 of 21
powerful; by implication, warrior, tyrant
הַחַ֔יִל
men of valour
H2428
הַחַ֔יִל
men of valour
Strong's:
H2428
Word #:
19 of 21
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
15
Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
עַ֠ד
H5704
עַ֠ד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 31
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָנִ֨יחַ
have given
H5117
יָנִ֨יחַ
have given
Strong's:
H5117
Word #:
3 of 31
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
יְהוָ֔ה
Until the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Until the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲחֵיכֶם֮
your brethren
H251
לַֽאֲחֵיכֶם֮
your brethren
Strong's:
H251
Word #:
5 of 31
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and enjoy
H3423
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and enjoy
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 31
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 31
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֔ה
Until the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Until the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 31
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נָתַ֣ן
gave
H5414
נָתַ֣ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 31
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְשַׁבְתֶּ֞ם
them then ye shall return
H7725
וְשַׁבְתֶּ֞ם
them then ye shall return
Strong's:
H7725
Word #:
17 of 31
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְרֻשַּׁתְכֶם֙
of your possession
H3425
יְרֻשַּׁתְכֶם֙
of your possession
Strong's:
H3425
Word #:
19 of 31
something occupied; a conquest; also a patrimony
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and enjoy
H3423
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and enjoy
Strong's:
H3423
Word #:
20 of 31
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אוֹתָ֔הּ
H853
אוֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
21 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר׀
H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
22 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֣ן
gave
H5414
נָתַ֣ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
23 of 31
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֔ה
Until the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Until the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
27 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעֵ֥בֶר
you on this side
H5676
בְּעֵ֥בֶר
you on this side
Strong's:
H5676
Word #:
28 of 31
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
16
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
וַֽיַּעֲנ֔וּ
And they answered
H6030
וַֽיַּעֲנ֔וּ
And they answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֹּ֤ל
H3605
כֹּ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
and whithersoever
H834
אֲשֶׁ֥ר
and whithersoever
Strong's:
H834
Word #:
6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּיתָ֙נוּ֙
All that thou commandest
H6680
צִוִּיתָ֙נוּ֙
All that thou commandest
Strong's:
H6680
Word #:
7 of 13
(intensively) to constitute, enjoin
נַֽעֲשֶׂ֔ה
us we will do
H6213
נַֽעֲשֶׂ֔ה
us we will do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
and whithersoever
H834
אֲשֶׁ֥ר
and whithersoever
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
17
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
כְּכֹ֤ל
H3605
כְּכֹ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁמַ֣ע
According as we hearkened
H8085
נִשְׁמַ֣ע
According as we hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מֹשֶֽׁה׃
be with thee as he was with Moses
H4872
מֹשֶֽׁה׃
be with thee as he was with Moses
Strong's:
H4872
Word #:
5 of 17
mosheh, the israelite lawgiver
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נִשְׁמַ֣ע
According as we hearkened
H8085
נִשְׁמַ֣ע
According as we hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
רַ֠ק
H7535
רַ֠ק
Strong's:
H7535
Word #:
9 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
יִֽהְיֶ֞ה
H1961
יִֽהְיֶ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יְהוָ֤ה
unto thee only the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
unto thee only the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עִמָּ֔ךְ
H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֖ה
H1961
הָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
18
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֞ישׁ
Whosoever
H376
אִ֞ישׁ
Whosoever
Strong's:
H376
Word #:
2 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַמְרֶ֣ה
he be that doth rebel
H4784
יַמְרֶ֣ה
he be that doth rebel
Strong's:
H4784
Word #:
4 of 17
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֗יךָ
against thy commandment
H6310
פִּ֗יךָ
against thy commandment
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁמַ֧ע
and will not hearken
H8085
יִשְׁמַ֧ע
and will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֶ֛יךָ
unto thy words
H1697
דְּבָרֶ֛יךָ
unto thy words
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לְכֹ֥ל
H3605
לְכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְּצַוֶּ֖נּוּ
in all that thou commandest
H6680
תְּצַוֶּ֖נּוּ
in all that thou commandest
Strong's:
H6680
Word #:
13 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
יוּמָ֑ת
him he shall be put to death
H4191
יוּמָ֑ת
him he shall be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
רַ֖ק
H7535
רַ֖ק
Strong's:
H7535
Word #:
15 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although