Joshua 18:15

Authorized King James Version

PDF

And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

Original Language Analysis

וּפְאַת quarter H6285
וּפְאַת quarter
Strong's: H6285
Word #: 1 of 13
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
נֶ֕גְבָּה And the south H5045
נֶ֕גְבָּה And the south
Strong's: H5045
Word #: 2 of 13
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
מִקְצֵ֖ה was from the end H7097
מִקְצֵ֖ה was from the end
Strong's: H7097
Word #: 3 of 13
an extremity
קִרְיַ֣ת H0
קִרְיַ֣ת
Strong's: H0
Word #: 4 of 13
יְעָרִ֑ים of Kirjathjearim H7157
יְעָרִ֑ים of Kirjathjearim
Strong's: H7157
Word #: 5 of 13
kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine
וְיָצָ֕א and went out H3318
וְיָצָ֕א and went out
Strong's: H3318
Word #: 6 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַגְּבוּל֙ and the border H1366
הַגְּבוּל֙ and the border
Strong's: H1366
Word #: 7 of 13
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
יָ֔מָּה on the west H3220
יָ֔מָּה on the west
Strong's: H3220
Word #: 8 of 13
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְיָצָ֕א and went out H3318
וְיָצָ֕א and went out
Strong's: H3318
Word #: 9 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 13
near, with or among; often in general, to
מַעְיַ֖ן to the well H4599
מַעְיַ֖ן to the well
Strong's: H4599
Word #: 11 of 13
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
מֵ֥י of waters H4325
מֵ֥י of waters
Strong's: H4325
Word #: 12 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
נֶפְתּֽוֹחַ׃ of Nephtoah H5318
נֶפְתּֽוֹחַ׃ of Nephtoah
Strong's: H5318
Word #: 13 of 13
nephtoach, a place in palestine

Analysis & Commentary

The south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west—Benjamin's southern boundary starts at Kirjath-jearim and extends westward to the well of waters of Nephtoah. Water sources were crucial border markers in arid Palestine. The Hebrew ma'yan mayim (מַעְיַן מָיִם) emphasizes fresh, flowing water—a valuable resource.

Wells and springs figure prominently in biblical narratives: Hagar's well (Genesis 21:19), Isaac's wells (Genesis 26), Jacob's well (John 4). Water symbolizes life, sustenance, and God's provision. Boundary markers using water sources remind Israel that God gives both land and life-sustaining resources.

Historical Context

Nephtoah (modern Lifta near Jerusalem) was a perennial spring feeding Jerusalem's water supply. Control of water sources meant survival in ancient Palestine. This boundary segment defined Judah-Benjamin relations for centuries, including competition for Jerusalem's control.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources