Joshua 16:6

Authorized King James Version

PDF

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;

Original Language Analysis

וְיָצָ֨א went out H3318
וְיָצָ֨א went out
Strong's: H3318
Word #: 1 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַגְּב֛וּל And the border H1366
הַגְּב֛וּל And the border
Strong's: H1366
Word #: 2 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
הַיָּ֗מָּה toward the sea H3220
הַיָּ֗מָּה toward the sea
Strong's: H3220
Word #: 3 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַֽמִּכְמְתָת֙ to Michmethah H4366
הַֽמִּכְמְתָת֙ to Michmethah
Strong's: H4366
Word #: 4 of 14
mikmethath, a place in palestine
מִצָּפ֔וֹן on the north side H6828
מִצָּפ֔וֹן on the north side
Strong's: H6828
Word #: 5 of 14
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וְנָסַ֧ב went about H5437
וְנָסַ֧ב went about
Strong's: H5437
Word #: 6 of 14
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
הַגְּב֛וּל And the border H1366
הַגְּב֛וּל And the border
Strong's: H1366
Word #: 7 of 14
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
מִמִּזְרַ֖ח by it on the east H4217
מִמִּזְרַ֖ח by it on the east
Strong's: H4217
Word #: 8 of 14
sunrise, i.e., the east
תַּֽאֲנַ֣ת H0
תַּֽאֲנַ֣ת
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
שִׁלֹ֑ה unto Taanathshiloh H8387
שִׁלֹ֑ה unto Taanathshiloh
Strong's: H8387
Word #: 10 of 14
taanath-shiloh, a place in palestine
וְעָבַ֣ר and passed H5674
וְעָבַ֣ר and passed
Strong's: H5674
Word #: 11 of 14
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אוֹת֔וֹ H853
אוֹת֔וֹ
Strong's: H853
Word #: 12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִמִּזְרַ֖ח by it on the east H4217
מִמִּזְרַ֖ח by it on the east
Strong's: H4217
Word #: 13 of 14
sunrise, i.e., the east
יָנֽוֹחָה׃ to Janohah H3239
יָנֽוֹחָה׃ to Janohah
Strong's: H3239
Word #: 14 of 14
janochah, a place in palestine

Analysis & Commentary

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah—this verse traces Ephraim's northern boundary, which separated it from Manasseh. The border's complex path toward the sea (westward) and then turning eastward reflects the irregular terrain of hill country boundaries following ridges, valleys, and existing settlements.

Michmethah (מִכְמְתָת) served as a western reference point, while Taanath-shiloh ("approach to Shiloh," תַּאֲנַת שִׁלֹה) indicates proximity to Shiloh, where the Tabernacle was established (18:1; 19:51). This placed Ephraim adjacent to Israel's worship center, giving the tribe special religious significance during the period of Judges and early monarchy. Janohah (יָנוֹחָה) marked the eastern portion of the boundary.

The geographical precision, though challenging for modern readers, served critical purposes: preventing tribal disputes, ensuring equitable distribution, and establishing legal documentation. These boundaries were recorded not merely for historical interest but as binding property descriptions with economic and social implications for generations. The complexity also demonstrates Scripture's roots in concrete historical reality rather than mythological abstraction.

Historical Context

Shiloh served as Israel's central sanctuary for approximately 300 years (c. 1390-1050 BCE), from Joshua's time until the ark's capture by Philistines (1 Samuel 4). Ephraim's territory encompassing Shiloh gave the tribe immense religious prestige and influence. Archaeological excavations at Shiloh reveal evidence of destruction around 1050 BCE, consistent with Jeremiah's reference to God's judgment on Shiloh (Jeremiah 7:12-14; 26:6). The site's religious importance made surrounding boundaries politically significant, as control of approaches to the sanctuary affected pilgrimage routes and offerings. The detailed boundary descriptions in Joshua resemble ancient Near Eastern land grant documents and treaty texts that meticulously defined territorial limits. Such precision was essential in agricultural societies where land provided the economic foundation for survival and prosperity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources