Joshua 12:20

Authorized King James Version

PDF

The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;

Original Language Analysis

מֶ֥לֶךְ The king H4428
מֶ֥לֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 1 of 7
a king
שִׁמְר֤וֹן H0
שִׁמְר֤וֹן
Strong's: H0
Word #: 2 of 7
מְראוֹן֙ of Shimronmeron H8112
מְראוֹן֙ of Shimronmeron
Strong's: H8112
Word #: 3 of 7
shimron-meron, a place in palestine
אֶחָֽד׃ one H259
אֶחָֽד׃ one
Strong's: H259
Word #: 4 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֶ֥לֶךְ The king H4428
מֶ֥לֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 7
a king
אַכְשָׁ֖ף of Achshaph H407
אַכְשָׁ֖ף of Achshaph
Strong's: H407
Word #: 6 of 7
acshaph, a place in palestine
אֶחָֽד׃ one H259
אֶחָֽד׃ one
Strong's: H259
Word #: 7 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one—Shimron-meron (שִׁמְרוֹן מְראוֹן, shimron-meron) combines two names: Shimron ('watch-height') and Meron ('high place'), possibly indicating a unified city-state or a dual settlement controlling the elevated terrain of upper Galilee. This king joined Jabin's northern coalition (11:1), contributing forces to the massive army assembled at the waters of Merom.

Achshaph (אַכְשָׁף, achshaph, 'fascination' or 'sorcery') appears in Egyptian records (Amarna letters) as Akšapa, confirming its significance as a Canaanite city-state. The name's association with enchantment hints at the spiritual dimensions of conquest—Israel not only defeated military powers but broke the grip of occult practices deeply embedded in Canaanite culture (Deuteronomy 18:9-14). Each defeated king represented both political sovereignty and religious system requiring elimination.

Historical Context

Shimron is identified with Tell Shimron (Khirbet Sammuniyeh) west of Nazareth, though the 'Meron' element may reference nearby Mount Meron or the waters of Merom where the northern coalition assembled (Joshua 11:5). Achshaph appears in the Amarna letters (14th century BC) as a Canaanite city-state that rebelled against Egyptian authority, confirming its political importance. Its location is debated but likely in the Acco plain near the coast.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources